Từ điển tổng hợp

kopf
đầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phần đầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dòng đầu trang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mũi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỏm đầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người hay than van	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người hay phàn nàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người hay chán nản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mụ người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lú lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cuống cuồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự không có khả năng hành động sáng suốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tính nhẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư thê' trồng cây chuối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư thê' chống đầu xuống đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đội đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chơi bóng bằng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhảy chúi đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dây go	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

~ köpf
es	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-köpfer người thiển cận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưồi đần độn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giò ép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

- köpf
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuỷu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay gạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay cào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con trượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu chữ thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu cốp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ giao nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạc chữ thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóp nổi chữ thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

köpf
buồn rầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buồn bã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chán nản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kopf
head	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
header	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crown	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plate of a hook	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cylinder top	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
top end	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bolt head	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
screw head	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
headle	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
heald	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
heddle	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

kopf
Kopf	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Flaschenkopf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schraubenkopf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anfang	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kopfteil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kopfzeile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
köpfeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Weblitze	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Litzen	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

~ köpf
~ köpf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

- köpf
- köpf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

köpf
köpf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kopf
palette d'un hameçon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tete de la bouteille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tête	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tête de boulon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tête de vis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
début	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
en-tête	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Kopf in den Nácken légen	ngửa đầu, ngẩng đầu lên;
sich (D)den Kopf éinrennen	làm cho mình vô đầu;
mit bloßem Kopf	vói đầu trần;
ihm wächst der Kopf durch die Háare	nó bắt đầu hói;
j-m den Kopf vor die Füße légen	chém đầu, chặt đầu, xủ trảm;
gedrängt Kopf an Kopf stehen	đúng sát nhau;
um einen Kopf größer sein als j-d	cao hơn một đầu; 3. đẩu trí tuệ. trí não, đầu ÓC;
den Kopf óben behálten	giữ bình tĩnh;
einen kühlen Kopf beháìten	bảo vệ sự yên tĩnh;
den Kopf verlieren	luông cuông, bổi rổi; 4 mặt;
ein hochroter Kopf	mặt đỏ lên vì tức giận [vì ngượng);
er ist ein findiger Kopf	nó rất nhanh tri;
ein schwerfälliger [langsamer] Kopf	ngưòi tối dạ, người kém thông minh;

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Kopf,Weblitze,Litzen

[EN] headle, heald, heddle

[VI] dây go,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kopf /.hãn .ger, der (ugs.)/

người hay than van; người hay phàn nàn; người hay chán nản;

Kopf /-lo.sig.keit, die; -/

sự mụ người; sự lú lẫn; sự cuống cuồng; sự không có khả năng hành động sáng suốt;

Kopf /rech.nen, das; -s/

sự tính nhẩm;

Kopf,stand /der/

tư thê' trồng cây chuối; tư thê' chống đầu xuống đất;

Kopf,köpfeln /[’koepfoln] (sw. V.; hat) (südd., österr., Schweiz.)/

đánh đầu; đội đầu; chơi bóng bằng đầu;

Kopf,köpfeln /[’koepfoln] (sw. V.; hat) (südd., österr., Schweiz.)/

nhảy chúi đầu (xuống nước);

köpf /hãn.ge.risch (Adj.)/

buồn rầu; buồn bã; chán nản (mutlos, trübsinnig);

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Kopf /FISCHERIES/

[DE] Kopf

[EN] plate of a hook

[FR] palette d' un hameçon

Flaschenkopf,Kopf /TECH/

[DE] Flaschenkopf; Kopf

[EN] cylinder top; top end

[FR] tete de la bouteille

Kopf,Schraubenkopf /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kopf; Schraubenkopf

[EN] bolt head; head; screw head

[FR] tête; tête de boulon; tête de vis; tête de vis

Anfang,Kopf,Kopfteil,Kopfzeile /IT-TECH/

[DE] Anfang; Kopf; Kopfteil; Kopfzeile

[EN] header

[FR] début; en-tête

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kopf /m -(e)s, Köpf/

m -(e)s, Köpfe 1. [c< _ ' ầu, đầu não, đầu óc, trí não, trí tuệ; den Kopf in den Nácken légen ngửa đầu, ngẩng đầu lên; sich (D)den Kopf éinrennen làm cho mình vô đầu; mit bloßem Kopf vói đầu trần; ihm wächst der Kopf durch die Háare nó bắt đầu hói; j-n beim - nehmen túm tóc ai; j-m den Kopf vor die Füße légen chém đầu, chặt đầu, xủ trảm; gedrängt Kopf an Kopf stehen đúng sát nhau; die Köpfe zusammenstecken nói thầm; 2. đầu (như một đơn vị đo chiều cao); um einen Kopf größer sein als j-d cao hơn một đầu; 3. đẩu trí tuệ. trí não, đầu ÓC; den Kopf óben behálten giữ bình tĩnh; einen kühlen Kopf beháìten bảo vệ sự yên tĩnh; den Kopf verlieren luông cuông, bổi rổi; 4 mặt; ein hochroter Kopf mặt đỏ lên vì tức giận [vì ngượng); mit hochroten Köpfen einander gegenüberstehen nóng lên, nóng bừng lên; 5. trí óc, trí tuệ, thông minh; ein klarer [heller, offener] Kopf đầu óc sáng suót, trí tuệ minh mẫn; er ist ein findiger Kopf nó rất nhanh tri; ein schwerfälliger [langsamer] Kopf ngưòi tối dạ, người kém thông minh; ein zweifelsüchtiger - ngưòi hoài nghi, ngưòi đa nghi;

~ köpf /m -{/

e)s, -köpfer người thiển cận, ngưồi đần độn; ~ köpf

- köpf /m -(e)s, -köpf/

1. tay quay, khuỷu (trục khuỷu), tay gạt, tay cào, tay vặn, qủa vặn; 2. con trượt, con chạy, đầu chữ thập, đầu cốp; 3. chỗ giao nhau, chạc chữ thập, khóp nổi chữ thập; (đưỏng sắt) đầu ghi, tâm ghi; - köpf

~ köpf /m-(e)s, -köpfe/

giò ép.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kopf /m/M_TÍNH/

[EN] head, header

[VI] đầu, phần đầu, dòng đầu trang

Kopf /m/CT_MÁY/

[EN] head

[VI] đầu, đỉnh, mũi

Kopf /m/CƠ/

[EN] crown

[VI] chỏm đầu

Kopf /m/V_THÔNG/

[EN] head, header

[VI] đầu, phần đầu, dòng đầu trang

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Kopf

head

Từ điển Polymer Anh-Đức

head

Kopf (z.B. Fettmolekül)