Từ điển tổng hợp

Việt

tinh luyện
tinh luyện	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tinh chế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mịn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lọc trong	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tinh lọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm tăng phẩm chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh chế kim loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tinh tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trau dồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trau chuốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh cất	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
làm mịn hạt tinh thể	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nâng cao chất lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
liệu mịn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạt giũa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phoi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảnh vụn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mịn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tinh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tinh chế .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sạch .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài nghiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rà bột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh ché.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ đóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phai màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạc màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạt màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguội cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién trắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy trắng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đền bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đền bổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban thưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tặng thưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bão hòa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Đường thanh luyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tinh hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh khiết	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuần khiết.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1.Sự tẩy rửa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh luyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuần hóa 2. Thanh tẩy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rửa sạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trai giới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Lễ tẩy rửa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghi thức thanh tịnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tinh luyện
fine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
refine	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
purify	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
regulize	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
refined Steel thép	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
refining	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
epuration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
refine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
finning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
refined	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fractional	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
fining	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
purgative way	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cleanse	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
purification	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tinh luyện
frischen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Raffination	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
veredeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reinigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nahtbildung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
raffiniert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
feinen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
raffinieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Affination	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verguten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vergutung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ameliorieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfeinern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
garben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
affinieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gerben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lappen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spleißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entfärben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vergütung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
In verschiedenen weiteren Verfahren, dem so genannten Frischen, wird dem flüssigen Roheisen Sauerstoff zugegeben, um ein kontrolliertes Abbrennendes Kohlenstoffs zu ermöglichen.	Trong các phương pháp kế tiếp mà ta gọi là tinh luyện, oxy được thổi vào gang lỏng để khử carbon một cách có kiểm soát.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie bestehen hauptsächlich aus Edelkorund (AI2O3), Metalloxiden (MgO, Zr02, Carbiden (TiC) und keramischen Bindemitteln.	Cấu tạo chủ yếu từ corindon tinh luyện (Al2O3), oxide kim loại (MgO, ZrO2), carbide titan (TiC) và chất kết dính gốm.
Die so hergestellten klopffesten Benzine werden durch eine Raffination noch nachbehandelt.	Những loại xăng ít kích nổ được sản xuất theo cách trên còn được xử lý thêm bằng phương pháp tinh luyện.
Grundöle auf Kohlenwasserstoffbasis Synthetische Kohlenwasserstoffe bestehen wie die Raffinate aus Kohlenstoff- und Wasserstoffatomen, aber mit einem anderen Molekülaufbau als dem des Erdöles.	Dầu nền trên cơ sở hydrocarbon Hydrocarbon tổng hợp cũng gồm những nguyên tử carbon và hydro như chất tinh luyện nhưng với cấu trúc phân tử khác dầu mỏ.
Um diese Destillate als Grundöle zur Herstellung von Schmierölen einzusetzen, müssen sie durch Raffination nachbehandelt werden (Tabelle 1).	Để sử dụng những sản phẩm chưng cất này làm dầu nền trong việc điều chế dầu bôi trơn, chúng còn cần được xử lý thêm qua tinh luyện (Bảng 2).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Fell (das Léder) gerben	đánh đập.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zucker raffinieren	tinh luyện đường.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

purgative way

Đường thanh luyện, tinh luyện [từ trong môn tu đức; đây là những bước đầu tiên trong đường tu luyện]

cleanse

Tinh hóa, tinh luyện, thanh khiết, thuần khiết.

purification

1.Sự tẩy rửa, thanh luyện, tinh luyện, thuần hóa 2. Thanh tẩy, rửa sạch, trai giới; Lễ tẩy rửa, nghi thức thanh tịnh

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

garben /vt/

tinh luyện, tinh chế (thép).

affinieren /vt/

tinh luyện, làm sạch (kim loại qúy).

gerben /vt/

1. thuộc (da); 2. tinh chế, tinh luyện (thép); ý-m das Fell (das Léder) gerben đánh đập.

lappen /vt (kĩ thuật)/

mài nghiền, rà bột, tinh luyện, tinh ché.

spleißen /1 vt/

1. chẻ đóm; 2. (kĩ thuật) tinh chế, tinh luyện (đông); 3. (hàng hải) nói, tiếp, đan, bện, tết; II vi (s) [bị] nứt, rạn, nút ra, nút nê, võ ra, bị đập võ, bị ghè vô.

Entfärben /n -s/

1. [sự] phai màu, bạc màu, nhạt màu; 2. (kĩ thuật) [sự] tinh luyện, nguội cúng, bién trắng, tẩy trắng.

Vergütung /í =, -en/

í =, -en 1. [sự] đền bù, đền bổi, bồi thưòng; 2. [sự] ban thưỏng, tặng thưỏng; 3. [sự] trả tiền, trả công; 4. (kĩ thuật) [sự] tinh luyện; 5. (hóa) [sự] làm bão hòa.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

purify

tinh luyện, làm sạch

refine

tinh luyện, làm sạch, làm mịn hạt tinh thể

fining

tinh luyện, nâng cao chất lượng, tinh chế, làm mịn

fine

liệu mịn, mạt giũa, phoi, mảnh vụn, tinh luyện, mịn, tinh

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Fractional

tinh luyện, tinh cất

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

feinen /(sw. V.; hat) (Hüttenw.)/

tinh luyện (kim loại);

frischen /(sw. V.; hat)/

(Hüttenw ) tinh luyện;

raffinieren /[rafi'ni:ran] (sw. V.; hat) (Fachspr.)/

tinh chế; tinh luyện;

tinh luyện đường. : Zucker raffinieren

Affination /die; - (Chemie)/

tinh luyện; làm sạch (kim loại quý);

verguten /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) tinh luyện; làm tăng phẩm chất;

Vergutung /die; -en/

tinh luyện; làm tăng phẩm chất;

ameliorieren /(sw; V.; hat)/

tinh luyện; tinh chế kim loại;

verfeinern /[fcar'fainorn] (sw. V.; hat)/

làm tinh tế; tinh luyện; tinh chế; hoàn thiện; trau dồi; trau chuốt;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

veredeln /vt/L_KIM/

[EN] fine, refine

[VI] tinh luyện

reinigen /vt/CN_HOÁ/

[EN] purify

[VI] tinh chế, tinh luyện

reinigen /vt/L_KIM/

[EN] purify

[VI] tinh chế, tinh luyện

frischen /vt/L_KIM/

[EN] refine

[VI] tinh luyện, tinh chế

Nahtbildung /f/CNSX/

[EN] finning

[VI] làm mịn, tinh luyện (đúc)

raffiniert /adj/ÔN_BIỂN/

[EN] refined (được)

[VI] (được) tinh lọc; tinh chế; tinh luyện

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

epuration, fine

tinh luyện

refine /hóa học & vật liệu/

lọc trong, tinh luyện

refine

lọc trong, tinh luyện

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Raffination

[EN] refining

[VI] Tinh luyện

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

regulize

tinh luyện (kim loại)

refined Steel thép

tinh luyện