Từ điển tổng hợp

Việt

linh hồn
linh hồn	Từ điển triết học Kant Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm hồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trí tuệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tâm trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thâm tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đời sông nội tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hơi thở .	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tâm lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hồn phách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tinh linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vong linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hồn linh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thần linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sức sống của Thượng Đế 2. Linh hồn người chết 3. Ma qủi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qủi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
âm hồn.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khí phách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hồn phách.<BR>intellectual ~ Linh hồn<BR>sensitive ~ Giác hồn<BR>vegetative ~ Sinh hồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh khí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh mệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần khí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính khí 2. Thánh Thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thánh Linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thần linh.<BR>~ hagion Thánh Thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tấm lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng dạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ngưỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân khẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tâm gỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh nòng súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-es	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-er tinh thần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-es tinh thần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-es lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-er trí tuệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tri thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trí óc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trí thông minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu óc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trí năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách suy nghĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-er ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ma quĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần linh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thánh thần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần kinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1.thuộc: linh hồn
1.Thuộc: linh hồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tâm linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tâm lý 2.Thuộc: thông linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kẻ thông linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kẻ thuộc linh giới 3.Nghiên cứu tâm linh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

linh hồn
Nephesh soul	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
psyche	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
anima	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ghost	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
soul	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pneuma	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1.thuộc: linh hồn
psychic	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

linh hồn
seele	Từ điển triết học Kant Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pneumatisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pneuma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Menschenseele	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Animus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
SpiritUS	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Psyche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Innere	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geist	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aus tiefster Seele danken	hết lòng, hết dạ, thành tâm, vói cả tấm lòng, từ đáy lòng;
sich (D) etw. uon der Seele sprechen nói	lên, phát biểu, bày tỏ, trình bày;
die Seele híngeben ỊáushauchenỊ	chết;
keine Seele war zu séhen	không một bóng ngưỏi; 3. (thực vật) lõi, tâm gỗ; ruột cây, lõi bấc, lõi gỗ, ruột; 4. (kĩ thuật) lõi, tâm; 5. (quân sự) rãnh nòng súng; ♦
sich (D)die Seele aus dem Léibe schreien	gào khản cổ;
sich (D) die Seele aus dem Léibe warten	chỏ hết hơi.
Leib und Geist und Körper	linh hồn và thể xác;
Geist und Materie	(triết) tinh thần và vật chất;
den Geist auf geben	tắt hơi thđ, tắt thỏ, chết; 2. -es tinh thần;
der Geist einer Armee	tinh thần chiến đấu của quân đội;
im Geist	e des Patriotismus
der Geist der Zeit	tinh thần thôi đại; 4. -es, -er trí tuệ, tri thức, trí óc, trí thông minh, đầu óc, trí năng, cách suy nghĩ; sự hóm hỉnh, sự sắc sảo, tài ý nhị;
(uiel) Geist haben	hóm hỉnh, sắc sảo;
er ist langsam im Geist e	nó là ngưòi đần độn (tổi dạ);
der böse Geist con	quỉ, quỉ sứ, hung thần, thần ác, ông Ac;
der Heilige Geist	(tôn) đúc Thánh thần, thánh, thần; 7. thần kinh;
jmdm auf den Geist gehen	tra tấn thần kinh ai, làm ai bực mình;
ein dienstbarer Geist	(đùa) nô bộc, gia nhân.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
keine Menschenseele	không có ai.
sie war in ihrem tiefsten Inneren von seiner Unschuld überzeugt	trong thâm tâm nàng tin vào sự vô tội của anh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Seele /f =, -n/

1. tâm hồn, linh hồn, tâm linh, tâm thần, tấm lòng, lòng dạ, lòng, tâm, hồn; aus tiefster Seele danken hết lòng, hết dạ, thành tâm, vói cả tấm lòng, từ đáy lòng; sich (D) etw. uon der Seele sprechen nói lên, phát biểu, bày tỏ, trình bày; die Seele híngeben ỊáushauchenỊ chết; ein Herz und eine Séele tâm đầu ý hợp; 2.: ngưỏi, đầu ngưòi, nhân khẩu; keine Seele war zu séhen không một bóng ngưỏi; 3. (thực vật) lõi, tâm gỗ; ruột cây, lõi bấc, lõi gỗ, ruột; 4. (kĩ thuật) lõi, tâm; 5. (quân sự) rãnh nòng súng; ♦ sich (D)die Seele aus dem Léibe schreien gào khản cổ; sich (D) die Seele aus dem Léibe warten chỏ hết hơi.

Geist /m/

1. -es, -er tinh thần, linh hồn; Leib und Geist und Körper linh hồn và thể xác; Geist und Materie (triết) tinh thần và vật chất; den Geist auf geben tắt hơi thđ, tắt thỏ, chết; 2. -es tinh thần; der Geist einer Armee tinh thần chiến đấu của quân đội; in éinem gesunden Körper (wohnt) ein gesunder Geist linh hồn khỏe mạnh trong một thân thể khỏe mạnh; 3. -es lòng, tinh thần; im Geist e des Patriotismus giáo dục lòng (tinh thẩn) yêu nưđc; der Geist der Zeit tinh thần thôi đại; 4. -es, -er trí tuệ, tri thức, trí óc, trí thông minh, đầu óc, trí năng, cách suy nghĩ; sự hóm hỉnh, sự sắc sảo, tài ý nhị; (uiel) Geist haben hóm hỉnh, sắc sảo; uon - sprühen trổ tài hóm hỉnh; ein großer - đầu óc sáng láng; j-m óhne - náchahmen bắt chưóc ai một cách mủ quáng; ein unruhiger - người hay làm phiền, ngưòi hay ngồi yên lặng một chỗ; er ist langsam im Geist e nó là ngưòi đần độn (tổi dạ); 5. -es, -er ma, bóng ma, ma quĩ; der böse Geist con quỉ, quỉ sứ, hung thần, thần ác, ông Ac; sein böser - thần ác, ông Ac; sein guter - thiện thần, ông Thiện; 6. thần linh, thánh thần; der Heilige Geist (tôn) đúc Thánh thần, thánh, thần; 7. thần kinh; jmdm auf den Geist gehen tra tấn thần kinh ai, làm ai bực mình; ein dienstbarer Geist (đùa) nô bộc, gia nhân.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

psyche

Linh hồn, tâm linh, tâm lý

anima

Linh hồn, hồn phách, tinh linh, tinh thần, vong linh, hồn linh.

ghost

1. Thần linh, linh hồn, tinh thần, sức sống của Thượng Đế 2. Linh hồn người chết 3. Ma qủi, qủi, âm hồn.

soul

Linh hồn, tâm linh, phách, khí phách, vong linh, hồn phách.< BR> intellectual ~ Linh hồn< BR> sensitive ~ Giác hồn< BR> vegetative ~ Sinh hồn

pneuma

1. Linh, thần, tâm thần, tinh thần, linh hồn, khí, sinh khí, sinh mệnh, thần khí, tính khí 2. (viết hoa) Thánh Thần, Thánh Linh, Thần linh.< BR> ~ hagion Thánh Thần, Thánh Linh

psychic

1.Thuộc: linh hồn, tâm linh, tâm lý 2.Thuộc: thông linh; kẻ thông linh (kẻ có khả năng thông đạt với linh giới), kẻ thuộc linh giới 3.Nghiên cứu tâm linh.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Nephesh soul

Linh hồn, hơi thở (Hi-bá-lai).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

pneumatisch /(Adj.)/

(Theol ) (thuộc) linh hồn;

Pneuma /das; -s/

(Theol ) tinh thần; linh hồn;

Menschenseele /die/

tâm hồn; linh hồn;

không có ai. : keine Menschenseele

Animus /['a:nimus], der/

(Psỵch ) linh hồn; tâm hồn (Seele);

SpiritUS /[sp...], der, -, - [...tu:s]/

(bildungsspr ) tinh thần; trí tuệ; linh hồn;

Psyche /['psy:ọa], die; -, -n/

(Fachspr , bildungsspr ) linh hồn; tinh thần; tâm trí (Gemüt, Seele);

Innere /['inora], das; ...r[e]n/

linh hồn; thâm tâm; đời sông nội tâm (của một người);

trong thâm tâm nàng tin vào sự vô tội của anh. : sie war in ihrem tiefsten Inneren von seiner Unschuld überzeugt

Từ điển triết học Kant

Linh hồn [Đức: Seele; Anh soul]

-> > Tâm thức, “Tôi tư duy”, Đồng nhất, Võng luận, Tâm lý học,