Từ điển tổng hợp

Việt

làm tơi
làm tơi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bở vụn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thông khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sục khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm rã	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nghiền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phân hủy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nới ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo nút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở nút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gỡ nút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuốc xới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đào lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giẫy cỏ bằng cuốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suy nhược.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẽo quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạc quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạt quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẽo nhẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọt giũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... yếu đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm suy yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm suy nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dịu bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm giảm sút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

làm tơi
atomize	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
loosen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
loosen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
open	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
open	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aeration	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
disintegrate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

làm tơi
auflockern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zerfallen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufgraben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufhacken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lockerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lockem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich lockere die Erde mit der Hacke auf	tôi dùng một cái cuốc xới tai đất.
ich muss die Erdbeeren noch beha cken	tôi còn phải xái các luống dâu đất.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufhacken /vt/

1. chặt, bổ, pha, sả; 2. xói, làm tơi;

Lockerung /f =, -en/

1. [sự] xđi, làm tơi, làm mềm; 2. [sự] suy yéu, suy nhược.

behacken /vt/

1. đẽo quanh, vạc quanh, bạt quanh, đẽo nhẵn, gọt giũa; cắt ngắn, cắt bót tóc, cắt chụi, chặt bớt, chặt cụt, đẵn bót; 2. xói, làm tơi (đất); đào quanh; làm cỏ, giẫy cỏ, nhổ cò, trừ cỏ.

lockem /vt/

1. xói, làm tơi; 2. làm... yếu đi, làm suy yếu, làm suy nhược, làm dịu bót, làm giảm sút;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufgraben /(st. V.; hat)/

(đất) đào; bới; xới; cuốc; làm tơi (umgraben);

auflockern /(sw. V.; hat)/

xới; làm tơi; nới ra; tháo nút; mở nút; gỡ nút (locker machen);

tôi dùng một cái cuốc xới tai đất. : ich lockere die Erde mit der Hacke auf

behacken /(sw. V.; hat)/

cuốc xới; đào lên; làm tơi (đất); làm cỏ; giẫy cỏ bằng cuốc;

tôi còn phải xái các luống dâu đất. : ich muss die Erdbeeren noch beha cken

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

disintegrate

làm tơi; làm rã; nghiền; phân hủy

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

aeration

sự thông khí, sục khí, làm tơi

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

auflockern /vt/CNSX/

[EN] open

[VI] làm tơi

zerfallen /vt/HOÁ/

[EN] slake

[VI] làm bở vụn, làm tơi (than)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

atomize, loosen

làm tơi

loosen, open

làm tơi (đất)

slake

làm tơi (than)

loosen

làm tơi (đất)

atomize /xây dựng/

làm tơi

loosen /xây dựng/

làm tơi

open /xây dựng/

làm tơi

loosen /xây dựng/

làm tơi (đất)

slake /xây dựng/

làm tơi (than)