Từ điển tổng hợp

Việt

cô lập
cô lập	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách ly	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách riêng	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Cách li	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cách	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách biệt	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tách ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tách rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không muốn giao thiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cách ly	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
. cách	Từ điển toán học Anh-Việt
phân tích	Từ điển toán học Anh-Việt
tách	Từ điển toán học Anh-Việt
riêng biệt	Từ điển toán học Anh-Việt
chia tách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cách điện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách âm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để riêng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để cách biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô đơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẻ loi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độc thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn chiếc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách li.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vây quanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong tỏa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cô lập
cô lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cô lập
Isolate	Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
segregate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
insulation	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
isolating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
segregate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to cut and divide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to cut up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to decapitate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to detach	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to isolate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to sever	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
isolating/ isolation	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
insufficientkhông đủ	Từ điển toán học Anh-Việt
thiếu sót insulate	Từ điển toán học Anh-Việt
isolating	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

cô lập
isolieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
absondern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
getrennt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abgesondert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
isoliert	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich trennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich absondern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich isolieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abtrennen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rein darstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Isolierung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Isolation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vereinsamung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschnuren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cô lập
entlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Manchen gefällt die Isolation sehr gut.	Có người thích sự cô lập.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Some people delight in isolation.	Có người thích sự cô lập.
These lives do not nurture each other. The abundances caused by isolation are stifled by the same isolation.	Cuộc sống phát triển muôn màu muôn vẻ nhờ sự cô lập song cũng lại chết ngấm chính vì sự cô lập đó.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Keimisolierung.	Cô lập mầm.
Nukleinsäure-Isolierung	Cô lập (isolation) nucleic acid
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
von der Umwelt isoliert	tách biệt khỏi thế giới bên ngoài.
die an Diphtherie Erkrankten absondern	cách ly những bệnh nhân mắc bệnh bạch hầu.
er sonderte sich meist von seinen Mitschülern ab	nó tự cô lập mình với các bạn học.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Isolation /f =, -en/

sự] cô lập, cách li, cách điện, cách nhiệt, cách âm.

isolieren /vt (gegen A)/

vt (gegen A) để riêng ra, để cách biệt, cô lập, cách li, cách điện, cách âm.

Vereinsamung /f =, -en/

1. [cảnh, sự] cô đơn, cô độc, đơn độc, lẻ loi, độc thân, đơn chiếc; 2. [sự] cô lập, cách li.

abschnuren /vt/

1. cđi, tháo, mổ, gở (nút); 2. buộc lại, bó lại; 3. (quân sự) bao quanh, vây quanh, phong tỏa, bao vây; 4. (nghĩa bóng) cách ly, cô lập, ngăn cách (đất), chia (đất).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

segregate

Cô lập, chia tách, tách biệt

Từ điển toán học Anh-Việt

insufficientkhông đủ,thiếu sót insulate

. cách, ngăn cách, cô lập

isolating

cô lập, phân tích, tách

isolate

cô lập, tách biệt, riêng biệt

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự cách ly,cô lập

[DE] Isolierung

[EN] Insulation

[VI] sự cách ly, cô lập

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

isolieren /(sw. V.; hat)/

cô lập; cách ly;

tách biệt khỏi thế giới bên ngoài. : von der Umwelt isoliert

abSOndern /(sw. V.; hat)/

cách ly; cô lập (isolieren);

cách ly những bệnh nhân mắc bệnh bạch hầu. : die an Diphtherie Erkrankten absondern

entlegen /(Adj.)/

cô lập; cách ly; xa thực tế;

abSOndern /(sw. V.; hat)/

tách rời; cô lập; không muốn giao thiệp;

nó tự cô lập mình với các bạn học. : er sonderte sich meist von seinen Mitschülern ab

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abtrennen /vt/HOÁ/

[EN] isolate

[VI] tách riêng, cô lập

rein darstellen /vt/HOÁ/

[EN] isolate

[VI] cô lập, tách riêng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

insulation

Cách li, cô lập

Từ điển kế toán Anh-Việt

Isolate

cách ly, cô lập

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

isolating/ isolation

(sự) tách riêng, (sự) cô lập

Từ điển tiếng việt

cô lập

- đgt. Tách riêng ra, làm mất mối liên hệ với những cái khác: bị cô lập không xem xét các vấn đề một cách cô lập, riêng rẽ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

isolating, segregate

cô lập

segregate, to cut and divide, to cut up, to decapitate, to detach, to isolate, to sever

tách ra, cô lập

segregate /toán & tin/

tách ra, cô lập

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cô lập

getrennt (a), abgesondert (a), isoliert (a); isolieren vt, absondern vt; sich trennen, sich absondern; sich isolieren; bi cô lập getrennt sein, isoliert sein; Isolierung f, Isolation f, Absonderung f