Từ điển tổng hợp

Việt

u ám
u ám	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ mây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảm đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có mây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có mưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mây mù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô'i mờ mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy mây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tối sầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đen tối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buồn bã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có sương mù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ẩm ướt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ dày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ đậm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rậm rạp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đậm đặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ dày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bề dày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chiều dày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ đặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ đậm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trạng thái đặc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rậm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vẩn mây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vân vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
râm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
u buồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sầu muộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưu phiền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không niềm nỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không vồn vã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh lùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạnh nhạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lãnh đạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thân ái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhăn nhó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cau có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó đăm đăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồn bực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bực bội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
râm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

u ám
tốỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tối tăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
u ám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ảm đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

âm u
Tối tăm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
âm u	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
u ám	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ảm đạm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Anh

u ám
clouding	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thick	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
obscure	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
dark	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
thick	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thickness	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

âm u
dull	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

u ám
dunkel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
finster	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
düster .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wolkenverhangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
regnerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedeckt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trübenfischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schummrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wolkig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verhangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwarzaufweiß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diesig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewölkt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unfreundlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

u ám
moros	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wechselnd bewölkt	(độ, lượng] mây hay thay đổi;
stark bewölkt	tầng mây dầy u ám; 2. ảm đạm, u buồn, sầu muộn, ưu phiền.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Himmel war bedeckt	bầu trời u ám.
trübes Wetter	thời tiết u ám.
[etw.J schwarz malen (ugs.)	mô tả điều gì theo xu hướng tiêu cực, bi thảm hóa;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bewölkt /a/

1. có mây, phủ mây, vẩn mây, u ám, vân vụ, râm; wechselnd bewölkt (độ, lượng] mây hay thay đổi; stark bewölkt tầng mây dầy u ám; 2. ảm đạm, u buồn, sầu muộn, ưu phiền.

unfreundlich /a/

1. không niềm nỏ, không vồn vã, lạnh lùng, lạnh nhạt, lãnh đạm, không thân ái, nhăn nhó, cau có, khó đăm đăm, buồn bực, bực bội; 2. u ám, vân vụ, phủ mây, râm.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thick

chỗ dày, chỗ đậm, rậm rạp, đậm đặc, u ám

thickness

độ dày, bề dày, chiều dày, độ đặc, độ đậm, trạng thái đặc, rậm, u ám

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

dull

Tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wolkenverhangen /(Adj.)/

phủ mây; u ám;

regnerisch /(Adj.)/

có mưa; u ám;

bedeckt /(Adj.)/

(bầu trời) mây mù; u ám (stark bewölkt);

bầu trời u ám. : der Himmel war bedeckt

Trübenfischen /(ugs.)/

u ám; ảm đạm;

thời tiết u ám. : trübes Wetter

schummrig /(Adj.) (ugs.)/

tô' i mờ mờ; u ám;

wolkig /(Adj.)/

có mây; phủ mây; u ám;

verhangen /(Adj.)/

đầy mây; tối sầm; u ám (trübe);

schwarzaufweiß /(ugs.)/

u ám; đen tối; buồn bã (unheilvoll, düster);

mô tả điều gì theo xu hướng tiêu cực, bi thảm hóa; : [etw.J schwarz malen (ugs.)

diesig /(Adj.)/

(nói về thời tiết) có sương mù; ẩm ướt; u ám (trübe u feucht, dunstig);

moros /(Adj.; -er, -este) (veraltet)/

tốỉ; tối tăm; u ám; ảm đạm;

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

u ám

obscure, dark

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

clouding /y học/

u ám

thick /y học/

u ám (trời)

thick

u ám (trời)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

u ám

dunkel (a), finster (a), düster (a). u ẩn geheim (a), heimlich (a), verborgen (a).