Từ điển tổng hợp

Việt

phỉ báng
phỉ báng	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nói xấu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu khống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bôi nhọ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăng mạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rêu rao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gièm pha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chửi rủa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhục mạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu không	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu oan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạt sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăng nhục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóa mạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắng chửi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rủa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sỉ nhục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bêu xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúc phạm đến danh dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúc phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bêu xâu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất uy tín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất danh dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lăng mạ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn nhục mạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn đả kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn công kích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chê bai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sàm báng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quổ trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủi mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chửi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quỏ mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quát tháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xí vả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi đen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói điêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói oan.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói xâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bêu diếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phí báng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỉ vả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xạc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủi rủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dèm pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sàm báng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mất thể diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm xấu hổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nhục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sĩ nhục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bêu xắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỉ vả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quổ mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chửi mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wider	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gegen A	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phê phán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báng bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

phỉ báng
to defame	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to speak ill of	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to slander	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to refute	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
libel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slander	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
defamation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
defame	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

phỉ báng
lästern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschreien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anschwärzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in Verruf bringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schmähen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Iosziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschimpfieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bemakeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ehrenschänderisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmahen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verleumden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verunglimpfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schimpfer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schmähschrift	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anschwärzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschulten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schlechtmachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verunehren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schmähung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. als Verräter bemakeln	sỉ nhục (ai) là kẻ phản bội.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schimpfer /m-s, =/

kẻ] phỉ báng, chửi rủa, thóa mạ, lăng mạ.

Schmähschrift /f =, -en/

bài] nhục mạ, văn nhục mạ, vu khống, phỉ báng, văn đả kích, văn công kích.

Anschwärzung /f =, -en/

lời] chê bai, mạt sát, phỉ báng, gièm pha, sàm báng, quổ trách, chủi mắng; [lòi, điểu, sự] vu không, vu oán, vu cáo.

beschulten /vt/

mắng, chửi, quở, chủi mắng, quỏ mắng, quát tháo, lăng mạ, phỉ báng, xí vả.

anschwärzen /vt/

1. làm đen, bôi đen; 2. phỉ báng, bôi nhọ, vu không, vu oan, vu cáo, nói điêu, nói oan.

verschreien /vt/

nói xâu, rêu rao, phỉ báng, bêu diếu, chửi rủa, lăng mạ, phí báng, xỉ vả, xạc.

schlechtmachen /(tách được) vt/

bôi nhọ, bôi đen, chủi rủa, lăng mạ, phỉ báng, xỉ vả, xạc, chửi, chê bai, dèm pha, sàm báng.

verunehren /vt/

làm mất thể diện, làm xấu hổ, làm nhục, sĩ nhục, bêu xắu, bêu diếu, chửi rủa, lăng mạ, phỉ báng, xỉ vả.

Schmähung /f =, -en/

sự] chê bai, mạt sát, phỉ báng, gièm pha, sàm báng, quổ mắng, chửi mắng, lăng nhục, lăng mạ, xỉ vả, xạc.

lästern /vt, vi (a/

vt, vi (auf, wider, gegen A) 1. dèm pha, nói xấu, vu không, vu oan, bôi nhọ, sàm báng, phê phán, chê bai, mạt sát, phỉ báng; 2. thóa mạ, báng bổ (thánh thần); Gott - báng bổ trôi đất, báng bổ thánh thần.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Iosziehen /(unr. V.; ist) (ugs.)/

(abwertend) mắng chửi; rủa; lăng mạ; phỉ báng;

verschreien /(st. V.; hat)/

nói xấu; rêu rao; phỉ báng; gièm pha;

verschimpfieren /(sw. V.; hat) (veraltet)/

chửi rủa; lăng mạ; phỉ báng; sỉ nhục (beschimpfen);

bemakeln /(sw. V.; hat) (selten)/

phỉ báng; gièm pha; bêu xấu; sỉ nhục (verunglimp fen);

sỉ nhục (ai) là kẻ phản bội. : jmdn. als Verräter bemakeln

ehrenschänderisch /(Adj.) (geh.)/

nhục mạ; phỉ báng; xúc phạm đến danh dự;

anschwärzen /(sw. V.; hat)/

(ugs abwertend) phỉ báng; bôi nhọ; vu không; vu oan; vu cáo (denunzieren, verdächtigen, verleumden);

schmahen /['Jme:on] (sw. V.; hat) (geh.)/

mạt sát; phỉ báng; chửi rủa; xúc phạm; lăng nhục;

verleumden /[fear'loymdan] (sw. V.; hat)/

vu khống; vu oan; vu cáo; bôi nhọ; phỉ báng; nói xấu (diffamieren);

verunglimpfen /[fear'lunglimpfan] (sw. V.; hat) (geh.)/

bêu xâu; nhục mạ; thóa mạ; làm mất uy tín; làm mất danh dự; phỉ báng; gièm pha (schmähen, beleidigen);

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

slander

Nói xấu, phỉ báng, vu khống

defamation

Bôi nhọ (thanh danh), vu khống, phỉ báng, nói xấu

defame

Bôi nhọ (thanh danh), vu khống, phỉ báng, nói xấu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

libel /xây dựng/

phỉ báng

libel

phỉ báng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phỉ báng

in Verruf bringen; entehren vi, schmähen vi, lästern vi.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

phỉ báng

to defame, to speak ill of, to slander, to refute