Từ điển tổng hợp

Việt

rơi
rơi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
rụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gục xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sút ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm để	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngã quỵ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rơi xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rớt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rời xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rụng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa ngã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sâu hoắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sâu hỏm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
le	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giò chết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giò đúng máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giờ dùng máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết qửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết CỤC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất kích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành động tếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trò tinh nghịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vl. bị hút	Từ điển toán học Anh-Việt
bị trọng lực tác dụng	Từ điển toán học Anh-Việt

con rơi
con rơi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rơi xuống
rơi xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngã xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ròi xa
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròi xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rụng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rơi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi xuổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụt xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leo xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ chới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

rơi
fall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
action	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drop-down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gravitate	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

rơi
hinsinken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sinken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vergießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stürzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abfallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aktions-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hinstüizen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinfliegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eingefallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausfall	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con rơi
untergeschobenes Kind	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Findling	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Findelkind	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rơi xuống
hinfallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ròi xa
abfallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A life is one snowfall.	Cuộc sống là một trận tuyết rơi.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Fallbeschleunigung	Gia tốc rơi
Fallstrecke	Khoảng cao rơi
Erreichte Geschwindigkeit nach der Fallzeit t und der Fallstrecke h	Vận tốc đạt được sau thời gian rơi t và khoảng cao rơi h
Warnung vor Absturzgefahr	Cảnh báo nguy cơ rơi xuống hố
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nach vorn sinken	ngã tới trước
die Arme sinken lassen	buông thõng hai -• tay.
der Stein hat die Strecke in einer Sekunde durchfallen	hòn đá đã rơi hết độ cao trong một giây đồng hồ.
Haare fallen (jmdm.) aus	tóc (ai) bị rụng.
Tränen vergie ßen	khóc như mưa-, viel Schweiß vergie ßen: đổ nhiều mồ hôi, tốn nhiều công sức.
aus dem Fenster Stürzen	té từ cửa sổ xuống
er ist vom Dach gestürzt	ông ấy rai xuống từ mái nhà
die Temperatur stürzte auf 10° unter null	nhiệt độ hạ đột ngột xuống đến mười độ âm.
der Mörtel fällt von der Wand ab	vữa rơi xuống từ bức tường.

Từ điển toán học Anh-Việt

gravitate

vl. bị hút, rơi, bị trọng lực tác dụng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hinstüizen /vi (s)/

rơi, rụng, sa, nhảy xuống,

hinfliegen /vi (/

1. bay đi; an der Frde - bay là là mặt đất; 2. rơi, sa, rụng.

hinsinken /vi (s)/

rơi, sa ngã, gục xuống, buông xuống, rụng.

eingefallen /a/

1. [bị] rơi, đổ; 2. lõm, hõm, sâu hoắm, sâu hỏm, hóp, lép.

Ausfall /m -(e)s, -fäl/

1. [sự] rơi, sa, rụng; [sự] cho vào, để lọt, cho ai đi qua, nhưòng đường, bỏ lô, bỏ sót, lược, bỏ; [sự] phá thủng, đột phá, phá võ, chỗ vở, chỗ thủng; [sự] mất mát, tổn thất, thiệt hại; 2. giò chết, giò đúng máy, giờ dùng máy; sự loại khỏi trận chiến đấu; 3. kết qửa, kết CỤC; 4. (quân sự) [cuộc] đột kích, xuất kích; 5. hành động tếu, trò tinh nghịch; 6.

hinfallen /vi (s)/

rơi xuống, ngã xuống, sa, rơi, rụng.

abfallen /vi (/

1. ròi xa, rụng ra, rơi ra, tách ra; 2. xuống, hạ xuống, đi xuổng, tụt xuống, leo xuống; 3. rụng, rơi; 4. sai lạc, làm trái; 5. từ bỏ, bỏ, từ chới, cãi; zur

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Aktions- /pref/M_TÍNH/

[EN] action, drop-down

[VI] (thuộc) tác động, rơi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sinken /[’zigkan] (st. V.; ist)/

ngã; rơi;

ngã tới trước : nach vorn sinken buông thõng hai -• tay. : die Arme sinken lassen

durchfallen /(st. V.; hat)/

rơi; rụng;

hòn đá đã rơi hết độ cao trong một giây đồng hồ. : der Stein hat die Strecke in einer Sekunde durchfallen

ausfallen /(st. V.)/

(ist) rụng; rơi; sút ra (herausfallen, ausgehen);

tóc (ai) bị rụng. : Haare fallen (jmdm.) aus

vergießen /(st. V.; hat)/

làm để (nước); nhỏ (nước mắt); rơi (lệ);

khóc như mưa-, viel Schweiß vergie ßen: đổ nhiều mồ hôi, tốn nhiều công sức. : Tränen vergie ßen

hinsinken /(st. V.; ist) (geh.)/

rơi; ngã quỵ; gục xuống;

Stürzen /[’JtYrtsan] (sw. V.)/

(ist) rơi; rơi xuống; rớt xuống [aus/von + Dat: từ (nơi nào)];

té từ cửa sổ xuống : aus dem Fenster Stürzen ông ấy rai xuống từ mái nhà : er ist vom Dach gestürzt nhiệt độ hạ đột ngột xuống đến mười độ âm. : die Temperatur stürzte auf 10° unter null

abfallen /(st V.; ist)/

rụng; rơi; rớt; rời xa; rụng ra;

vữa rơi xuống từ bức tường. : der Mörtel fällt von der Wand ab

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fall

rơi

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

rơi

fallen; con rơi untergeschobenes Kind n, Findelkind n; mưa rơi der Regen fällt.

con rơi

untergeschobenes Kind n, Findling m, Findelkind n