Từ điển tổng hợp

Việt

con cóc
con cóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bánh cóc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu tỳ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
chốt cài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vấu tý	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khóa rập	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
then	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chốt vấu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cam	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chốt khoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vấu hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cữ nhả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Móc gài	Từ điển ô tô Anh-Việt
chốt chặn.	Từ điển ô tô Anh-Việt
bánh cóc . cần siết 2 chiều.	Từ điển ô tô Anh-Việt
then cài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chốt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bàn xoa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh con lắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mâm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá kê	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khay xe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cóc
cóc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ca	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốc vại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhóc con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bé con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tí nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chén	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mũ chụp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ống lọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự vuốt thúc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vòng găng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vòng bít	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cóc con
li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cóc con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái cóc
cái cóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái ca	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chìa vặn có bánh cóc
chìa vặn có bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cữ chặn có bánh cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
con cóc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

con cóc
latch	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ratchet stop	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pawl	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
detent pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
latch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ratchet stop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ratchet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ratchet handle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ratchet handle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
detent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
holding pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
locking pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
retaining pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trip dog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
detent pawl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
keeper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
paul	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
pawl n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
ratchet n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
pallet	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chìa vặn có bánh cóc
ratchet spanner	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet stop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ratchet wrench	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cóc
cunife cup	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

cóc
Klafter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schoppen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kröte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con cóc
Lorke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schaltklinke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sperrklinke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
paul	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

cóc con
Weinglas	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái cóc
Massivbauweisekrug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chìa vặn có bánh cóc
Ratsche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

con cóc
Paul	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Außerdem betätigt der Einrückmagnet über Auslö- sehebel, Sperrklinke und Anschlagplatte die Kontaktbrücke des Steuerrelais.	Ngoài ra, nam châm vô khớp tác động vào cầu công tắc của rơle điều khiển qua tay đòn nhả, lưỡi chắn (bánh cóc) và bảng chặn.
v Schneideisen in Sechskantform (Bild 3). Sie dienen zum Nachschneiden beschädigter Gewinde oder zum Gewindeschneiden an schwer zugänglichen Stellen, da sie mit Schraubenschlüsseln oder Ratschen bewegt werden können.	Bàn ren dạng sáu cạnh (Hình 3) được dùng để cắt lại (cắt hiệu chuẩn tinh) ren đã bị hư hay cắt ren ở những vị trí khó cắt vì có thể quay bàn ren bằng cờ lê (chìa khóa vặn ốc) hoặc chìa vặn có bánh cóc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ratsche	Chìa vặn có bánh cóc (vít chặn)
Eine komfortable aber auch teurere Variante der Sicherheitskupplungen stellen die Durchrastkupplungen (Bild 3) dar.	Một biến thể tiện lợi nhưng chi phí cao hơn là ly hợp bánh cóc (ly hợp khấc, bộ ly hợp với khớp nối tuột ra khi quá tải) (Hình 3).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein paar Kröte n	tiền lẻ.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cunife cup

cóc, chén, mũ chụp; ống lọc; sự vuốt thúc, vòng găng; vòng bít

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

latch

then cài, chốt cài, con cóc (chi tiết máy), chốt (định vị), vấu

pallet

bàn xoa, con cóc (cơ cấu cóc), thanh con lắc, khay, mâm, giá kê, khay xe (của máy thiêu kết kiểu băng tải)

Từ điển ô tô Anh-Việt

pawl n.

Móc gài, con cóc, chốt chặn.

ratchet n.

(a) Con cóc, bánh cóc (chạy 1 chiều). (b) cần siết 2 chiều.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

con cóc,vấu tỳ

[DE] paul

[VI] con cóc (cơ cấu bánh răng cóc); vấu tỳ

[EN] paul

[FR] Paul

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schaltklinke /f/CNSX, CT_MÁY, CƠ/

[EN] pawl (cơ cấu)

[VI] con cóc; vấu tỳ

Sperrklinke /f/CNSX/

[EN] detent, dog, holding pawl, latch, locking pawl, pawl, retaining pawl, trip dog

[VI] chốt khoá, cái chốt, vấu hãm, vấu tỳ, con cóc, chốt cài, cữ nhả, bánh cóc

Sperrklinke /f/CT_MÁY/

[EN] detent pawl, keeper, pawl, ratchet

[VI] chốt khoá, cái chốt, vấu hãm, vấu tỳ, con cóc, chốt cài, cữ nhả, bánh cóc

Ratsche /f/CT_MÁY/

[EN] ratchet spanner, ratchet stop, ratchet wrench

[VI] chìa vặn có bánh cóc, cữ chặn có bánh cóc, con cóc (trong panme)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schoppen /m -s, =/

1. [cái] cóc, ca, cốc vại.

Kröte /í =,-n/

í =, -n 1. [con] cóc (Bufo Laur.) 2. nhóc con, bé con, tí nhau; ♦ ein paar Kröte n tiền lẻ.

Weinglas /n-es, -glâser/

cái] li, cóc con; Wein

Massivbauweisekrug /m -(e)s, -krtige/

cái cóc, cái ca; Massivbauweise

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Klafter /['klafter], der, auch/

cóc (đơn vị đo khối gỗ cũ);

Lorke /(nordd.)/

con cóc (Kröte);

Unke /[’onka], die; -, -n/

con cóc;

Từ điển tiếng việt

cóc

- 1 dt. Động vật thuộc loài ếch nhái có da xù xì, sống trên cạn, thường ở chỗ tối: Ăn cơm lừa thóc, ăn cóc bỏ gan (tng); Con cóc nầm nép bờ ao lăm le lại muốn đớp sao trên trời (cd).< br> - 2 trgt. 1. Không chút nào (thtục): Há non chi mà sợ cóc chi ai (Phan Vân ái); Cấy thưa thừa thóc, cấy dày cóc được ăn (tng) 2. Chẳng có: Còng lưng, gục cổ, cóc ai thương (Tú-mỡ).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

detent pawl, latch, pawl

con cóc

ratchet stop

con cóc (trong panme)

ratchet stop /cơ khí & công trình/

con cóc (trong panme)

ratchet, ratchet handle /ô tô/

con cóc, bánh cóc (chạy 1 chiều)

ratchet

con cóc, bánh cóc (chạy 1 chiều)

ratchet handle

con cóc, bánh cóc (chạy 1 chiều)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cóc

1) (dộng) Kröte f;

2) (tục) (phủ dinh) keine Spur (davon); cóc hiểu gì cả gar nicht verstehen

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

ratchet stop

con cóc (trong panme)

pawl

con cóc (cơ câu); vấu tý

latch

khóa rập; then (cài); chốt (dịnh vị) vấu; con cóc; cam