Từ điển tổng hợp

Việt

lặn
lặn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lăn
lăn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lan
lan	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt

lán
lán	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt

con lăn
con lăn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
con chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

làn
làn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

lẩn
lẩn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

lân
lân	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lấn
lấn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lần
lần	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lằn
lằn	Từ điển tiếng việt

con lân
con lân	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lãn
Lãn	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

lẳn
Lẳn	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

lẫn
Lẫn	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Anh

con lăn
roller	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
skid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bowl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
caster	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
castor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roller	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cam roll	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cylinder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
roll	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
routing card	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
traveler	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
traveller	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lán
site hut	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt

lan
spread	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

con lân
castor wheel	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

lăn
rolling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lặn
dive	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
recessive	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Diving	Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt

Đức

lăn
rollen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wälzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lăn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich Stürzen auf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich werfen auf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Walz-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wälz-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kollern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kullern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurollen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lặn
tauchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
untertauchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
untergehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rezessiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lan
sich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lán
Pfahlhaus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Baubude	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bude	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

làn
Korb	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Spur	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Striemen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
làn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lấn
in jmds Rechte eingreifen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich widerrechtlich aneignen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lẩn
kneifen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verstohlen Weggehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heimlich fortgehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich fortstehlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich verstecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich verbergen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich heimlich davonmachen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con lăn
Welle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Walze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Laufkarte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zylinderheizung	Vòng băng gia nhiệt cho xi lan
Entstehung und Ausbreitung von Schall	Sự hình thành và lan truyềnâm thanh
Schall kann sich nicht im luftleeren Raum ausbreiten.	Âm thanh không thể lan truyền trong môitrường chân không.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ausbreitungsgeschwindigkeit einer Welle	Tốc độ lan truyền của sóng
leicht entzündbar, Ausbreitungsgefahr	Rất dễ cháy, nguy cơ lan rộng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Ball rollte auf das Tor zu	quả bóng lăn vào khung thành.
der Ball rollt	quả bóng lăn
ins Rollen kommen (ugs.)	bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
etw. ins Rollen bringen (ugs.)	phát động việc gì
eine Protestbewegung ins Rollen bringen	phát đệng một phong trào phản đối.
die Sonne war bereits un tergegangen	mặt trời đã lặn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kollern /(sw. V.) (landsch.)/

(ist) lăn (rollen, kullern);

kullern /[’kularn] (sw. V.) (ugs.)/

(ist) lăn;

zurollen /(sw. V.)/

(ist) lăn (về hướng nào);

quả bóng lăn vào khung thành. : der Ball rollte auf das Tor zu

rollen /(sw. V.)/

(ist) lăn;

quả bóng lăn : der Ball rollt bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành : ins Rollen kommen (ugs.) phát động việc gì : etw. ins Rollen bringen (ugs.) phát đệng một phong trào phản đối. : eine Protestbewegung ins Rollen bringen

untergehen /(unr. V.; ist)/

lặn (mặt trời, mặt trăng V V );

mặt trời đã lặn. : die Sonne war bereits un tergegangen

rezessiv /[retse'si:f] (Adj.)/

(Biol ) (yếu tố di truyền) lặn;

Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt

Diving

lặn

Từ điển tổng quát Anh-Việt

site hut

(site office ) lán (công trường)

site hut

Lán (công trường)

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Lãn

thợ lãn công đòi lên lương.

Lẳn

săn chắc, béo lẳn, đôi vai tròn lẳn; lẳn mẳn.

Lẩn

lẩn khuất, lẩn lút, lẩn núp, lẩn quẩn, lẩn quất, lẩn thẩn, lẩn tránh, lẩn trốn.

Lẫn

cả tôi lẫn anh, giúp lẫn nhau, trộn lẫn; lầm lộn, hay quên, già lẫn, lẫn lộn, lầm lẫn, lú lẫn, nói lẫn.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

recessive

lặn (tính)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Walz- /pref/CNSX, CT_MÁY/

[EN] rolling

[VI] (thuộc) cán, lăn

Wälz- /pref/CNSX, CT_MÁY/

[EN] rolling

[VI] (thuộc) cán, lăn

tauchen /vi/VT_THUỶ/

[EN] dive

[VI] lặn

Welle /f/XD/

[EN] roller

[VI] con lăn

Walze /f/CNSX/

[EN] cylinder, drum, roll

[VI] con lăn, tang

Laufkarte /f/CH_LƯỢNG/

[EN] routing card, traveler (Mỹ), traveller (Anh)

[VI] con lăn, con chạy

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

site hut

(site office ) lán (công trường)

site hut

Lán (công trường)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cam roll

con lăn (tựa trên mặt cam)

roller

con lăn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

castor wheel

con lân

Từ điển tiếng việt

lan

- 1 dt. Cây cảnh, có nhiều loại, thân cỏ, hoặc thân gỗ, hoa có nhiều loại, thơm hoặc không thơm: hoàng lan huệ lan kim lan màn lan trướng huệ mộc lan ngọc lan phong lan.< br> - 2 đgt. Mở rộng trên bề mặt sang phạm vi khác: Lửa cháy lan sang nhà bên Cỏ lan mặt đất rêu phong dấu giày (Truyện Kiều).

làn

- 1 dt. Giỏ xách đựng đồ, làm bằng tre, mây, hoặc nhựa, miệng thường rộng, đáy bằng: xách làn đi chợ đựng đầy làn quýt làn cói làn mây.< br> - 2 dt. 1. Từ dùng kết hợp hạn chế với một vài từ chỉ từng đơn vị những vật cùng loại di chuyển liên tiếp và đều đặn, tạo thành lớp, thường là trải rộng: những làn khói lam chiều từng làn gió thoảng qua làn sóng. 2. Từ dùng kết hợp hạn chế với vài từ chỉ bộ phận cơ thể người: làn tóc làn da.< br> - 3 dt. Làn điệu, nói tắt.

lăn

- đg. 1. Nói những vật tròn vừa quay vừa dời chỗ : Quả bóng lăn. 2. Làm cho một vật tròn vừa quay vừa dời chỗ : Lăn gỗ xuống chân đồi. 3. Nằm vật xuống : Thằng bé lăn ra khóc. 4. Lao mình vào : Lăn vào giằng lấy súng địch.

lằn

- 1. t. Có một vết nổi dài : Bị đánh ba roi lằn đít. 2. d. Vết kiến hay mối đi.< br> - d. “Thằn lằn” nói tắt: Con lằn bò trên giậu.

lặn

- đg. 1 Tự làm cho mình chìm sâu xuống nước. Lặn một hơi dài. Thợ lặn. Bộ đồ lặn. 2 Biến đi như lẩn mất vào chiều sâu, không còn thấy hiện ra trên bề mặt. Nốt sởi đã lặn. Người xấu duyên lặn vào trong… (cd.). 3 Khuất mất đi phía dưới đường chân trời. Trăng lặn. Mặt trời lặn sau dãy núi xa.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

spread

lan

skid /điện tử & viễn thông/

con lăn (để di chuyển khối nặng)

skid /toán & tin/

con lăn (để di chuyển khối nặng)

bowl, caster, castor

con lăn

skid

con lăn (để di chuyển khối nặng)

roller

con lăn (dụng cụ sơn)

skid /cơ khí & công trình/

con lăn (để di chuyển khối nặng)

roller /xây dựng/

con lăn (dụng cụ sơn)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lan

1) (thục) cây lan Orchidee f;

2) sich

lán

Pfahlhaus n, Baubude f, Bude f lán gỗ Baracke f

làn

Korb m

lăn

1) rollen vt, wälzen vt; lăn bánh (xe) fahren vi; tự lăn sich wälzen;

2) (kỹ) walzen vt;

3) sich Stürzen auf, sich werfen auf; lăn vào việc sich auf die Arbeit stürzen;

4) (bàng trục lãn) walzen vt; con lăn (Lauf-)Rolle f

làn

Spur f; Striemen f/pl; làn roi Striemen vom Schlag der Peitsche

lân

1) (thân thoại) con lân Einhorn n;

2) (hóa) Phosphor m; phân lân Phosphordüngemittel,

lặn

untertauchen vi, tauchen vi;

lấn

in jmds Rechte eingreifen, sich widerrechtlich aneignen; biển lấn vào bờ ins Land verdringen; sự lấn quyền Eingriff m in j-s Rechte

lần

1) (toán) mal (adv); malnehmen vt; hai lần hai là bốn zwei mal zwei ist vier; bốn lần hai là tám vier mal zwei ist acht; một lần mal (adv);

2) ' sờ) abtasten vt, betasten vt, befühlen vt; (tim) (durch)suchen vt, herumwühlen vt; lần túi im Sack suchen;

3) (tràng hạt) abspulen vt

lẩn

kneifen vi, verstohlen Weggehen vi, heimlich fortgehen vi, sich fortstehlen, sich verstecken, sich verbergen, sich heimlich davonmachen