Từ điển tổng hợp

Việt

đông đặc
đông đặc	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đông cứng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đóng băng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đông kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đông lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông lạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đóng băng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sền sệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng băng đến tận đáy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa thành chất keo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa keo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa rắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quánh lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổng báng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông kết lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quánh lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rét cóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh cóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắn đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắn chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Dichte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đống lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếu chịu lạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ bị rét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh cóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buốt cóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sững sô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủng sốt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạy băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt cá dưới băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh buốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Schiff in den Hafen ~ phá băng làm đưòng cho tàu cặp bén.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưng kết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính rắn chắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự vững chắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự kiên cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

đông đặc
freeze	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Solidify	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
solidification	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
condense	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
congestion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
freezing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
congeal	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đông đặc
gefrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einfrieren	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verfroren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gelieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verfestigen	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
Stocken	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
frierend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sülzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfrieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zufrieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gelatinieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erstarren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zlifrieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
veririeren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kompakt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dichtigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erstarrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Schiff in den Hafen eisen	phá băng làm đưòng cho tàu cặp bén.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der See ist bei der Kälte ausgefroren	hồ đã bị đóng băng vỉ lạnh.
der See ist zugefroren	hồ đã đóng băng.
das Wasser im Waschbecken friert ein	nước trong bồn rửa đã đóng băng.
das Wasser gefriert zu Eis	nước đóng thành băng', der Boden ist gefroren: mặt đất đã đóng băng.
das Wasser erstarrt zu Eis	nước đông đặc lại thành băng đá.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

congeal

đông cứng, đông đặc, đóng băng, ngưng kết

solidify

tính rắn chắc, sự vững chắc, sự kiên cố, đông đặc

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zlifrieren /vi (s)/

đông lại, đông đặc, đổng báng.

Gefrieren /n -s/

sự] đông lạnh, đông đặc, đóng băng; zum - bringen ưóp lạnh, làm lạnh.'

einfrieren /I vi (s)/

đông lại, đông đặc, đóng băng, phủ băng; einfrieren lassen ưóp lạnh, làm lạnh, làm đông lại; II vt ưóp lạnh, làm lạnh, làm đông lại.

gelieren /vi/

đông lại, đông đặc, đông kết lại, quánh lại.

veririeren /vi (/

1. đông lại, đông đặc, đóng băng; 2. [bị] rét cóng, lạnh cóng.

kompakt /a/

nén chặt, rắn đặc, rắn chắc, đông đặc, chặt, gọn.

Dichtigkeit /f =/

1. xem Dichte; 2. (nghĩa bóng) [tính, độ] nén chặt, rắn chắc, đông đặc, đặc, chặt, gọn.

verfroren /a/

1. [bi] đống lại, đông đặc, đóng băng; 2. yếu chịu lạnh, dễ bị rét.

Erstarrung /f =, -en/

1. [sự] lạnh cóng, rét cóng, buốt cóng; 2. [sự] đông cúng, đông đặc; 3. [sự] sững sô, sủng sốt.

eisen /I vi/

1. cạy (nạy) băng; 2. bắt cá dưới băng; 3. đông đặc, đông lại, đóng băng, phủ băng, cóng, lạnh cóng, lạnh buốt; II vt 1. cóng, lạnh cóng, lạnh buốt; 2. das Schiff in den Hafen eisen phá băng làm đưòng cho tàu cặp bén.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sülzig /(Adj )/

(selten) đông; đông đặc; sền sệt (gallertig, gallertartig);

ausfrieren /(st V.)/

(ist) (sông, hồ) đông đặc; đóng băng đến tận đáy;

hồ đã bị đóng băng vỉ lạnh. : der See ist bei der Kälte ausgefroren

zufrieren /(st. V.; ist)/

đông lại; đông đặc; đóng băng;

hồ đã đóng băng. : der See ist zugefroren

verfroren /(Adj.)/

đông cứng; đông đặc; đóng băng;

einfrieren /(st V.)/

(ist) đông lại; đông đặc; đóng băng;

nước trong bồn rửa đã đóng băng. : das Wasser im Waschbecken friert ein

gefrieren /(st V.)/

(ist) đông lạnh; đông đặc; đóng băng;

nước đóng thành băng' , der Boden ist gefroren: mặt đất đã đóng băng. : das Wasser gefriert zu Eis

gelatinieren /(sw. V.)/

(ist) hóa thành chất keo; hóa keo; đông đặc;

erstarren /(sw. V.; ist)/

đông lại; đặc lại; đông đặc; hóa rắn (starr, fest, hart werden);

nước đông đặc lại thành băng đá. : das Wasser erstarrt zu Eis

gelieren /[3e..., auch: 39...] (sw. V.; hat)/

đông lại; đông đặc; đông kết; quánh lại;

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự đóng băng,đông đặc

[DE] Einfrieren

[EN] Freeze

[VI] sự đóng băng, đông đặc

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gefrieren /vi/XD/

[EN] freeze

[VI] đông cứng, đông đặc

frierend /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] freezing

[VI] đông kết, đông đặc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

condense, congestion /xây dựng;hóa học & vật liệu;hóa học & vật liệu/

đông đặc

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Stocken

[EN] solidification

[VI] Đông đặc

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

đông đặc /v/THERMAL-PHYSICS/

freeze

đông đặc

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

đông đặc

[DE] Verfestigen

[EN] Solidify

[VI] đông đặc