Từ điển tổng hợp

Việt

chương
chương	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mề day.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Absatz đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề mục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu mục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: das ist ein trauriges ~ đây là một câu chuyên buồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thảo luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tranh cãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cãi cọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự gặp nhau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng thòi gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thòi kỳ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giai đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích kê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều khoản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn trích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn vân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn nhạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm	Từ điển toán học Anh-Việt
bài báo	Từ điển toán học Anh-Việt
Hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đại hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tu nghị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

chương .
chương .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chương
chapter	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chapter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
item	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

chương
Kapitel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abschnitt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Paragraph	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chương	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Medaille	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abs.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rubrik	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Auseinandersetzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bild	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Titel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Paragraf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sichfürjmdninStückereißenlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chương .
Caput	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

chương
Chapter	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sprung in das Unterprogramm	Nhảy vào chương trình con
programmgesteuert	Điều khiển bằng chương trình
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Lernprogramme	Chương trình học
Rabattangebote	Chương trình giảm giá
Antivirenprogramme.	Chương trình chống virus.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein trauriges Kapitel seines Lebens	(nghĩa bóng) một thời kỳ đau buồn trong cuộc đời ông ta
ein Kapitel für sich	một vấn đề khó xử, một chuyện rắc rốì.
Schauspiel ìn sieben Bildern	một vở diễn có bảy cảnh.
hier endet der erste Abschnitt	đến đây là kết thúc phần một.
den Kuchen in Stücke schneiden	cắt bánh ngọt thành nhiều miếng
ein halbes Stück Torte essen	ăn một nửa miếng bánh
jmdn. ein Stück begleiten	tiễn ai một đoạn đường
im/am Stück (landsch.)	bán nguyên miếng (không cắt nhỏ, không cắt tùng miếng)
in einem Stück (ugs.)	liên tục, không ngừng không nghỉ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das ist ein trauriges Kapitel	đây là một câu chuyên buồn;
auf ein anderes Kapitel kommen	chuyển sang chuyên khác, đổi sang chuyên khác,
j-m das Kapitel lésen	quđ trách ai, trách mắng ai.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

chapter

Hội, đại hội, (dòng) tu nghị, chương

Từ điển toán học Anh-Việt

item

điểm; chương; bài báo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kapitel /[ka’pitol], das; -s, -/

(Abk : Kap ) chương; mục (trong một bài viết hay một qụyển sách);

(nghĩa bóng) một thời kỳ đau buồn trong cuộc đời ông ta : ein trauriges Kapitel seines Lebens một vấn đề khó xử, một chuyện rắc rốì. : ein Kapitel für sich

Bild /[bilt], das; -[e]s, -er/

(Theater) cảnh; chương; hồi;

một vở diễn có bảy cảnh. : Schauspiel ìn sieben Bildern

Titel /['ti:tl], der; -s, -/

(Rechtsspr ) phần; chương; đoạn (củá một bộ luật hay một hợp đồng);

Abschnitt /der, -[e]s, -e/

(Abk : Abschn ) đoạn; khúc; phần; chương (Kapitel, Passus);

đến đây là kết thúc phần một. : hier endet der erste Abschnitt

Paragraf /der; -en, -en/

(Zeichen: §) đoạn; tiết; chương; điều; mục; điều khoản;

sichfürjmdninStückereißenlassen /(ugs.)/

phần; miếng; mảnh; đoạn trích; đoạn vân; đoạn nhạc; chương;

cắt bánh ngọt thành nhiều miếng : den Kuchen in Stücke schneiden ăn một nửa miếng bánh : ein halbes Stück Torte essen tiễn ai một đoạn đường : jmdn. ein Stück begleiten bán nguyên miếng (không cắt nhỏ, không cắt tùng miếng) : im/am Stück (landsch.) liên tục, không ngừng không nghỉ. : in einem Stück (ugs.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Caput /n =, pl/

chương (trong quyển sách).

Medaille /í =, -nhuy/

chương, mề day.

Abs.

Absatz đoạn, phần, chương, tiết.

Rubrik /f =, -en/

đề mục, đầu mục, mục, chương; phần, nhan đề, đầu đề, tiêu đề.

Kapitel /n -s, =/

1. chương (trong cuổn sách); 2. tăng hội, giáo hội; 3.: das ist ein trauriges Kapitel đây là một câu chuyên buồn; das ist ein anderes a> đó là chuyện hoàn toàn khác, điều đó chẳng dính dấp gì đây cả; auf ein anderes Kapitel kommen chuyển sang chuyên khác, đổi sang chuyên khác, thay đổi câu chuyện; j-m das Kapitel lésen quđ trách ai, trách mắng ai.

Auseinandersetzung /f =, -en/

1. [sự, điều] giải thích, thảo luận; 2. (luật) phần, chương; 3. [cuộc] tranh cãi, cãi cọ; 4. (thể thao) sự gặp nhau.

Abschnitt /m -(e)s,/

1. phần, chương (sách); 2. khoảng thòi gian, thòi kỳ, giai đoạn; 3. phiếu, thẻ, tích kê, bông;

Từ điển tiếng việt

chương

- 1 I. dt. Phần của sách có nội dung tương đối trọn vẹn: sách có năm chương chương hồi chương trình cửu chương điển chương hiến chương. II. Cái ấn.< br> - 2 Nh. Trương2.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chương

[DE] Kapitel

[EN] chapter

[FR] Chapter

[VI] Chương

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chapter /toán & tin/

chương (sách)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chương

Abschnitt m, Kapitel n, Paragraph m; chương sách Buchkapitel n;

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chapter

chương