Từ điển tổng hợp

Việt

món
món	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
thứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
món đồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái thứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tùng sản phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tiết mục	Từ điển tổng quát Anh-Việt

món ăn
bát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bát châu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đĩa sâu lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
món ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
món	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điệu đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóc đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến bưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệp đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành lang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câu khỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu tay vịn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạch qưăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống dẫn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cuộc biểu diển nhiều môn
-s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệm ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tửu quán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán rượu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộc biểu diển nhiều môn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
món ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
món.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

món
item	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Item	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

món
Ration	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Speise	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gericht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Roulade	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zeug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Item	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ding	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dings	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sichfürjmdninStückereißenlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

món ăn
Schüssel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cuộc biểu diển nhiều môn
Kabarett	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wie vergangene Woche.« »Und wie ist Ihr Steak, Admiral?« »Habe noch nie eine Rinderseite verschmäht«, sagt der Admiral zufrieden.	Thế món thịt bò của đô đốc thì sao? "Tôi chưa bao giờ chê món thịt bò", viên đô đốc hài lòng đáp.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Each shop and its specialty must be found anew.	Phải tìm lại món ngon của mỗi quầy.
“And, Admiral, how’s the steak?”	“Thế món thịt bò của đô đốc thì sao?”
“Never turned down a side of beef,” says the admiral happily.	“Tôi chưa bao giờ chê món thịt bò”, viên đô đốc hài lòng đáp.
The waiter walks across the fine wood floor, takes their orders.	Người bồi bước trên sàn lát gỗ bóng nhoáng tới he những món khách gọi.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
♦ vor léeren Schüssel	n
léerer Gang	(kĩ thuật) sự chạy không tải, bưdc không tải, hành trình chạy không, bưdc vô công;
tó ten Gang	sự chạy không tải, sự chạy rà, khe răng, khe hđ, bưóc chết;
leichter Gang	vận hành trơn, sự chạy trơn, vận hành thuận lợi;
im [in vollem] Gang e sein	hoạt động, chạy, làm việc;
in Gang kommen	1) khỏi động; 2) bắt đầu;
in Gang setzen [bringen]	1) đóng mạch, đóng máy; mỏ, vận hành, khỏi động; 2) bắt đầu (nói chuyên); 4. món ăn, món;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
was kostet das Zeug da?	món ấy giá bao nhiêu?
was soll ich mit dem Zeug anfangen?	tôi biết làm gì với thứ này đâyĩ
(Spr.) gut Ding will Weile haben	muốn làm tốt việc gì cũng phải có thời gian
gib mir mal das Dings da!	đưa giùm tôi món đồ ấy!
zwanzig Stück Vieh	hai mươi con thú
diese Arbeit wird nach Stück bezahlt	công việc này được trả lương theo sản phẩm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schüssel /f =, -n/

1. [cái] bát, bát châu, đọi, đĩa sâu lòng; 2. món ăn, thúc ăn, món; ♦ vor léeren Schüssel n sitzen đói.

Gang /m -(e)s, Gäng/

m -(e)s, Gänge 1. [sự] đi bộ, đi; bưóc, chuyển động; 2. dáng đi, điệu đi, bưóc đi (của ngựa); 3. [sự] đi, chạy, tiến bưđc; (nghĩa bóng) chây; léerer Gang (kĩ thuật) sự chạy không tải, bưdc không tải, hành trình chạy không, bưdc vô công; tó ten Gang sự chạy không tải, sự chạy rà, khe răng, khe hđ, bưóc chết; leichter Gang vận hành trơn, sự chạy trơn, vận hành thuận lợi; im [in vollem] Gang e sein hoạt động, chạy, làm việc; in Gang kommen 1) khỏi động; 2) bắt đầu; in Gang setzen [bringen] 1) đóng mạch, đóng máy; mỏ, vận hành, khỏi động; 2) bắt đầu (nói chuyên); 4. món ăn, món; der dritte Gang món tráng miệng; 5. hiệp, hiệp đấu, keo (bóc xơ); [sự] làm thử, mưu toan; [sự] lao xuổng (trượt tuyết); 6. hành lang; 7. [cái] câu khỉ, cầu tay vịn; 8. mạch qưăng; 9. (giải phẫu) óng, đạo, rãnh, ống dẫn.

Kabarett /n -(e)s, pl -e u/

1. tiệm ăn, tửu quán, quán rượu; 2. cuộc biểu diển nhiều môn (ca múa, nhạc...); 3. món ăn, món.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Item

Tiết mục, món

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Roulade /[ruia:do], die; -, -n (meist PL)/

món;

Zeug /[tsoyk], das; -[e]s, -e/

(o Pl ) (ugs , oft abwertend) thứ; món; món đồ;

món ấy giá bao nhiêu? : was kostet das Zeug da? tôi biết làm gì với thứ này đâyĩ : was soll ich mit dem Zeug anfangen?

Item /das; -s, -s/

[auch: ’aitom] (Fachspr ) phần; món; mục; khoản;

Ding /[dự)], das; -[e]s, -e u. -er/

(PL -er) (ugs ) cái thứ; đồ; món; vật;

muốn làm tốt việc gì cũng phải có thời gian : (Spr.) gut Ding will Weile haben

Dings /[dirjs], der, die, das; - (ugs.)/

(das) cái thứ; đồ; món; vật (quên mất tên gọi hoặc không muốn nêu tên);

đưa giùm tôi món đồ ấy! : gib mir mal das Dings da!

sichfürjmdninStückereißenlassen /(ugs.)/

khoản; món; mục; con; cây; tùng sản phẩm; đầu (gia súc, người);

hai mươi con thú : zwanzig Stück Vieh công việc này được trả lương theo sản phẩm. : diese Arbeit wird nach Stück bezahlt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

item

món

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

món

1) Ration f; Speise f, Gericht n; chỉ món trên thực dơn das Gericht steht auf der Speisekarte; thứ tự các món Speisenfolge f;

2) (mó) Rechenaufgabe f; món bờ Gewinn m; món tiên Geldsumme f