Từ điển tổng hợp

Việt

khoảng thời gian
khoảng thời gian	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thời kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thời hạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giai đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
không gian	Từ điển toán học Anh-Việt
chỗ	Từ điển toán học Anh-Việt
khoảng	Từ điển toán học Anh-Việt
quãng	Từ điển toán học Anh-Việt
kỹ. độ choán	Từ điển toán học Anh-Việt
thời gian định kỳ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quãng thời gian	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ lâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời buổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giai đõạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chu kỳ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoảng không gian	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Kỳ gian	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

khoảng thời gian
khoảng thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

khoảng thời gian
duration	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
time interval	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
period	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
time slice	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
time length	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
periodic time	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
time period	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
time range	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Time span	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
length of time	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
off peak time	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
time	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
space of time	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
time duration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
session	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
interval	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
space	Từ điển toán học Anh-Việt
expanse	Từ điển toán học Anh-Việt
Intervals	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

khoảng thời gian
Zeitspanne	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zeitintervall	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zeitdauer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Intervall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Länge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zwischenzeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Span	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abstand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dauer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zupassenderZeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zeitabschnitt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zeitraum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Alter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abschnitt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einesschönenTages	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Intervalle	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

khoảng thời gian
Länge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

khoảng thời gian
Intervalle de temps	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Vortrag von solcher Länge ist eine Zumutung	một bài thuyết trinh kéo dài như thế này đúng là một sự hành hạ', auf die Länge (ugs.): kéo dài, lâu dài
in die Länge ziehen	diễn tiến chậm chạp, kéo dài thời gian
sich in die Länge ziehen	kéo dài quá mức, quá lâu.
einen Vortrag von einer Stunde Länge halten	trình bày một bài thuyết trình dài một giờ.
in einer Zeitspanne von 12 Tagen	trong kho&ng thời gian 12 ngày.
eine Spanne von 12 Tagen	khoảng thời gian mười hai ngày.
ein Abstand von 14 Sekunden	một khoảng thời gian là 14 giây
jmdn. in regelmäßigen Abständen besuchen	đến thăm ai đều đặn.
während der Dauer unseres Aufenthaltes	trong thời gian chúng tồi lưu lại.
die schönste Zeit des Lebens/im Leben	thời kỳ đẹp đẽ nhất trong cuộc đời
für alle Zeit	mãi mãi
in der nächsten/in nächster Zeit	sắp sửa, không lâu nữa
in der letzten/in letzter Zeit	trong thời gian cuối, thời gian sau này, gần đây
nach kurzer Zeit	sau một lúc
seit langer Zeit	từ lâu rồi
vor langer Zeit	cách đây rất lâu
während dieser Zeit	trong thời gian này
zu aller Zeit/allen Zeiten	luôn luôn, bất cứ lúc nào
auf Zeit	có thời hạn
ein Vertrag auf Zeit	một hợp đồng có thời hạn
über einen längeren Zeitraum abwesend sein	vắng mặt trong một khoảng thời gian dài.
ein neuer Abschnitt im Leben des Künstlers	một giai đoạn mới trong cuộc đời của người nghệ sĩ.
die Tage der Jugend	thời thanh xuân
noch bis in unsere Tage	cho đến thời hiện tại, cho đến bây giờ
jmds. Tage sind gezählt	người nào không còn sông được bao lâu nữa
jmds. Tage als etw./irgendwo sind gezählt	những ngày của ai làm gì (hay ở đâu) không còn nhiều nữa
die Tage von etw. sind gezählt	điều gì, cái gì không còn tồn tại được bao lâu nữa.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

duration

Kỳ gian, thời kỳ, khoảng thời gian

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

khoảng thời gian,khoảng không gian

[DE] Intervalle

[EN] Intervals

[VI] khoảng thời gian, khoảng không gian

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

duration

khoảng thời gian, thời hạn

period

chu kỳ, thời kỳ, khoảng thời gian, giai đoạn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Intervall /[intar'val], das; -s, -e/

(bildungsspr ) khoảng thời gian (Pause, Zeitspanne);

Länge /[’lcrja], die; -, -n/

(PI selten) khoảng thời gian;

một bài thuyết trinh kéo dài như thế này đúng là một sự hành hạ' , auf die Länge (ugs.): kéo dài, lâu dài : ein Vortrag von solcher Länge ist eine Zumutung diễn tiến chậm chạp, kéo dài thời gian : in die Länge ziehen kéo dài quá mức, quá lâu. : sich in die Länge ziehen

Länge /[’lcrja], die; -, -n/

(o Pl ) khoảng thời gian;

trình bày một bài thuyết trình dài một giờ. : einen Vortrag von einer Stunde Länge halten

Zwischenzeit /die/

khoảng thời gian (giữa hai thời điểm, hai sự kiện V V );

Zeitdauer /die/

khoảng thời gian (Dauer);

Zeitspanne /die/

khoảng thời gian;

trong kho& ng thời gian 12 ngày. : in einer Zeitspanne von 12 Tagen

Span /.ne, die; -, -n/

khoảng thời gian;

khoảng thời gian mười hai ngày. : eine Spanne von 12 Tagen

Abstand /der; -[e]s, Abstande/

khoảng thời gian;

một khoảng thời gian là 14 giây : ein Abstand von 14 Sekunden đến thăm ai đều đặn. : jmdn. in regelmäßigen Abständen besuchen

Dauer /[’dauar], die; (Fachspr.:) -n/

khoảng thời gian; độ lâu (Zeitraum);

trong thời gian chúng tồi lưu lại. : während der Dauer unseres Aufenthaltes

zupassenderZeit /vào thời điểm thích hợp; ihre Zeit ist gekommen/

khoảng thời gian; thời kỳ; thời buổi (Zeittaum, Zeitab schnitt, Zeitspanne);

thời kỳ đẹp đẽ nhất trong cuộc đời : die schönste Zeit des Lebens/im Leben mãi mãi : für alle Zeit sắp sửa, không lâu nữa : in der nächsten/in nächster Zeit trong thời gian cuối, thời gian sau này, gần đây : in der letzten/in letzter Zeit sau một lúc : nach kurzer Zeit từ lâu rồi : seit langer Zeit cách đây rất lâu : vor langer Zeit trong thời gian này : während dieser Zeit luôn luôn, bất cứ lúc nào : zu aller Zeit/allen Zeiten có thời hạn : auf Zeit một hợp đồng có thời hạn : ein Vertrag auf Zeit

Zeitabschnitt /dér/

thời kỳ; giai đõạn; khoảng thời gian (Periode);

Zeitraum /der/

khoảng thời gian; thời kỳ; giai đoạn;

vắng mặt trong một khoảng thời gian dài. : über einen längeren Zeitraum abwesend sein

Alter /das; -s, -/

(veraltet) khoảng thời gian; thời đại; thời kỳ (Zeitraum, Zeitalter, Epoche);

Abschnitt /der, -[e]s, -e/

khoảng thời gian; thời kỳ; thời đại (Zeitspanne, Periode);

một giai đoạn mới trong cuộc đời của người nghệ sĩ. : ein neuer Abschnitt im Leben des Künstlers

einesschönenTages /vào một ngày đẹp trời nào đó; dieser Tage/

(PI ) (geh ) thời đại; thời kỳ; khoảng thời gian;

thời thanh xuân : die Tage der Jugend cho đến thời hiện tại, cho đến bây giờ : noch bis in unsere Tage người nào không còn sông được bao lâu nữa : jmds. Tage sind gezählt những ngày của ai làm gì (hay ở đâu) không còn nhiều nữa : jmds. Tage als etw./irgendwo sind gezählt điều gì, cái gì không còn tồn tại được bao lâu nữa. : die Tage von etw. sind gezählt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zeitdauer /f/Đ_TỬ/

[EN] time period

[VI] khoảng thời gian

Zeitintervall /m/Đ_TỬ/

[EN] time interval

[VI] khoảng thời gian

Zeitintervall /m/Đ_TỬ/

[EN] period

[VI] khoảng thời gian (điện thoại)

Zeitspanne /f/Đ_TỬ/

[EN] periodic time

[VI] khoảng thời gian, thời gian định kỳ, quãng thời gian

Từ điển toán học Anh-Việt

duration

khoảng thời gian

time interval

khoảng thời gian

space

không gian; khoảng thời gian; chỗ

expanse

khoảng, quãng; khoảng thời gian; kỹ. độ choán

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Khoảng thời gian

[DE] Zeitintervall

[EN] interval, period

[FR] Intervalle de temps

[VI] Khoảng thời gian

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

session

Khoảng thời gian

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Duration

Khoảng thời gian

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

length of time, off peak time, time

khoảng thời gian

length of time

khoảng thời gian

periodic time

khoảng thời gian

space of time

khoảng thời gian

time duration

khoảng thời gian

time interval

khoảng thời gian

time length

khoảng thời gian

time period

khoảng thời gian

time slice

khoảng thời gian

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Zeitspanne

[EN] Time span

[VI] Khoảng thời gian

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

duration

khoảng thời gian

time interval

khoảng thời gian

time length

khoảng thời gian

time range

khoảng thời gian

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

time slice

khoảng thời gian

duration

thời hạn, khoảng thời gian