Từ điển tổng hợp

Việt

tết
tết	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
top. bện	Từ điển toán học Anh-Việt
dan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ đan.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ khánh tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ tiểt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngày lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngày hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ đóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khánh tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tét nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngày vui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngày nghỉ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bện... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tết... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi cuón... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngày kỉ niệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tết nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lé tết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ tiét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỹ thuật thắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vấn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tết .
đánh đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tết .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tết
braid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
braiding	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
braid	Từ điển toán học Anh-Việt
knit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tết
Flechten	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Feiertag	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fest	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tagdes	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Monats nach dem Mondkalender	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schenken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
darbringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zwirnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
winden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tết	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verwindung I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flechtwerk	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verwebung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geflecht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knüpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Freudenfest	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spleißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verflechten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wirken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Knüpfung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einflechten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verweben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tết .
einköpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überflechten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei partiellen Hinterschneidungen am äußeren Spritzteil finden Schieber Anwendung (Bild 3a).	Con trượt thường được sử dụng (Hình3a) cho các chi tết đúc phun có cấu trúc undercut một phần bên ngoài.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Anwendung: geflochtene quadratische und rechteckige Deckeldichtungen, Packungsschnüre.	Ứng dụng: Gioăng đan thêu, hình vuông và chữ nhật cho nắp lò hơi, dây tết chèn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Haare einflechten	bím tóc lại.
die Haare zu einem Zopf flechten	tết tóc thành một bím
er flicht die Blumen zu einem Kranz	anh ta tết những bông hoa thành một vòng hoa.
sie hat nur Wolle verwebt	bà ấy chỉ dệt len.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Bund flechten	(nghĩa bóng) gắn bó vỏi một hiệp định.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Knüpfung /die; -, -en (PI. selten)/

kỹ thuật thắt; bện; tết;

einflechten /(st. V.; hat)/

bện; tết; kết; vấn;

bím tóc lại. : die Haare einflechten

flechten /(st. V.; hat)/

đan; bện; kết; tết;

tết tóc thành một bím : die Haare zu einem Zopf flechten anh ta tết những bông hoa thành một vòng hoa. : er flicht die Blumen zu einem Kranz

verweben /(sw. u. st. V.; hat)/

(sw V ) tết; bện; đan; kết; dệt;

bà ấy chỉ dệt len. : sie hat nur Wolle verwebt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

wirken /vi/KT_DỆT/

[EN] knit

[VI] đan, bện, tết

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einköpfen /vt/

đánh đầu, tết (đá bóng).

Verwindung I /f =, -en/

sự] dan, bện, tết; tấm đan, tấm bên.

überflechten /vt/

1. viền (quần áo); 2. bện, tết (nơ).

flechten /vt/

đan, bên, kết, tết; vặn, xoắn, xe; đóng cỏ; einen Bund flechten (nghĩa bóng) gắn bó vỏi một hiệp định.

Flechtwerk /n -(e)s, -e/

sự] đan, bện, tết, kết; đồ đan; -

Verwebung /f =, -en/

sự] dệt, đan, tết, bện, kết.

Geflecht /n -(e)s,/

1. [sự] đan, bện, tết; 2. đồ đan.

knüpfen /vt/

1. thắt, buộc, cột; an (A) buộc, trói, ràng buộc, câu thúc, gò bó, câu nệ; . 2.đan, bện, tết, két;

Freudenfest /n -es, -e/

lễ khánh tiết, lễ, tết, lễ tiểt, ngày lễ, ngày hội; bũa tiệc lớn, yén tiệc, khánh hạ, khao vọng; lễ, lễ mừng, hội mừng, lễ kỉ niệm; Freuden

spleißen /1 vt/

1. chẻ đóm; 2. (kĩ thuật) tinh chế, tinh luyện (đông); 3. (hàng hải) nói, tiếp, đan, bện, tết; II vi (s) [bị] nứt, rạn, nút ra, nút nê, võ ra, bị đập võ, bị ghè vô.

Feiertag /m -(e)s,/

1. ngày lễ, ngày hội, khánh tiết, tết, tét nhất, ngày vui; 2. ngày nghỉ.

verflechten /vt/

1. bện... vào, tết... vào, đan, bện, tết; 2. kéo... vào, lôi... vào, lôi cuón... vào; J -n in ein Gespräch - lôi cuốn ai vào cuộc đàm đạo;

Fest /n -(e)s, -e/

ngày lễ, ngày hội, ngày kỉ niệm, ngày vui, khánh tiết, tết, tết nhất, lễ, lé tết, lễ tiét; [bũa] tiệc lơn, yén tiệc, đại tiệc.

Từ điển toán học Anh-Việt

braid

top. bện, tết

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tết

1) Feiertag m; Fest n; ngày tết tết nguyên dán erster Tag m des Neuen Jahres, Neujahrstag in (nach dein Mondka' lender); tết trung thu Feiertag m Mitte Herbst (1

2) Tagdes

3) Monats nach dem Mondkalender);

4) schenken vt, darbringen vt (anläßlich eines Festes);

5) flechten vt, zwirnen vt, winden vt; tết dây ein Seil winden tết nhất (ngb) Feiertag m; Fest n. tết ta Mondneujahr n.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Flechten

[EN] braiding

[VI] tết

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

braid /toán & tin/

tết