Từ điển tổng hợp

Việt

prüfen
kiểm tra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thử	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm nghiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chấm thi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sát hạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thử nghiệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xác minh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kiểm chứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thử nghiệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chứng minh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chứng tỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khảo sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể nghiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng nghiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháo hạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm tra độ bền của vật gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm soát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thẩm tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn chăm chú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn để kiểm tra đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự kiểm tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự xém xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khảo hạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thử thách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

prüfen
testing	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
inspect	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
test	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
check	Lexikon xây dựng Anh-Đức
examine	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to test	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
try	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sense	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verify	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
approve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to check	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to sample	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to audit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to examine whether the appeal is allowable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
test vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
probe vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
investigate	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

prüfen
Prüfen	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
kontrollieren	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
testen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Überprüfung	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Kontrolle	Lexikon xây dựng Anh-Đức
abtasten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
auditieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nachprüfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ob die Beschwerde begründet ist	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
messen	Từ điển Polymer Anh-Đức
untersuchen	Từ điển Polymer Anh-Đức
analysieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
probieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
Prüfung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Untersuchung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Testverfahren	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

prüfen
contrôler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
échantillonner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
auditer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
examiner s'il peut être fait droit au recours	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Hilfsmittel zum Prüfen	Phương tiện phụ trợ để kiểm tra
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Prüfen Lambdasondenheizung.	Kiểm tra bộ gia nhiệt cảm biến oxy.
Messadapter prüfen.	Kiểm tra các bộ điều hợp đo.
Subjektives Prüfen.	Kiểm tra chủ quan.
Objektives Prüfen.	Kiểm tra khách quan.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmds. Reisepass prüfen	kiểm tra hộ chiếu du lịch của ai.
ein Angebot prüfen	xem xét một đề nghị.
die Temperatur des Wassers mit dem Finger prüfen	dùng ngón tay thử nhiệt độ nước.
jmd% auf seine Reaktions fähigkeit prüfen	xem xét độ phản xạ nhanh nhạy của ai
jmdn. prüfend ansehen	nhìn ai bằng cặp .mắt thăm dò.
ich muss mich erst selbst prüfen und sehen, ob ich das kann	tôi phải tự xem xét liệu mình có thể làm được hay không.
jmdn. mündlich prüfen	sát hạch ai bằng cách vấn đáp.
das Schicksal hat ihn hart geprüft	số phận đã thử thách ông ấy một cách khắc nghiệt.

Từ điển Polymer Anh-Đức

test vb

testen, prüfen, messen

probe vb

prüfen, testen, untersuchen, analysieren

investigate

untersuchen, prüfen, testen, probieren, analysieren

testing

Prüfung, Prüfen, Untersuchung; Testverfahren

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

kontrollieren,prüfen /IT-TECH/

[DE] kontrollieren; prüfen

[EN] to check

[FR] contrôler

abtasten,prüfen,testen /IT-TECH/

[DE] abtasten; prüfen; testen

[EN] to sample

[FR] échantillonner

auditieren,nachprüfen,prüfen /IT-TECH/

[DE] auditieren; nachprüfen; prüfen

[EN] to audit

[FR] auditer

prüfen,ob die Beschwerde begründet ist /RESEARCH/

[DE] prüfen, ob die Beschwerde begründet ist

[EN] to examine whether the appeal is allowable

[FR] examiner s' il peut être fait droit au recours

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương