Từ điển tổng hợp

Việt

lừa đảo
lừa đảo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dối trá	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian lận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lừa gạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lừa bịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trộm cắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịp bợm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh lừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lừa dôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật lọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Giả dối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lường gạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh lừã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lừa phỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lường gạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vơ vét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuỗm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lừa gạt ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
láu lỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
láu cá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lừá phỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạt gẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lừa dô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói dô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lủa phỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưòng gạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùa dôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịp bợm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưỏng gạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lừa gạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưòng gạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian trá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ lừa dối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ bịp bợm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dôi trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lừa dối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảo giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảo ânh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảo tưỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bợm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tráo trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn trộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoáy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
b,p	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
htòng gạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lừa đảo
deceit	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
deceitful	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
fraud	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cheating	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

lừa đảo
gaunerhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Linkehandregel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
prellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschuppen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betakeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschaukeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bescheißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rupfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erleichtern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spitzbübisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwindlerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlitzohrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bluffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betrugerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubertolpeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anmeiern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschwindeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gaunern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Augeni =	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-en su	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Betrügerin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beschwindlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Prellerei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blender	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tnigwerk	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Betrüger	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ganoventum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. um die Belohnung prellen	lừa ai về khoản tiền thưởng.
er hat mich um 100 Euro behackt	nó đã lừa tôi lấy 100 Euro.
jmdn. um etw. bescheißen	lừa gạt ai lấy cái gì
die haben uns um hundert Euro beschissen	bọn họ đã gạt chúng ta lấy mất 100 Euro rồi.
jmdn. rupfen	vơ vét tiền của ai.
jmdn. beim Pokern erleichtern	gạt ai trong khi chai bài pô-ke.
die Mutter beschwindeln	nói dối mẹ
sich gegenseitig beschwindeln	dối gạt lẫn nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Augeni =,-en su

lừa đảo, sự lủa phỉnh; Augen

gaunerhaft /a/

lừa đảo, gian lận, lưòng gạt.

Betrügerin /f =, -nen/

con, mụ] lùa dôi, lừa đảo, bịp bợm.

Beschwindlung /í =, -en/

í =, -en sự] lừa dôi, lưỏng gạt, lừa đảo, lừa bịp, lừa gạt.

Prellerei /f =, -en/

sự, thủ đoạn] lùa dôi, lừa bịp, lừa đảo, lưòng gạt, gian trá.

Blender /m -s, =/

kẻ lừa dối, kẻ bịp bợm, [kẻ, tên, quân] dôi trá, lừa đảo, lừa bịp, gian trá.

Tnigwerk /n -(e)s,/

1. [sự] đánh lừa, lừa dối, lừa gạt, lưòng gạt, lừa đảo; 2. ảo giác, ảo ânh, ảo tưỏng.

Betrüger /m -s, =/

kẻ, tên quân] lừa dối, đánh lừa, dối trá, lừa đảo, lừa bịp, gian trá, bịp bợm, bợm, tráo trỏ, lật lọng; gian giảo.

Ganoventum /n -s/

sự] trộm cắp, ăn cắp, đánh cắp, ăn trộm, xoáy, lừa, b|p, gian lận, đánh lừa, lừa đảo, lừa gạt, htòng gạt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Linkehandregel /die (o. PI.) (Physik)/

lừa gạt; lừa đảo (täuschen, hereinlegen);

prellen /[’prelsn] (sw. V.)/

(hat) lừa đảo; lừa bịp [um + Akk : lấy/vì ];

lừa ai về khoản tiền thưởng. : jmdn. um die Belohnung prellen

beschuppen /(sw. V.; hat) (landsch.)/

lừa gạt; lừa đảo (beschupsen);

behacken /(sw. V.; hat)/

(từ lóng) lường gạt; lừa đảo (betrügen);

nó đã lừa tôi lấy 100 Euro. : er hat mich um 100 Euro behackt

betakeln /(sw. V.; hat)/

(ôsterr ) lừa đảo; lừa gạt (betrügen);

verschaukeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

đánh lừã; lừa gạt; lừa đảo;

bescheißen /(st. V.; hat)/

(từ lóng) lừa phỉnh; lừa đảo; lừa gạt (bettügen, Über vorteilen);

lừa gạt ai lấy cái gì : jmdn. um etw. bescheißen bọn họ đã gạt chúng ta lấy mất 100 Euro rồi. : die haben uns um hundert Euro beschissen

gaunerhaft /(A dj.)/

lừa đảo; gian lận; lường gạt (betrügerisch, unehrlich);

rupfen /[’ropfan] (sw. V.; hat)/

(ugs ) vơ vét; lột (tiền); cuỗm; lừa đảo;

vơ vét tiền của ai. : jmdn. rupfen

erleichtern /(sw. V.; hat)/

(ugs ) (đùa) trộm cắp; lừa đảo; lừa gạt ai;

gạt ai trong khi chai bài pô-ke. : jmdn. beim Pokern erleichtern

spitzbübisch /(Adj.)/

(veraltet abwer tend) bịp bợm; lừa đảo; gian lận; trộm cắp (diebisch, bettügerisch);

schwindlerisch /(Adj.) (abwertend)/

lừa đảo; bịp bợm; lừa bịp; dối trá (betrügerisch);

schlitzohrig /(Adj.) (ugs.)/

láu lỉnh; láu cá; lừa đảo; bịp bợm;

bluffen /[auch: bloefon, osterr. auch: blafan] (sw. V.; hat)/

lừa gạt; lừa đảo; lường gạt; đánh lừa (irreführen, täuschen);

betrugerisch /(Adj.)/

lừa dôi; đánh lừa; lường gạt; lừa đảo;

ubertolpeln /(sw. V.; hat)/

đánh lừa; lừá phỉnh; lừa gạt; lừa đảo;

anmeiern /(sw. V.; hat) (landsch.)/

lừa gạt; lừa đảo; gạt gẫm; lừa dô' i (bettiigen);

beschwindeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

nói dô' i; lường gạt; lừa đảo; lừa bịp (belügen, betrügen);

nói dối mẹ : die Mutter beschwindeln dối gạt lẫn nhau. : sich gegenseitig beschwindeln

gaunern /(sw. V.; hat)/

lừa bịp; gian lận; lừa đảo; lường gạt; đánh lừa; lật lọng; bịp bợm (betrügen);

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

deceit

Giả dối, lừa đảo

deceitful

Dối trá, lừa đảo

fraud

Lừa đảo, gian lận

cheating

Gian lận, lừa gạt, lừa đảo