Từ điển tổng hợp

Việt

tinh chế
tinh chế	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tinh luyện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm sạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
luyện tinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tinh lọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân tách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọc .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạo vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ đóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao phẩm giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng thêm phẩm chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải thiện giống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tạo giống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghép mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyển khoáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm giầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tinh tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trau dồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trau chuốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm trong	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nâng cao chất lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm mịn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tinh chế .
tinh luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh chế .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhà máy làm đường tinh chế
nhà máy làm đường tinh chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà máy lọc dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh luyện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tinh chế
distilled	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
epuration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fining	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Clarification	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
purify	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
refine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
refined	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Purify.	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
fining	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

tinh chế
raffiniert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reinigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
raffinieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geläutert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
säubern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Klärung	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
frischen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verschrotten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abfeinen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gerben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ginnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
läutern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spleißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
veredeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufbereiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfeinern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reinigen.	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tinh chế .
garben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhà máy làm đường tinh chế
Raffinerie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Einsatz in der chemischen und pharmazeutischen Industrie, in der Textilveredlung und in Molkereien und Färbereien.	Sử dụng trong công nghiệp hóa chất và dược phẩm, tinh chế vải vóc, nhà máy chế biến sữa và nhuộm.
Nickelmatte, Tätigkeiten oder Verfahren, bei denen Beschäftigte Staub, Rauch oder Nebel beim Rösten oder bei der elektrolytischen Raffination von Nickelmatte ausgesetzt sind	Thảm nickel, qua làm việc hay sản xuất mà người lao động bị nhiễm bụi, khói hay sương trong quá trình nướng hay tinh chế bằng điện phân
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Trennverfahren, z.B. Filtern, Destillieren, Raffinieren	Phương pháp phân cách, thí dụ như lọc, chưng cất, tinh chế
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dieser Prozess wird als Klärung bezeichnet.	Quá trình này được gọi là tinh chế (clarification).
Allerdings genügt die dabei erzielte Reinheit in der Regel noch nicht für ein verkaufsfähiges Bioprodukt, sodass weitergehende Reinigungsschritte notwendig sind.	Tuy nhiên, độ tinh khiết của chúng chưa đủ cho một thương phẩm, mà còn cần thêm nhiều bước tinh chế.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zucker raffinieren	tinh luyện đường.
Trinkwasser aufbereiten	lọc nước uống.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Fell (das Léder) gerben	đánh đập.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fining

tinh luyện, nâng cao chất lượng, tinh chế, làm mịn

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

làm sạch,làm trong,tinh chế

[DE] Reinigen.

[EN] Purify.

[VI] làm sạch, làm trong, tinh chế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

raffinieren /[rafi'ni:ran] (sw. V.; hat) (Fachspr.)/

tinh chế; tinh luyện;

tinh luyện đường. : Zucker raffinieren

aufbereiten /(sw. V.; hat)/

(nguyên vật liệu) chế biến; gia công; điều chế; tinh chế;

lọc nước uống. : Trinkwasser aufbereiten

verfeinern /[fcar'fainorn] (sw. V.; hat)/

làm tinh tế; tinh luyện; tinh chế; hoàn thiện; trau dồi; trau chuốt;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verschrotten /vi (kĩ thuật)/

tinh chế, phân tách.

garben /vt/

tinh luyện, tinh chế (thép).

abfeinen /vt/

tinh chế, làm sạch,

gerben /vt/

1. thuộc (da); 2. tinh chế, tinh luyện (thép); ý-m das Fell (das Léder) gerben đánh đập.

ginnen /vt/

tinh chế, làm sạch, lọc, lọc (bông).

läutern /vt/

làm sạch, dọn sạch, nạo vét, thau, tinh chế; (nghĩa bóng) nâng cao phẩm giá, tăng thêm phẩm chất.

spleißen /1 vt/

1. chẻ đóm; 2. (kĩ thuật) tinh chế, tinh luyện (đông); 3. (hàng hải) nói, tiếp, đan, bện, tết; II vi (s) [bị] nứt, rạn, nút ra, nút nê, võ ra, bị đập võ, bị ghè vô.

veredeln /vt/

1. nâng cao phẩm giá, tăng thêm phẩm chất; 2. cải thiện giống, cải tạo giống; 3. ghép mắt (thực vật); 4. tuyển khoáng, làm giầu (quặng); 5. (hóa) tinh chế; 6. (tinh luyện).

Raffinerie /f =, -ríen/

1. nhà máy làm đường tinh chế; 2. nhà máy lọc dầu; 3. [sự] tinh chế, tinh luyện.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

reinigen /vt/CN_HOÁ/

[EN] purify

[VI] tinh chế, tinh luyện

reinigen /vt/L_KIM/

[EN] purify

[VI] tinh chế, tinh luyện

frischen /vt/L_KIM/

[EN] refine

[VI] tinh luyện, tinh chế

raffinieren /vt/L_KIM/

[EN] refine

[VI] luyện tinh, tinh chế, làm sạch

raffiniert /adj/ÔN_BIỂN/

[EN] refined (được)

[VI] (được) tinh lọc; tinh chế; tinh luyện

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Klärung

[EN] Clarification

[VI] Tinh chế

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

distilled, epuration, fining

tinh chế

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tinh chế

1) raffiniert (a), geläutert (a), gereinigt (a); dường tinh chế Zuckerraffinade f; reinigen vt, läutern vt, raffinieren vt;

2) (ngb) reinigen vt, säubern vt.