Từ điển tổng hợp

Việt

platte
đĩa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuôn in	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm kính ảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm anot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bản anot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phiến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cao nguýên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hói đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hói trán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn bóng bàn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm mỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiến mỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ Schallplatte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
món ăn xắt lát dọn trên khay cùng với rau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt bàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt bếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ hói đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản phim dương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bia mộ 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản kẽm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản in 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tảng đá nhẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiến đá trơn phẳng 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm kim loại 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
băng nhóm tội phạm 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẻn đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẩn đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuồn êm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái bàn là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thựyền đáy bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ platte
đĩa hát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

platte
plate	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slab	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
panel	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
platen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
sheet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
flag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flagstone	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wood-base panel material	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
printing plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slab panen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
platform	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wafer	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

platte
Platte	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Scheibe	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Plattensandstein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Betonplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Holzwerkstoffplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Glasplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Plättchen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Bogen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Blatt	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schicht	Từ điển Polymer Anh-Đức
Folie	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schlitten	Từ điển Polymer Anh-Đức
Walze	Từ điển Polymer Anh-Đức
Trägerplatte	Từ điển Polymer Anh-Đức
Aufspannplatte	Từ điển Polymer Anh-Đức
Formträgerplatte	Từ điển Polymer Anh-Đức

~ platte
~ platte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

platte
plaque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plaque lithosphérique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dalle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
panneau dérivé du bois	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plateau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Geteilte Platte	Một phần đĩa
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Grund-platte	Tấm đế
gefederte Platte	Tấm đàn hồi chịu lực
geklemmte Keramik-platte	Mảnh cắt bằng gốm được kẹp chặt
Vorwärmen der Platte	Nung nóng trước tấm phôi
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Platten aus Stein	những phiến đá mỏng.
ständig dieselbe/die gleiche/die alte Platte [laufen lassen] (ugs.)	kể đi kể lại có mỗi một câu chuyện
eine neue/andere
nicht auf die Platte kommen (ugs.)	không đồng ý, không cho phép, loại trừ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kálte Platte	món nguội; 4. đĩa hát; tấm ệphim, ảnh V.V.); 5. (kĩ thuật) tấm bản, phiến, lá; 6.
eine ~ platte platte aufnehmen	ghi đĩa hát; ~

Từ điển Polymer Anh-Đức

wafer

Platte, Plättchen, Scheibe (z.B. Halbleiter)

sheet

Bogen, Blatt, (dünne) Platte; Schicht; (0.25 mm) Folie

platen

Schlitten, Platte, Walze; Trägerplatte; Aufspannplatte; Formträgerplatte

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Platte /die; -, -n/

tấm (ván) mỏng; phiến (đá, ván ) mỏng; lát;

Platten aus Stein : những phiến đá mỏng.

Platte /die; -, -n/

dạng ngắn gọn của danh từ Schallplatte (đĩa hát);

ständig dieselbe/die gleiche/die alte Platte [laufen lassen] (ugs.) : kể đi kể lại có mỗi một câu chuyện eine neue/andere :

Platte /(Kochk.)/

món ăn xắt lát dọn trên khay cùng với rau;

Platte /(Kochk.)/

mặt bàn (Tischplatte);

Platte /(Kochk.)/

mặt bếp (Herd-, Kochplatte);

Platte /(Kochk.)/

(ugs ) chỗ hói đầu (Glatze);

Platte /(Kochk.)/

(Bot veraltend) bản phim dương;

nicht auf die Platte kommen (ugs.) : không đồng ý, không cho phép, loại trừ.

Platte /(Kochk.)/

bia mộ (Grabplatte) 1;

Platte /(Kochk.)/

bản kẽm; bản in (Druckplatte) 1;

Platte /(Kochk.)/

(Bergsteigen) tảng đá nhẵn; phiến đá trơn phẳng 1;

Platte /(Kochk.)/

(Numis matik) tấm kim loại (để dập tiền đồng) 1;

Platte /(Kochk.)/

(ôsterr ) băng nhóm tội phạm (Verbre cherbande, Gang) 1;

Platte /(Kochk.)/

lẻn đi; lẩn đi; chuồn êm;

Platte /[’pleta], die; -, -n/

(landsch ) cái bàn là (Bügeleisen);

Platte /[’pleta], die; -, -n/

(österr ) thựyền đáy bằng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Platte /f =, -n/

1. (địa lí) cao nguýên; 2. [cáiỊ mâm, khay; 3. món ăn; món; kálte Platte món nguội; 4. đĩa hát; tấm ệphim, ảnh V.V.); 5. (kĩ thuật) tấm bản, phiến, lá; 6. [chỗ] hói, sói, hói đầu, hói trán; 7. (thể thao) bàn bóng bàn.

~ platte /f =, -n/

đĩa hát; eine ~ platte platte aufnehmen ghi đĩa hát; ~ platte

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Platte /f/M_TÍNH/

[EN] disk (Mỹ)

[VI] đĩa (dữ liệu)

Platte /f/IN/

[EN] plate, printing plate

[VI] khuôn in (in ấn)

Platte /f/IN/

[EN] plate

[VI] tấm kính ảnh (chụp ảnh)

Platte /f/ĐIỆN, KT_ĐIỆN/

[EN] plate

[VI] tấm anot, bản anot (mạ điện, mạ kẽm)

Platte /f/CNSX/

[EN] disc (Anh), disk (Mỹ)

[VI] đĩa (chất dẻo)

Platte /f/SỨ_TT/

[EN] slab

[VI] tấm, phiến

Platte /f/ÔTÔ/

[EN] plate

[VI] tấm

Platte /f/THAN/

[EN] panel, slab panen

[VI] tấm, bản

Platte /f/C_DẺO/

[EN] platen, sheet

[VI] tấm, tờ, phiến

Platte /f/CT_MÁY/

[EN] plate, platen

[VI] bàn, tấm

Platte /f/CƠ/

[EN] plate, sheet

[VI] tấm, bản, tờ

Platte /f/KT_GHI/

[EN] disc (Anh), disk (Mỹ)

[VI] đĩa

Platte /f/XD/

[EN] slab

[VI] tấm, bản

Platte /f/M_TÍNH/

[EN] platform

[VI] nền

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Platte

panel

Platte

plate

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Platte /SCIENCE/

[DE] Platte

[EN] plate

[FR] plaque; plaque lithosphérique

Platte

[DE] Platte

[EN] plate

[FR] plaque

Platte

[DE] Platte

[EN] plate

[FR] dalle

Platte /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Platte

[EN] plate

[FR] plaque

Platte,Plattensandstein /SCIENCE/

[DE] Platte; Plattensandstein

[EN] flag; flagstone

[FR] dalle

Betonplatte,Platte

[DE] Betonplatte; Platte

[EN] slab

[FR] dalle

Holzwerkstoffplatte,Platte

[DE] Holzwerkstoffplatte; Platte

[EN] wood-base panel material

[FR] panneau dérivé du bois

Glasplatte,Platte,Scheibe /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Glasplatte; Platte; Scheibe

[EN] slab

[FR] plateau

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Platte

slab

Platte

Scheibe,Platte

plate

Scheibe, Platte

Platte,Scheibe

slab

Platte, Scheibe