Từ điển tổng hợp

Việt

cái cuốc
cái cuốc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bừa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khai quật	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái cào vét	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái gàu xúc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cuốc
cuốc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuốc chim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tdi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốc bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốc bưỏm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốc chet.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốc chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốc bưóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh gốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai quật.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chen chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chen lấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô đẩy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỏp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẳn mồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắn câu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càylên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khêu gợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm náo lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm náo động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuếy rối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rối ren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúi giục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc xiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trộn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cái cuốc
mattock	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
picaxe	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hoe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mattock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spud	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hoe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cuốc
hack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mattock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

cuốc
Haueisen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einradhacke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hacke I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufscharren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausbuddeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auigraben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bickel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Scharreisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausgraben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewühl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hacken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufwühlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
behacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufgraben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái cuốc
Breithacke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haue	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Leben ist ein Herbsttag. Ein Leben ist die vergängliche scharfe Kante des Schattens einer sich schließenden Tür.	Cuộc sống là một ngày mùa thu. cuốc sống là cái cạnh sắc nét phù du của bóng một cánh cửa khép lại .
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Rinde hat ein Specht behackt	con chim gõ kiến đã mổ vỏ cây.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf j-n hacken	tắn công ai, công kích ai, dày vò ai; 4. cắt, chặt (về hôc cây).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hoe

bừa, khai quật, cái cuốc, cái cào vét, cái gàu xúc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

behacken /(sw. V.; hat)/

cuốc; xới; mổ;

con chim gõ kiến đã mổ vỏ cây. : die Rinde hat ein Specht behackt

aufgraben /(st. V.; hat)/

(đất) đào; bới; xới; cuốc; làm tơi (umgraben);

Haue /[’haua], die; -, -n/

(südd , österr ) cái cuốc (Hacke);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einradhacke /í =, -n/

cái] cuốc; Einrad

Hacke I /f =, -n/

cái] cuốc, cuốc chim; (mỏ) cuốc chim..

aufscharren /vt/

đào, xói, cuốc; cào, trang, đảo.

ausbuddeln /vt/

dào, xói, cuốc,

auigraben /vt/

đào, bói, xới, cuốc, làm tdi.

Bickel /m -s, =/

cái] cuốc, cuốc bàn, cuốc bưỏm, cuốc chet.

Scharreisen /n -s, =/

cái] cuốc, cuốc bàn, cuốc chét, cuốc bưóm; [cái] cào, cạo, nạo.

ausgraben /vt/

1. đào, bói, xói, cuốc, đánh gốc; 2. khai quật.

Gewühl /n -(e/

1. [sự] đào, bói, xđi, cuốc; 2.[cảnh] chen chúc, chen lấn, xô đẩy.

hacken /vt/

1. bổ, chẻ, chặt; 2. cuốc, xói, đào; 3. đỏp (mồi), cẳn mồi, cắn câu, mổ (thóc...); đục, khoét; auf j-n hacken tắn công ai, công kích ai, dày vò ai; 4. cắt, chặt (về hôc cây).

aufwühlen /vt/

1. đào, xói, cuốc, càylên; 2. khêu gợi, làm náo lên, làm náo động, khuếy rối, làm rối ren; 3. xui, xúi giục, xúc xiểm; 4. (kĩ thuật) khuấy, lắc, trộn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Haueisen /nt/XD/

[EN] mattock (cái)

[VI] (cái) cuốc

Breithacke /f/XD/

[EN] mattock

[VI] cái cuốc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hack

cuốc

hoe

cái cuốc

mattock

cái cuốc

spud

cái cuốc

hoe, mattock

cái cuốc

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

picaxe

cái cuốc

mattock

cái cuốc