Từ điển tổng hợp

Việt

cảm tình
cảm tình	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiện cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng thương.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
thiện cảm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm tình riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông cảm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm tình riêng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng dạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mau hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ủng hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thương xót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắc ẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân ưu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia buồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân ưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Teilhaberschaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng mưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông lỏa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tòng phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòng núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòn đồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ dốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mái dốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ta-luy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khát vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham thích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mối thiện cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng hảo tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiện ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mốỉ thiện cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hài lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thích thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thỏa mãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tình cảm
Tình cảm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm tình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm thức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm nghĩ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý kiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

cảm tình
Affection	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

tình cảm
sentiment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cảm tình
Zuneigung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sympathie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sympathisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sympathisieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herzgewinnend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mitfühlend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hinneigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verständnisinnig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mitgefühl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beileid	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Teilnahme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Neigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wohlwollen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wohlgefallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Bei der Einstellung von Mitarbeitern schaut man nicht auf ihren Lebenslauf, sondern auf ihr Verhalten im Vorstellungsgespräch.	Người làm công được tuyển không phải bởi lí lịch mà là cảm tình người ta dành choa nh lúc hỏng vấn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Employees are hired not because of their résumés, but because of their good sense in interviews.	Người làm công được tuyển không phải bởi lí lịch mà là cảm tình người ta dành choa nh lúc hỏng vấn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
[eine] starke Zuneigung zu jmdm. haben/empfmden	có thiện cảm, có cảm tình với ai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m Sympathie entgegenbringen có	cảm tình, có thiện cảm.
für j-n Beileid empfinden	thương xót ai.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sentiment

Tình cảm, cảm tình, cảm thức, cảm nghĩ, ý kiến

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sympathie /[zYmpa'ti:], die; -, -n/

thiện cảm; cảm tình;

Neigung /die; -, -en/

(PI selten) cảm tình; thiện cảm;

Zuneigung /die; -, -en/

cảm tình; mối thiện cảm (Sympathie);

có thiện cảm, có cảm tình với ai. : [eine] starke Zuneigung zu jmdm. haben/empfmden

Wohlwollen /das; -s/

lòng hảo tâm; thiện ý; lòng tốt; mốỉ thiện cảm; cảm tình;

Wohlgefallen /das/

sự hài lòng; sự thích thú; sự thỏa mãn; cảm tình; thiện cảm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herzgewinnend /a/

có, gây] cảm tình, thiện cảm.

Sympathie /í =, -thiên/

cảm tình, thiện cảm; j-m Sympathie entgegenbringen có cảm tình, có thiện cảm.

Zuneigung /f =, -en/

sự] thiên vị, cảm tình, cảm tình riêng; [mối] thiện câm, cảm tình.

mitfühlend /a/

cảm tình, đồng cảm, đồng tình, thông cảm.

Hinneigung /f =, -en/

sự] thiên vị, cảm tình, thiện cảm, cảm tình riêng.

verständnisinnig /a/

1. thông minh, sáng dạ, mau hiểu, chóng hiểu; 2. cảm tình, ủng hộ; -

Mitgefühl /n -(e)s/

sự] đồng tình, đồng cảm, cảm tình, thông cảm, thương xót, trắc ẩn, phân ưu.

Beileid /n -(e)s,/

lòi, lòng, nỗi, sự] chia buồn, phân ưu, [sự] thương xót, trắc ẩn, đồng tình, thông cảm, đồng cảm, cảm tình; für j-n Beileid empfinden thương xót ai.

Teilnahme /f =/

1. xem Teilhaberschaft; 2. [sự] đồng mưu, đông lỏa, đồng phạm, tòng phạm (an D vào, vói...); 3. [sự, lòng] thương xót, trắc ẩn, đồng tình, thông cảm, đồng cảm, cảm tình; 4. [lỏi, lòng, nỗi, sự] chia buồn, phân ưu; j-m séine - áussprechen tỏ lòng chia buôn vói ai, bày tỏ nỗi phân ưu củng ai.

Hang /m -(e)s, Häng/

m -(e)s, Hänge 1. sóc, sưòng núi, sưòn đồi, dốc, độ dốc, độ nghiêng, mái dốc, ta-luy, mặt dóc; 2. [môi] thiện cảm, cảm tình, năng khiếu, khiếu, khát vọng, ham thích.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Affection

Cảm tình, lòng thương.

Từ điển tiếng việt

cảm tình

- dt. (H. tình: tình) Sự ưa thích đặc biệt đối với người, vật hoặc sự việc: Cảm tình của quần chúng trong trẻo, thành thật và nồng nhiệt vô cùng (Trg-chinh).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cảm tình

sympathisch (a); sympathisieren vi; Zuneigung f, Sympathie f; CÓ cảm tình disponiert (a), gây dược cảm tình Sympathie erwecken; thiếu cảm tình mißliebig (a)