Từ điển tổng hợp

Việt

hòa tan
hòa tan	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tan rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tan ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm cho đồng nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Phân hủy	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hỗn hợp	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
phân giải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phân tích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trộn lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa lẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tan ra	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thẩm thấu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Đánh cho tan vào nhau	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
giải tán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giải thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tháo gỡ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dã giải quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thư giãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoải mái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ung dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thư thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ vỉa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiền sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi kịp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải phóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏi trói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏi nút gõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủy bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine Fáhrkarte'	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hòa tan
dissolve	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dissolving	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Dissolved	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Mix	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
solve	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
resolve	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dissolve away	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dissolve out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
homogenise	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

hòa tan
Lösen	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
solubel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zergehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
homogenisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vermischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herauslösen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sich auflösen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
gelöst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufschließen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine Fáhrkarte'[KártelỊ lösen	mua vé tàu, lấy vé tàu;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Nahrung wird im Magen aufgeschlossen	thực phẩm sẽ tan ra trong dạ dày.
eine Tablette in Wasser zergehen lassen	bỏ một viên thuốc cho tan trong nước.
Wasser vermischt sich nicht mit öl	nước không hòa tan với dầu.
Wasser mischt sich nicht mit öl	nước không thể hòa lẫn với dầu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gelöst /a/

1. dã giải quyết; 2. (hóa) hòa tan; 3.thư giãn, thoải mái, ung dung, thư thái,

aufschließen I /vt/

1. mỏ, mổ khóa; 2. giải thích, giải nghĩa, cắt nghĩa; 3. (hóa) hòa tan; 4. (mỏ) mỏ mỏ, mỏ vỉa, khai thông; 5.(khoáng sân) nghiền sạch; 6. (thể thao) đuổi kịp;

lösen /vt/

1. giải phóng, cỏi trói, cỏi nút gõ; 2. hủy bỏ, thủ tiêu, xóa bỏ; 3. hòa tan, pha; 4. giải (bài tập), đoán, giải quyết (mâu thuẫn); 5. éine Fáhrkarte' [KártelỊ lösen mua vé tàu, lấy vé tàu;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

dissolve

Hòa tan, giải tán, giải thể, tháo gỡ

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

hòa tan,phân hủy,tan rã

[DE] Sich auflösen

[EN] Dissolve

[VI] hòa tan, phân hủy, tan rã

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

dissolve

Phân hủy, hòa tan

dissolve

Hòa tan; làm tan ra

dissolve

Tan rã, hòa tan, thẩm thấu

homogenise

Đánh cho tan vào nhau; làm cho đồng nhất; hòa tan

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

herauslösen /vt/CN_HOÁ/

[EN] dissolve away, dissolve out

[VI] hòa tan, tan ra

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

solubel /(Adj.) (Chemie)/

hòa tan (löslich, auflösbar);

aufschließen /(st V.; hat)/

(Chemie, Biol ) hòa tan; tan ra (auflösen);

thực phẩm sẽ tan ra trong dạ dày. : die Nahrung wird im Magen aufgeschlossen

zergehen /(unr. V.; ist)/

hòa tan; tan ra; tan rã (schmelzen, sich verflüssigen);

bỏ một viên thuốc cho tan trong nước. : eine Tablette in Wasser zergehen lassen

homogenisieren /(sw. V.; hat)/

(Chemie) hòa tan; làm cho đồng nhất;

vermischen /(sw. V.; hat)/

trộn lẫn; hòa lẫn; hòa tan;

nước không hòa tan với dầu. : Wasser vermischt sich nicht mit öl

mischen /trộn chất gì vào chất gì; jmdm. Gift ins Essen mischen/

hòa trộn; trộn lẫn; hòa tan [mit + Dat : với/trong];

nước không thể hòa lẫn với dầu. : Wasser mischt sich nicht mit öl

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dissolve

hòa tan

solve

hòa tan

resolve

hòa tan, phân giải, phân tích

Từ điển tiếng việt

hòa tan

- hoà tan đg. Làm cho các phân tử của một chất nào đó tách rời nhau ra để hỗn hợp với các phân tử của một chất lỏng, tạo thành một chất lỏng đồng tính. Hoà tan muối trong nước.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Dissolved

hòa tan

Mix

hỗn hợp, hòa tan

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hòa tan

(hóa) lösen vt, auflösen vt, zergehen vi; không hòa tan unauflösbar (a) hòa tấu sinfonisch (a), symphonisch

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Lösen

[VI] hòa tan

[EN] dissolving