Từ điển tổng hợp

Việt

sự phản kháng
sự phản kháng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chông đô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự do dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chống đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phản đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kháng nghị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kháng cự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chống cự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phản đôì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bác lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời phản đốì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phản đô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chống đốì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chống cự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phản dối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phàn nàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khiếu nại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời than phiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chông lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cản trở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngăn cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời phản đô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý lẽ phản đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính đề kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khả năng đề kháng sự chống cự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sức kháng cự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tự vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phòng thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phòng vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời phản đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời phản kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời kháng nghị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời phản bác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời cãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời biện hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời bào chữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được chỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển động ngược chiều nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống đổi: entgegenwirken phản đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sự phản kháng
protest	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sự phản kháng
Rebellion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sperrung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Protest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abwehr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einsprache	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
EinSpruch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Widerspruch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Widerstand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verwahrunggeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beanstandung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entgegensetzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einwendung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Resistenz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegenwehr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Protestation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einrede	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entgegen”	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei jmdm. Protest gegen jmdn./etw. erheben od. einlegen	kiến nghị phản đổi củ/việc gì (vói cã).
er spürte ihre stumme Abwehr	hắn cảm nhận được sự phản kháng âm thầm của nàng.
nicht den geringsten Widerspruch dulden	không chấp nhận bất kỳ sự phản đối nào.
jmdm./einer Sache Widerstand leisten	chống lại ai/điều gì
antifaschistischer Wider stand	hoạt động chống phát xít
aktiver Widerstand	sự chổng đối bằng biện pháp bạo động
passiver Widerstand	sự chống đối thụ động.
seine Arbeit gibt keinen Anlass zu Bean standungen	công việc cửa anh ta không có gì đáng than phiền.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entgegen” /(tách/

1. chuyển động ngược chiều nhau; entgegengehen đi ngược chiều; 2. sự phản kháng, chống đổi: entgegenwirken phản đổi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rebellion /[rebe’lio:n], die; -, -en/

(bildungsspr ) sự chông đô' i; sự phản kháng;

Sperrung /die; -, -en/

sự do dự; sự phản kháng; sự chống đối;

Protest /[pro’test], der; -[e]s, -e/

sự phản đối; sự phản kháng; sự kháng nghị [gegen + Akk : chống lại ];

kiến nghị phản đổi củ/việc gì (vói cã). : bei jmdm. Protest gegen jmdn./etw. erheben od. einlegen

Abwehr /die; -/

sự kháng cự; sự chống cự; sự phản kháng;

hắn cảm nhận được sự phản kháng âm thầm của nàng. : er spürte ihre stumme Abwehr

Einsprache /die; -, -n (österr., Schweiz.)/

sự phản đôì; sự bác lại; sự phản kháng (Einspruch);

EinSpruch /der; -[e]s, Einsprüche/

sự phản đối; sự phản kháng; lời phản đốì (Einwand, Widersprach, Protest);

Widerspruch /der; -[e]s, ...Sprüche/

(o Pl ) sự phản đô' i; sự phản kháng; sự chống đốì (Widerrede);

không chấp nhận bất kỳ sự phản đối nào. : nicht den geringsten Widerspruch dulden

Widerstand /der; -[e]s, ...stände/

sự chống cự; sự kháng cự; sự chống đốì; sự phản kháng [gegen + Akk : chống lại ];

chống lại ai/điều gì : jmdm./einer Sache Widerstand leisten hoạt động chống phát xít : antifaschistischer Wider stand sự chổng đối bằng biện pháp bạo động : aktiver Widerstand sự chống đối thụ động. : passiver Widerstand

Verwahrunggeben /gửi giữ vật gì; etw. in Verwahrung nehmen/

sự phản dối; sự phản kháng; sự kháng nghị; sự bác lại;

Beanstandung /die; -, -en/

sự phản kháng; sự phàn nàn; sự khiếu nại; lời than phiền (Bemängelung, Reklamation, Beschwerde);

công việc cửa anh ta không có gì đáng than phiền. : seine Arbeit gibt keinen Anlass zu Bean standungen

Entgegensetzung /die; -, -en/

sự chông lại; sự phản kháng; sự cản trở; sự ngăn cản;

Einwendung /die; -, -en/

sự phản đối; sự phản kháng; lời phản đô' i; lý lẽ phản đối [gegen + Akk : chống lại ];

Resistenz /[rezis'tents], die; -, -en/

(Biol , Med ) tính đề kháng; khả năng đề kháng (bildungsspr ) sự chống cự; sức kháng cự; sự phản kháng (Widerstand);

Gegenwehr /die (PI. selten)/

sự tự vệ; sự phòng thủ; sự phòng vệ; sự kháng cự; sự phản kháng (Verteidigung, Widerstand);

Protestation /die; -en (veraltet)/

sự phản đô' i; sự phản kháng; sự kháng nghị; lời phản đối; lời phản kháng;

Einrede /die; -, -n (Rechtsspr.)/

sự phản đối; sự phản kháng; lời kháng nghị; lời phản bác; lời cãi; lời biện hộ; lời bào chữa (Einwand, Einspruch);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

protest /hóa học & vật liệu/

sự phản kháng

protest /điện lạnh/

sự phản kháng