Từ điển tổng hợp

Việt

độc lập
Độc lập	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tự lập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự chủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng biệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn lẻ	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
tự túc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
xib. tự trị	Từ điển toán học Anh-Việt
cục bộ	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
không phụ thuộc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có chủ quyền riêng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự đo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không lệ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự quản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bằng cấp	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
dẫn động riêng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cộng hưởng không liên kểt	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
riêng lẻ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầy đủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tự trị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có chủ quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói cao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính sách tự cáp tự túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự lực cánh sinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọc lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ lông đủ cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụ trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biệt lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
riêng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không phụ thuộc ~ assortment: sự phân b ố độ c l ập ~ charater: tính trạng độc lập ~ comparison: sự so sánh độ c lậ p ~ element: yế u t ố độ c l ập	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

độc lập .
Độc lập .	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc tự trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự chủ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

độc lập 
độc lập 	Từ điển toán học Anh-Việt

độc lập
tự do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độc lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

độc lập
self-contained	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Stand-alone	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absolute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
autonomous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
self-contained	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Independence	Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt
Isolated	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Spot	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
self- contained	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stand-alone degree programme	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
no-bond resonance	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
self-consistent	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
independent	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

độc lập .
Free-standing	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
autocephalous	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

độc lập 
independence	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

độc lập
autonom	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
selbständig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eigenständig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in sich abgeschlossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in sich geschlossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abgeschlossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unabhängig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absolut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eigenstaatlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unabhangig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Studiengang	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
eigenständiger	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Selbständigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
souverän	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Autarkie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flügge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

độc lập
emanzipiert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

độc lập
Diplôme	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
indépendant	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absolute Größen	những dại lượng độc lập.
ein selbstständiger Mensch	một con người tự lập.
ein
die selbstständigen Berufe	những nghề tự do
das Land ist selbstständig geworden	đất nưác đã được độc lập-, sich selbst ständig machen: cụm từ này có hai nghĩa: (a) lập doanh nghiệp riêng, tự đứng ra hành nghề
(b) (đùa) chuồn, bỏ trôn.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

independent

(a) độc lập, không phụ thuộc ~ assortment: sự phân b ố độ c l ập ~ charater: tính trạng (di truyền) độc lập ~ comparison: sự so sánh độ c lậ p ~ element: yế u t ố độ c l ập

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

autocephalous

Thuộc tự trị, tự chủ, độc lập [đặc biệt chỉ Giám Mục hoặc giáo khu thuộc Chính Thống Giáo sơ khai].

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Selbständigkeit /f =/

1. [nền, sự] độc lập, tự chủ; 2. [sự] tự trị.

autonom /a/

tự trị, độc lập, tự chủ; -

souverän /a/

1. có chủ quyền, tự chủ, độc lập; 2. tói cao.

Autarkie /f =/

sự] độc lập (về kinh tế), chính sách tự cáp tự túc, tự lực cánh sinh.

flügge /a/

đã] mọc lông, đủ lông đủ cánh, độc lập, tự chủ, tự lập; flügge werden mọc lông, đã lđn.

selbständig /a/

1. độc lập, tự lập, tự chủ, tự lực; 2. tụ trị (về đát nưdc); 3. riêng biệt, tách riêng, biệt lập, riêng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

self-consistent

độc lập, riêng biệt, riêng lẻ

self-contained

độc lập, riêng biệt, đầy đủ

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

no-bond resonance

cộng hưởng không liên kểt, độc Lập

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

self-contained

độc lập, dẫn động riêng

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Bằng cấp,độc lập

[DE] Studiengang, eigenständiger

[EN] stand-alone degree programme

[FR] Diplôme, indépendant

[VI] Bằng cấp, độc lập

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absolut /[apzoiu:t] (Adj.)/

độc lập (unabhängig);

những dại lượng độc lập. : absolute Größen

emanzipiert /(Adj.; -ẹr, -este)/

tự do; độc lập (selbstständig, unabhängig);

eigenstaatlich /(Adj.)/

có chủ quyền riêng; độc lập (sou verän);

selbständig /(Adj.)/

tự lực; tự lập; độc lập (eigenständig);

một con người tự lập. : ein selbstständiger Mensch

eigenständig /(Adj.)/

tự lập; tự chủ; độc lập (unabhängig, selbstständig);

unabhangig /(Adj.)/

độc lập; tự chủ; tự trị (autonom);

: ein

selbständig /(Adj.)/

độc lập; tự đo; không lệ thuộc;

những nghề tự do : die selbstständigen Berufe đất nưác đã được độc lập-, sich selbst ständig machen: cụm từ này có hai nghĩa: (a) lập doanh nghiệp riêng, tự đứng ra hành nghề : das Land ist selbstständig geworden : (b) (đùa) chuồn, bỏ trôn.

autonom /(Adj.) (bildungsspr.)/

tự trị; độc lập; tự chủ; tự quản;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

autonom /adj/DHV_TRỤ/

[EN] self-contained

[VI] độc lập (tàu vũ trụ)

eigenständig /adj/M_TÍNH/

[EN] stand-alone

[VI] độc lập

in sich abgeschlossen /adj/KT_LẠNH/

[EN] self- contained

[VI] độc lập, tự lập

in sich geschlossen /adj/XD, V_LÝ/

[EN] self-contained

[VI] độc lập, tự lập

abgeschlossen /adj/V_LÝ/

[EN] self-contained

[VI] độc lập, tự lập

selbständig /adj/M_TÍNH/

[EN] stand-alone

[VI] độc lập, không phụ thuộc

unabhängig /adj/KT_LẠNH/

[EN] self-contained

[VI] độc lập, không phụ thuộc

autonom /adj/M_TÍNH/

[EN] stand-alone

[VI] độc lập, không phụ thuộc

Từ điển tiếng việt

độc lập

- I t. 1 Tự mình tồn tại, hoạt động, không nương tựa hoặc phụ thuộc vào ai, vào cái gì khác. Sống độc lập. Độc lập suy nghĩ. 2 (Nước hoặc dân tộc) có chủ quyền, không phụ thuộc vào nước khác hoặc dân tộc khác.< br> - II d. Trạng thái của một nước hoặc một dân tộc có chủ quyền về chính trị, không phụ thuộc vào nước khác hoặc dân tộc khác. Nền dân tộc.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Isolated

độc lập

Spot

cục bộ, độc lập

Từ điển toán học Anh-Việt

self-contained

xib. tự trị, độc lập

independence

[tính, sự] độc lập 

Thuật ngữ dịch vụ cho người khuyết tật Anh-Việt

Independence

Độc lập

Means the same as ‘autonomy' - the ability to make decisions and do things on your own.

Cũng có nghĩa như từ ‘tự chủ' – khả năng tự quyết định và làm những việc cho bản thân mình.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

absolute, autonomous

độc lập

self-contained /toán & tin/

độc lập, tự túc

self-contained /toán & tin/

độc lập, tự túc

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Free-standing

[VI] (adj) Độc lập (để phân biệt với Investment-related).

[EN] ~ technical assistance: Trợ giúp kỹ thuật độc lập (i.e. assistance that is provided for institutional development, capacity building or, more broadly, for any purpose that is not directly related to an investment project).

Stand-alone

[VI] (adj) Độc lập, đơn lẻ

[EN] (e.g. A ~ project: Dự án đơn lẻ; A ~ computer: Máy vi tính độc lập, tức không nối mạng).