Từ điển tổng hợp

Việt

dự phòng
dự phòng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dự trữ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phòng xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn ngừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng ngừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự bị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật dự phòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sao lưu	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
trước kỳ hạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chuẩn bị đầy đủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lo xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn chặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng ngửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng ngùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo hiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn chặn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dề phòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ân cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niềm nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu đáo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho biét trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo trưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh cáo tnlóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỏng xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn ngừa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

dự phòng
Standby	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stand-by	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Allowances	Từ điển kế toán Anh-Việt
backup	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
earmark	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Spare	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Accumulate	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
off-duty	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
stand-up	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
backing up	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
backup	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
anticipatory	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
provision	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

dự phòng
vorbeugen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuvorkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verhüten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorsichtsmaßregeln treffen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sichern	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Sicherung	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
mit Proviant versehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vorsorgen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorbeugend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorbeugung II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
präventiv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorbeugen 11	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zuvorkommend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pravenieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verwarnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

dự phòng
sauvegarde	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Deshalb ist die Abwasserreinigung in Abwasserreinigungsanlagen als vorsorgender Gewässerschutz ein dringliches öffentliches Anliegen.	Vì vậy, với tính cách là biện pháp bảo vệ dự phòng môi trường nước, việc làm sạch nước thải trong nhà máy xử lý nước thải là một vấn đề cấp bách của xã hội.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Geeignete Vorsorgemaßnahmen sind die besten und kostengünstigsten Schritte:	Các biện pháp dự phòng thích hợp là những bước tốt nhất và ít tốn kém nhất:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verbliebene Schlüssel. Je nach Hersteller sind auch diese ebenfalls neu anzulernen.	Chìa khóa dự phòng. Tùy theo nhà sản xuất, chúng cũng phải được “huấn luyện” lại.
Bei nachgerüsteten Flüssiggasanlagen wird der Tank in der Regel in der Reserveradmulde eingebaut.	Khi trang bị thêm hệ thống khí hóa lỏng, bình chứa thường được lắp đặt trong hốc đặt bánh xe dự phòng.
Wird das Airbagsystem bei einem Unfall vom Bordnetz getrennt, so sorgt ein Pufferkondensator für den Zündimpuls.	Nếu hệ thống túi khí bị ngắt khỏi hệ thống điện trên xe khi xảy ra tai nạn, một tụ điện dự phòng sẽ thực hiện chức năng tạo xung kích nổ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(Spr.) der kluge Mann baut vor	người khôn biết phòng xa.
einer Gefahr vor beugen	phòng ngừa trưởc một mối hiêm nguy
(Spr.) vorbeugen ist besser als heilen	phòng bệnh hơn trị bệnh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorbeugend /I a/

để] phòng ngửa, đề phòng, dự phòng, phòng xa; - es Mittel thuốc phòng; II adv [một cách] phòng xa, dự phòng, phòng ngùa; vorbeugend verhaftet bị bắt phòng xa.

Vorbeugung II /f =, -en/

sự] phòng ngùa, đề phòng, dự phòng, phòng xa; (y) [sự] phòng bệnh.

präventiv /a/

dự phòng, đề phòng, phòng ngừa, bảo hiểm, bảo vệ.

vorbeugen 11 /vi (D)/

phòng trưóc, phòng ngừa, đề phòng, dự phòng, ngăn ngừa, ngăn chặn.

zuvorkommend /a/

để] dề phòng, phòng ngùa, dự phòng, phòng xa, ân cần, niềm nỏ, chu đáo.

pravenieren /vt/

báo trưóc, cho biét trưóc, cảnh cáo, phòng ngừa, đề phòng, dự phòng, ngăn chặn.

verwarnen /vt (vor D)/

vt (vor D) báo trưđc, cảnh cáo tnlóc, phòng trưóc, phỏng xa, phòng ngừa, đề phòng, dự phòng, ngăn ngừa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorsorgen /(sw. V.; hat)/

lo xa; phòng xa; dự phòng; đề phòng;

vorbauen /(sw. V.; hat)/

ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng ngừa; đề phòng; dự phòng; phòng trước;

người khôn biết phòng xa. : (Spr.) der kluge Mann baut vor

vorbeugen /(sw. V.; hat)/

phòng trước; phòng ngừa; đề phòng; dự phòng; ngăn ngừa; ngăn chặn;

phòng ngừa trưởc một mối hiêm nguy : einer Gefahr vor beugen phòng bệnh hơn trị bệnh. : (Spr.) vorbeugen ist besser als heilen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mit Proviant versehen /vt/VT_THUỶ/

[EN] provision

[VI] chuẩn bị đầy đủ, dự phòng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

anticipatory

trước kỳ hạn, dự phòng

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

dự phòng,sao lưu

[DE] sichern

[VI] dự phòng; sao lưu (d)

[EN] backing up

[FR] sauvegarde

dự phòng,sao lưu

[DE] Sicherung

[VI] dự phòng; sao lưu (d/đ)

[EN] backup

[FR] sauvegarde

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

off-duty

dự phòng

stand-up

dự phòng, dự bị

standby

dự phòng, dự trữ, vật dự phòng

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Spare

dự phòng

Standby

dự phòng

Accumulate

Dự trữ, dự phòng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

backup

dự phòng

Bản sao của các phần mềm ứng dụng đã được cài đặt hoặc của các tệp dữ liệu mà bạn tạo ra. Thuật ngữ này còn có nghĩa là động tác sao chép các tệp tin vào đĩa khác.

earmark /điện tử & viễn thông/

dự phòng (quỹ)

Backup /điện tử & viễn thông/

Dự phòng, Dự trữ

Backup /xây dựng/

Dự phòng, Dự trữ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dự phòng

zuvorkommen vt, vorbeugen vt, verhüten vt, Vorsichtsmaßregeln treffen

Từ điển kế toán Anh-Việt

Allowances

Dự phòng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

stand-by

dự phòng