Từ điển tổng hợp

Việt

đợt
đợt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tầng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cấp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẻ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khí thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khí thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộc vận động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiến dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chién dịch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giai đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thòi kì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hậu phương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nước cưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nước lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triều lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại hồng thủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồng thúy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl làn sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lớp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mùa	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thời cơ hoạt động	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
luyện tập cho quen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cho gia vị	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự gia tăng đột ngột
sự gia tăng đột ngột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đợt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làn sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đợt
campaign	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cascade	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
batch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lift	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sand	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

đợt
Partie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Han	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Regung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kampagne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Etappe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sand	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự gia tăng đột ngột
Welle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Vergleich verschiedener Chargen	:: So sánh những sản phẩm từ những đợt sản suất khác nhau
Innerhalb dieser Zeit wird durch die Schneckendrehung wieder neues Material aufdosiert.	Trong thời gian đón guyên liệu cho đợt kế tiếp được định lượngvà chuyển tới trước nhờ trục vít quay.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Unterbrochen (intermittierend) arbeitender Ableiter	Hoạt động gián đoạn (từng đợt)
Mittelwert der Standardabweichungen aus den Stichprobenreihen	Trung bình cộng các độ lệch tiêu chuẩn của các đợt lấy mẫu ngẫu nhiên
Bei Aufheizvorgängen, stoßweisem Kondensatanfall, geregelten Anlagen und Kondensatstauverbot.	Trong trường hợp vận hành đun nóng, chất ngưng tụ đến từng đợt lớn, dàn máy được điều chỉnh và cấm hội tụ chất ngưng tụ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die neue Welle ìn der Mode betont das Weibliche	làn sóng thời trang mới nhắn mạnh nét nữ tinh.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einer Regung des Herzens folgend	theo tiếng gọi của trái tim; eine ~
eine Hut uon Tränen	dòng nước mắt.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

mùa,đợt,thời cơ hoạt động,luyện tập cho quen,cho gia vị

[DE] Sand

[EN] Sand

[VI] mùa, đợt, thời cơ hoạt động, luyện tập cho quen, cho gia vị

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Welle /[’velo], die; -n/

sự gia tăng đột ngột; đợt; làn sóng;

làn sóng thời trang mới nhắn mạnh nét nữ tinh. : die neue Welle ìn der Mode betont das Weibliche

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Han /m -s, -s/

cơn, trận, đợt, khí thế; cao trào, phát triển mạnh mẽ; [sự] cảm hứng, hào húng, hứng phắn, hứng thú.

Regung /f =, -en/

cơn, trận, đợt, khí thé; [sự] kích thích, khêu gợi, xúi dục, xui; einer Regung des Herzens folgend theo tiếng gọi của trái tim; eine Regung des Mitleids [lòng, tình cảm] thương hại, thông cảm.

Kampagne /f =, -n/

1. cuộc vận động, chiến dịch, vụ, đợt; 2. (cổ) chién dịch.

Etappe /f =, -n/

1. giai đoạn, thòi kì, đoạn, đợt, quãng, chặng; 2. (quân sự) [vùng] hậu phương.

Hut /f =, -en/

1. nước cưởng, nước lên, [nưđc] triều lên; 2. [trận] đại hồng thủy, hồng thúy; [trận, nạn] lụt, thủy tai, lũ lụt; nước lũ, con nước, nưỏc lớn, lũ; 3. pl làn sóng, sóng, đợt, lớp; 4. (nghĩa bóng) dòng, luồng, tràng; eine Hut uon Tränen dòng nước mắt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Partie /f/CH_LƯỢNG/

[EN] batch

[VI] lô, phần, mẻ, đợt

Từ điển tiếng việt

đợt

- dt. 1. Từng lớp nhô lên: Đợt sóng 2. Mỗi lần xảy ra, nổ ra: Những đợt vỗ tay kéo dài khó dứt (NgXSanh); Cho trọng pháo bắn một đợt thứ hai (NgĐThi).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

batch

đợt

lift

đợt (đá xây)

lift /xây dựng/

đợt (đá xây)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

campaign

đợt

cascade

tầng, đợt, cấp