Từ điển tổng hợp

Việt

sự quay vòng
sự quay vòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tuần hoàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xoay vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tuần hoàn kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sô' vòng quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tuần hoàn khép kín	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
sự tạo núi ~ orogenesis sự tạ o núi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đưòng quanh co	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưỏng chữ chi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số vòng quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
só vòng quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hồi liệu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc uốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc lượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc rẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưông uốn khúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng chữ chi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hồi liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuần hoàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chu kỳ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chu trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hệ số làm việc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chu trình làm việc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

sự quay vòng
revolution	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
turn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
recirculation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
inversion of cycle	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
revolving	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rolling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rotating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rotation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cornering	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cycling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recirculating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recirculation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recycle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recycling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
revolution	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn-around	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn-over	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turnaround	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
turnround	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
recirculating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cycle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

sự quay vòng
Umdrehung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wenden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rückführen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Umwälzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tour	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rezirkulation	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Serpentine	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Windung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

sự quay vòng
recirculation	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Motor läuft auf höchsten Touren	động cơ chạy với tốc độ cao nhất
in einer Tour (ugs.)	liên tục, thường xuyên
jmdn. auf Touren bringen (ugs.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) làm (ai) trở nên sôi nổi, làm (ai) vui vẻ
(b) làm ai tức giận
auf Touren kommen, sein (ugs.) thành ngữ này có hai nghĩa	(a) đang hào hứng, đang hoạt động sôi nổi, đang tưng bừng náo nhiệt
(b) tức điên, đang nổi nóng
auf vollen/höchsten Touren laufen (ugs.)	hoạt động tích cực, hoạt động hết công suất.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cycle

tuần hoàn, chu kỳ, chu trình, vòng, hệ số làm việc, chu trình làm việc, sự quay vòng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Serpentine /í =, -n/

í =, 1. đưòng quanh co, đưỏng chữ chi; 2. (kĩ thuật) sự quay vòng, số vòng quay; sự hôi liệu; bưóc ren.

Umdrehung /f =, -en/

1. [sự] quay, xoay, vặn; 2. [chỗ] quay, rẽ, ngoặt, ngoắt, quành, cua; 3. (kĩ thuật) sự quay vòng, só vòng quay, sự hồi liệu.

Windung /f =, -en/

1. khúc uốn, khúc cong, khúc lượn, khúc rẽ, đưông uốn khúc, đưòng chữ chi; 2. (kĩ thuật) sự quay vòng, số vòng quay, sự hồi liệu; vòng ren, vòng xoắn óc, vòng lò xo.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

revolution

sự quay vòng, sự tạo núi ~ orogenesis sự tạ o núi

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

sự tuần hoàn khép kín,sự quay vòng

[DE] Rezirkulation

[VI] sự tuần hoàn khép kín; sự quay vòng

[EN] recirculation

[FR] recirculation

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tour /[tu:r], die; -, -en/

(meist Pl ) (Technik) sự quay vòng; sô' vòng quay; tua (Umdrehung, Umlauf);

động cơ chạy với tốc độ cao nhất : der Motor läuft auf höchsten Touren liên tục, thường xuyên : in einer Tour (ugs.) thành ngữ này có hai nghĩa: (a) làm (ai) trở nên sôi nổi, làm (ai) vui vẻ : jmdn. auf Touren bringen (ugs.) : (b) làm ai tức giận (a) đang hào hứng, đang hoạt động sôi nổi, đang tưng bừng náo nhiệt : auf Touren kommen, sein (ugs.) thành ngữ này có hai nghĩa : (b) tức điên, đang nổi nóng hoạt động tích cực, hoạt động hết công suất. : auf vollen/höchsten Touren laufen (ugs.)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wenden /nt/VTHK/

[EN] turnaround (Mỹ), turnround (Anh)

[VI] sự quay vòng

Rückführen /nt/CNSX/

[EN] recirculating

[VI] sự quay vòng, sự tuần hoàn

Umdrehung /f/CT_MÁY, GIẤY, V_LÝ, DHV_TRỤ/

[EN] revolution, turn

[VI] sự xoay vòng, sự quay vòng

Umwälzung /f/CT_MÁY/

[EN] recirculation

[VI] sự tuần hoàn kín, sự quay vòng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

revolution, revolving, rolling, rotating, rotation

sự quay vòng

turn, turning

sự quay vòng

cornering, cycling, recirculating, recirculation, recycle, recycling, revolution, turn, turn-around

sự quay vòng

turn-over

sự quay vòng (toa xe)

turn-over /xây dựng/

sự quay vòng (toa xe)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

inversion of cycle

sự quay vòng