Từ điển tổng hợp

Việt

buồng
buồng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoang	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thất	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gian	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vò máy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cu-pê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cu- pê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cabin	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Vách ngăn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khẩu độ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hòm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hộp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cu - pê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuôi tàu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phía lái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái buồng
cái buồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

buồng con
buồng con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

buồng 6kv
buồng 6kV	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

buồng 380v
buồng 380V	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

buồng .
phòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

buồng
chamber	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cabinet	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
room	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cab	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
car	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cabinet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cooler section	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cooling section	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ventriculus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
room	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
compartment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
car	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
booth	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Bulkhead	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
loculum	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cabin	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

buồng con
booth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
booth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

buồng 6kv
6 kV house	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

buồng 380v
380V house	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

buồng
Zimmer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eisenbahnabteil	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Raum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kabine	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kammer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abteil	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stube	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zelle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kajüte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bund	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bündel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Traube	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
buồng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Feld	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ventrikel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ventrikular	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bettenzimmer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wagenabteil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kampanje	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái buồng
Stube	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

buồng .
Pesel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abteil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Druckkammer (Füllraum)	Buồng áp suất (buồng chứa)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verdichtungsraum	Buồng nén (Buồng nổ)
Der Verdichtungsraum ist der kleinste Verbrennungsraum.	Buồng nén là buồng cháy nhỏ nhất.
Er verbindet die Kurbelkammer mit dem Verbrennungsraum.	Nối buồng trục khuỷu và buồng đốt.
Der Kraftstoff wird in Nebenbrennräume (Wirbel, Vorkammer) eingespritzt.	Nhiên liệu được phun vào buồng cháy phụ (buồng cháy xoáy lốc, buồng trước).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
es ist (die) höchste Eisenbahn	không mắt một phút, tranh thủ tửng giây; ~
die gúte Stube	phòng khách.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
späh phòng
ein Zimmer bestellenỉ	đặtsnỊỘt phòng (khách sạn)
auf sein ZmmetftgeteQsdkVfti phồng mình.
das Abteil ist besetzt	cu-pê này đã có người giữ chỗ.
die gute Stube	căn phòng dành cho những dịp đặc biệt (như tiệc tùng).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bettenzimmer /n -s, =/

buồng, phòng (bệnh nhân)

Pesel /m -s, = (thổ ngữ)/

phòng, buồng (trong nhà nông dân).

Wagenabteil /n -(e)s, -e cu-pê,/

ngăn, phòng, buồng (trên tàu hỏa); Wagen

Abteil /n -(e)s, -e cu-pê,/

ngăn, phòng, buồng (trên xe hỏa).

Eisenbahnabteil /n -(e)s, -e (đưòng sắt)/

phòng, buồng, cu - pê (trong toa xe hỏa); es ist (die) höchste Eisenbahn không mắt một phút, tranh thủ tửng giây; Eisenbahn

Kampanje /f =, -n (hàng hải, cổ)/

buồng, đuôi tàu, phía lái.

Stube /f =, -n/

cái buồng, căn phòng, gian phòng; die gúte Stube phòng khách.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cabin

phòng, buồng

bay

gian, khoang, buồng, khẩu độ

cabinet

buồng, tủ, hòm, hộp

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

loculum

buồng, khoang (ở Trùng lỗ)

room

phòng, buồng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

booth

buồng, cabin

chamber

buồng, ngăn; khoang

Bulkhead

Vách ngăn, buồng, phòng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zimmer /[’tsimar], das; -s, ỊL/

buồng;

: späh phòng đặtsnỊỘt phòng (khách sạn) : ein Zimmer bestellenỉ : auf sein ZmmetftgeteQsdkVfti phồng mình.

Ventrikel /der, -s, - (Anat.)/

thất; buồng (như tâm thất, não thất V V );

ventrikular /(Adj.) (Med.)/

(thuộc) thất; buồng;

Abteil /[landsch.:'- -], das; -[e]s, -e/

ngăn; buồng (trên toa xe lửa); cu-pê;

cu-pê này đã có người giữ chỗ. : das Abteil ist besetzt

Eisenbahnabteil /das/

phòng; buồng; cu- pê (trong toa xe lửa);

Stube /[’|tu:ba], die; -, -n/

(landsch , sonst veraltend) cái buồng; căn phòng; gian phòng (Zimmer, Wohnraum);

căn phòng dành cho những dịp đặc biệt (như tiệc tùng). : die gute Stube

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kammer /f/CT_MÁY, CƠ/

[EN] chamber

[VI] buồng

Kabine /f/V_TẢI/

[EN] car

[VI] buồng (thang máy)

Kammer /f/CN_HOÁ/

[EN] chamber

[VI] buồng, ngăn

Raum /m/CƠ/

[EN] chamber

[VI] phòng, buồng

Zimmer /nt/XD/

[EN] room

[VI] phòng, buồng

Feld /nt/XD/

[EN] bay

[VI] gian, khoang, buồng

Từ điển tiếng việt

buồng

- 1 dt. 1. Chùm quả được trổ ra từ một bắp, bẹ (hoa) của một số cây: buồng chuối Cây cau có hai buồng. 2. Chùm, thường gồm hai hay nhiều cái đồng loại ở trong cơ thể người và động vật: buồng phổi buồng gan buồng trứng.< br> - 2 dt. 1. Phần nhà được ngăn vách, kín đáo, có công dụng riêng: buồng ngủ buồng tắm buồng cô dâu. 2. Khoảng không gian kín trong máy móc, thiết bị, có tác dụng nào đó: buồng đốt của máy nổ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bay

buồng

cabinet

buồng (kín)

cage

buồng (thang máy)

cab

buồng (nhỏ)

car

buồng (thang máy)

cabinet /xây dựng/

buồng (kín)

cab /toán & tin/

buồng (nhỏ)

cage, car /cơ khí & công trình;giao thông & vận tải;giao thông & vận tải/

buồng (thang máy)

cooler section, cooling section /điện lạnh/

buồng [khu

ventriculus /y học/

thất, buồng

room /y học/

phòng, buồng

compartment

ngăn, khoang, buồng

booth

buồng con

6 kV house

buồng 6kV

6 kV house /điện/

buồng 6kV

booth /xây dựng/

buồng con

380V house

buồng 380V

380V house /điện/

buồng 380V

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

buồng

1) Zimmer n, Raum m, Stube f; Kabine f;

2) Zelle f;

3) (kỹ) Kammer f, Raum m;

4) (đ/sắt) Eisenbahnabteil n, Abteil n, Kabine f;

5) (trên tàu thủy) Kajüte f;

6) (thực) Bund n, Bündel n, Traube f; buồng chuối Bananenbündel n

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chamber

buồng

cabinet

buồng, phòng; vò máy