stechen /(st. V.; hat)/

đâm (bằng vật nhọn);

đâm vật gì và_0 cái gì : mit etw. in etw. (Akk.) stechen tôi đã đâm vào tay mình : ich habe mir/mich in den Finger gestochen hắn đã đâm con dao vào ngực ông ta. : er hatte ihm/ihn mit dem Messer in die Brust gestochen

purren /(sw. V.; hat)/

(nordd ugs ) đâm; chọc (stochern);

gicksen /[’gikson] (sw. V.; hat) (landsch.)/

đâm; chọc; chích;

giksen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

đâm; chọc; chích;

gicksen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

đâm; chọc; chích (giksen);

piken /(sw. V.; hat) (ugs.)/

đâm; chọc (stechen) châm; chích [mit + Dat : bằng ];

schlachten /(sw. V.; hat)/

chọc tiết; đâm; giết (gia súc);

stechen /(st. V.; hat)/

châm; chích; chọc; đâm;

những cái gai đâm. : Dorrten stechen

picken /[’pikan] (sw. V.; hat)/

(ugs ) đâm; chích; moi ra; móc ra; nhặt nhạnh;

erdolchen /vt/

đâm (bằng dao găm).

bestecken /vt (mit D)/

vt (mit D) đâm, châm, chích, cài, gài, găm; trang trí, trang súc, tô điểm, trang điểm, trang hoàng; ein Beet mit etw (D) bestecken trồng hoa.

schlachten /vt/

1. chọc tiết, đâm, giết (gia súc); 2. giét (ngưài), chém giết, tàn sát.

Einstich /m -(e)s,/

1. [sự] đâm, châm, chích, chọc, tiêm thuốc, chích thuốc; 2. [sự] cắm (đâm, xỏ, xọc) vào.

Stich /m, -(e)s,/

1. [sự] đâm, châm, chích, chọc; 2. [sự] cắn, châm, đốt; (nghĩa bóng) [lòi] châm biém, châm chọc, châm chích, nói xỏ; 3. [sự] đâm, chọc; 4. (y) sự đau xóc; 5. mũi kim, mũi khâu, mũi; 6. [bản, bức, hình] khắc, chạm; 7. (bài) con bài ăn; 8.: mit einem - ins Gráue có màu xam xám; einen Stich há ben 1, (đùa) điên, rổ; 2, bắt đầu thiu [ôi, ươn]; ♦ j-n, etw. im Stich (e) lassen 1, bỏ mặc, vứt bỏ, thây kệ; 2, vứt bỏ công việc gì.

durchbleuen /vt/

đánh đập, đánh, đập, nện, choảng, dần, ghè, ục, thụi, đâm, giã, giọt, khiền.

 crash /y học/

đâm