Từ điển tổng hợp

Việt

lãnh thổ
lãnh thổ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ Điển Tâm Lý Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vùng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
địa hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
LÃNH ĐỊA	Từ Điển Tâm Lý Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đất đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phạm vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa phân	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cương thổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gian	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùng phổ biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái ấp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịa vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắt đai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương thổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa khu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruộng đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoảng đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịa phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịa hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương vực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đ,a phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xứ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đất nước	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cộng đồng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thái ấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đất đai của nhà nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần đất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình nguyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thuộc đất đai	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vùng proven ~ vùng mỏ được thăm dò undisturbed ~ vùng chưa khai đào đến	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đất đai chưa khai phá unmined ~ vùng mỏ không khai thác	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

lãnh thổ
territorial	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
territory	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
area	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
terrain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
territorial	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
region	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
area	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
state	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

lãnh thổ
Gebiet	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
territorial	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gelände	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Territorium	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hoheitsgebiet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Landesgebiet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Areal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Terrain	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bodenentziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Areai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
domanlal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gebietlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fläche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

lãnh thổ
Territoire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ Điển Tâm Lý

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Boden seiner Heimat betreten	đặt chân lên mảnh đất quê hương
auf schwe dischem Boden landen	đặt chân lên đất nước Thụy Điển
Boden gutmachen/wett- machen (ugs.)	theo kịp ai, có nhiều tiến bộ
[an] Boden gewinnen	bành trướng, phát triển
[an] Boden verlieren	mất thế lực, mất quyền hành, mất ảnh hưởng.
auf freiem Gelände	trên vùng đắt trống.
eine Fläche von 100 Quadratmetern	một khu vực diện tích 100 mét vuông .
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchschnittenes Gelände	địa thế mấp mô;
das Gelände erkunden	(quân) điều tra địa thé; ~
das Gelände der Stadt	khu đất thuộc thành phô.
die Idée gewinnt Terrain	tư tuỏng được lan truyền; 2. đất, tầng đất, đất cái, chất đất;
das Terrain sondieren	thăm dò đắt.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

territory

lãnh thổ, địa phận; vùng (đất đai) proven ~ vùng mỏ được thăm dò (khu vực có sản phẩm, được khoanh vùng) undisturbed ~ vùng chưa khai đào đến, đất đai chưa khai phá unmined ~ vùng mỏ không khai thác

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

territorial

Thuộc đất đai, địa hạt, lãnh thổ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bodenentziehen /làm mất cơ sở (của việc gì); mit seinen Erklärungen entzog er den Verleumdungen den Boden/

(o Pl ) phạm vi; khu vực; lãnh thổ (Gebiet);

đặt chân lên mảnh đất quê hương : den Boden seiner Heimat betreten đặt chân lên đất nước Thụy Điển : auf schwe dischem Boden landen theo kịp ai, có nhiều tiến bộ : Boden gutmachen/wett- machen (ugs.) bành trướng, phát triển : [an] Boden gewinnen mất thế lực, mất quyền hành, mất ảnh hưởng. : [an] Boden verlieren

Areai /[are'a:l], das; -s, -e/

vùng; lãnh thổ; khu đất; thái ấp (Gelände, Stück Land, Grund stück);

domanlal /(Adj.)/

(thuộc) lãnh địa; lãnh thổ; đất đai của nhà nước;

Gelände /[ga'lenda], das; -s, -/

vùng; miền; khu vực; địa phương; lãnh thổ;

trên vùng đắt trống. : auf freiem Gelände

territorial /[terito'ria:l] (Adj.)/

(thuộc) địa phận; địa hạt; khu đất; đất đai; lãnh thổ;

Territorium /[teri’to:riom], das; -s, ...ien/

lãnh thổ; địa phận; địa hạt; phần đất; vùng; khu;

Gebiet /[ga'bi.t], das; -[e]s, -e/

miền; vùng; khu vực; địa phận; địa hạt; lãnh thổ (Fläche, Territorium);

gebietlich /(Adj.)/

(thuộc về, theo) miền; vùng; khu vực; địa phận; địa hạt; lãnh thổ;

Fläche /[’flexa], die; -, -n/

đồng bằng; bình nguyên; khu vực; lãnh thổ; địa phận; địa hạt;

một khu vực diện tích 100 mét vuông . : eine Fläche von 100 Quadratmetern

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

state

Lãnh thổ, đất nước, cộng đồng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hoheitsgebiet /n -(e)s, -e/

lãnh thổ, đất đai; Hoheits

Landesgebiet /n -(e)s, -e/

lãnh thổ, cương thổ, cương vực; Landes

Areal /n -s, -e/

1. không gian, lãnh thổ; 2. vùng phổ biến (động vật, thực vật); 3. khu đất, thái ấp.

Gebiet /n -(e)s,/

1. miền, vùng, khu vực, địa phận, địa hạt, lãnh thổ; im - trong lĩnh vực; 2. (nghĩa bóng) lĩnh vực, phạm vi, ngành; auf dem - trong lĩnh vực (khoa học...); das schlägt nicht in mein - cái đó không thuộc phạm vi hịểu biết của tồi.

territorial /a/

thuộc] địa phận, địa hạt, dịa vực, phần đắt, khu đất, đắt đai, lãnh thổ, cương vực, cương thổ.

Gelände /n -s, =/

1. địa phương, địa hạt, địa khu, vùng, miền, lãnh thổ, cương vực; durchschnittenes Gelände địa thế mấp mô; das - vermessen đo vẽ địa hình; das Gelände erkunden (quân) điều tra địa thé; Gelände nach vorwärts gewinnen (quân) hành tién, tién quân; sich im - fest setzen (quân) bám chắc (bám trụ, chốt lại) địa thé; 2. ruộng đắt, đất đai, khoảng đất, khu đắt; das Gelände der Stadt khu đất thuộc thành phô.

Territorium /n -s, -rien/

dịa phận, dịa hạt, địa vực, phần đắt, khu đất, đắt đai, hạt, vùng, khu, lãnh thổ, cương thổ, cương vực.

Terrain /n -s, -s/

1. đ|a phương, địa hạt, địa khu, vùng, miền, xứ, chốn, địa thế, địa hình, lãnh thổ, cương thổ, cương vực; die Idée gewinnt Terrain tư tuỏng được lan truyền; 2. đất, tầng đất, đất cái, chất đất; das Terrain sondieren thăm dò đắt.

Từ Điển Tâm Lý

LÃNH ĐỊA,LÃNH THỔ

[VI] LÃNH ĐỊA, LÃNH THỔ

[FR] Territoire

[EN]

[VI] Nghiên cứu tập tính các thú vật (éthologie) cho thấy, mỗi con vật, mỗi nhóm thú vật đều chiếm riêng một khoảng đất rộng hẹp tùy loại, tùy hoàn cảnh, những con khác không được xâm nhập. Như một bầy khỉ, một đàn chim, một con sói sống trong rừng: đó là lãnh địa (lãnh thổ). Con khác xâm nhập liền bị tấn công, và con vật ở trong lãnh địa của mình bao giờ cũng tỏ ra can đảm, hung hăng hơn là ra ngoài (chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng). Để xác định ranh giới, các thú vật thường dùng những chất có mùi đặc biệt như nước tiểu, hay những chất do những tuyến đặc biệt tiết ra, để cho những con vật khác nhận ra là đã bước vào lãnh địa của con khác (những chất này gọi là phéromone), hoặc dùng tiếng la, tiếng hót để hăm dọa khi có con nào đến gần. Mỗi con người thường cũng tạo ra quanh mình một lãnh địa, tạo ra một khoảng cách (x. từ này) nhất định với những người khác; như vào một phòng họp, phòng ăn, phòng ngủ chiếm lĩnh một góc nào đó, dùng một vài đồ vật như một tấm áo, một tờ báo để đánh dấu ranh giới (như thú vật trên kia); thông qua sự bố trí không gian, chiếm lãnh địa, đánh dấu, có thể tìm hiểu tâm tính con người, như nhận ra tính bề trên hay kẻ dưới , tính hung hăng hay cam phận của một người. Có những khoảng cách gần gũi, thân thể đôi bên tiếp nhau qua mùi vị, da kề da, hay xa, mang tính xã giao hơn, bên là thân, bên là sơ. Khi lãnh địa bị thu hẹp quá mức (chen chúc), con người tiếp nhận quá nhiều cảm kích do người khác, dễ sinh ra nhiễu loạn tâm lý. Lãnh địa của từng người hay của từng nhóm có thể do pháp luật hay tục lệ qui định.

Từ điển tiếng việt

lãnh thổ

- d. Đất đai thuộc chủ quyền của một nước.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Lãnh thổ

[DE] Gebiet

[EN] region, area

[FR] Territoire

[VI] Lãnh thổ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

area, terrain, territorial

lãnh thổ

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

territorial

(thuộc) lãnh thổ

territory

lãnh thổ

territory

lãnh thổ, địa phân, vùng