Từ điển tổng hợp

Việt

trú ngụ
Trú Ngụ	Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cư trú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định cư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
i ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạm trú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến định cư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập trại ấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sinh sống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ở tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cư ngụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nội cư	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ở bên trong.<BR>~ of God Ngụ cư của Thiên Chúa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nơi Chúa ngự.<BR>~ of the Holy Spirit Sự ngự trị của Thánh Thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nói Thánh Thần ngự trong tâm hồn người.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
d	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đ tạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạm trú.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập trại áp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trú ẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩn nấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôn tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trốn tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm trú ẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm phòng tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm trú ẩn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
de	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trón tránh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm tránh bom.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ quỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ gian phi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ lưu manh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ hắc điếm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sông ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trú thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nương thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản đốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều hành việc nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm việc nội trỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

trú ngụ
live	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
indwelling	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

trú ngụ
verleben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
siedeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wohnhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewohnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Versteck	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zuflucht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterschlupf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterstand	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schllipfwinkel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hausen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(seine) Zuflucht nehmen zu	cầu viện đến ai, nhỏ cậy đến.
schlimm [arg] hausen	hoành hành, hành hung, làm dũ, làm mưa làm gió, càn quấy, làm nhiều điều càn bậy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Insel ist nicht bewohnt	hòn đảo không có người ở.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verleben /vt/

d, trú ngụ, đ tạm, tạm trú.

siedeln /vi/

1. định cư, trú ngụ, lập trại áp; 2. làm tổ.

Versteck /n -(e)s,/

1. [nơi, chỗ] trú ẩn, ẩn nấp, trôn tránh, cư trú, trú ngụ; [cái] hầm trú ẩn; Versteck spielen chơi ú tim, chơi trốn tim; 2. [cuộc) phục kích, mai phục; [nơi, chỗ] phục kích, mai phục.

Zuflucht /ỉ =/

ỉ 1. [nơi, chỗ] trú ẩn, ẩn nấp, trốn tránh, CƯ trú, trú ngụ; 2. [cái] hầm trú ẩn, hầm; (seine) Zuflucht nehmen zu cầu viện đến ai, nhỏ cậy đến.

Unterschlupf /m -(e)s, -schlüp/

1. [noi, chỗ] trú ẩn, ẩn nấp, trốn tránh, cư trú, trú ngụ; kẽ hỏ, lỗ chui; 2. (quân sự) công sự, hầm phòng tránh, hầm trú ẩn.

Unterstand /m -(e)s, -stän/

1. [nơi, chỗ] trú ẩn, ẩn nấp, trón tránh, cư trú, trú ngụ; 2. hầm trú ẩn, công sự, hầm tránh bom.

Schllipfwinkel /m -s, =/

1. [nơi, chỗ] trú ẩn, ẩn nấp, trốn tránh, cư trú, trú ngụ; 2. tổ quỉ, ổ gian phi, ổ lưu manh, ổ hắc điếm.

hausen /vi/

1. ỏ, trú ngụ, ỏ lại, sông ỏ, cư trú, trú thân, nương thân; 2. quản lí, quản trị, quản đốc, điều hành việc nhà, làm việc nội trỢ; schlimm [arg] hausen hoành hành, hành hung, làm dũ, làm mưa làm gió, càn quấy, làm nhiều điều càn bậy.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

live

Sinh sống, trú ngụ, ở tại

indwelling

Cư ngụ, cư trú, trú, nội cư, trú ngụ, ở bên trong.< BR> ~ of God Ngụ cư của Thiên Chúa, nơi Chúa ngự.< BR> ~ of the Holy Spirit Sự ngự trị của Thánh Thần, nói Thánh Thần ngự trong tâm hồn người.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wohnhaft /(Adj.) (Amtsspr.)/

ở; trú ngụ [an + Dat ];

verleben /(sw. V.; hat)/

i ở; trú ngụ; tạm trú (trong một thời gian);

bewohnen /(sw. V.; hat)/

sông; ở; cư trú; trú ngụ;

hòn đảo không có người ở. : die Insel ist nicht bewohnt

siedeln /[’zi:daln] (sw. V.; hat)/

đến định cư; trú ngụ; lập trại ấp;

niederlassen /(st. V.; hat)/

đến ở; cư trú; trú ngụ; định cư (sich etablieren);

Từ điển Tầm Nguyên

Trú Ngụ

Trú: dừng lại, Ngụ: ở đậu. Sẵn nơi trú ngụ đâu tày. Hoa Tiên