Từ điển tổng hợp

Việt

đối xử
đối xử	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cư xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xử sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối đãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏ thái độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đếm xỉa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thái độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏ thái độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ra vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra điệu bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bày tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cầm	Từ điển tổng quát Anh-Việt
điều khiển	Từ điển tổng quát Anh-Việt
xử lý	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
điều trị	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
xủ sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn ỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối đâi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
việc làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghề nghiệp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đối xử
đô'i đãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cư xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đối xử
behave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
behavioral	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
treatment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deal	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Handle	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Treatment	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

đối xử
gebärden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etwbegegnetjmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anfassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entgegenkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entgegenbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Behandlung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Hantierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đối xử
unigehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. freundlich, höflich begegnen	cư xử với ai một cách vui vẻ, lễ phép.
jmdn. zart anfassen	đối xử với ai dịu dàng.
er ist mit dem Kind zu streng verfahren	ông ta đối xử với đứa trẻ rất nghiêm khắc.
freundlich behandeln	đối xử một cách vui vẻ
eine Maschine sach gemäß behandeln	vận hành một thiết bị đúng kỹ thuật
diese Angelegenheit muss äußerst diskret behandelt werden	vấn đề này cần phải được xử lý vô cùng thận trọng
er wollte nicht wie ein kleiner Junge behandelt werden	nó không muốn bị đối xử như một đứa bé.
er bewegte sich mit großer Sicher heit auf dem diplomatischen Parkett	ông ta hoạt động trong lĩnh vực ngoại giao với sự tự tin.
man kam ihm mit Achtung entgegen	người ta có thể kính trọng ông ấy.
freundlich nùteinander umge hen	đối xử với nhau vui vẻ
mit Geld nicht umgehen können	không biết cách quản lý tiền nong.
der Kleinste ist am schlechtesten weggekom men	đứa con út ít được quan tâm nhất.
sich ordentlich betragen	cư xử đàng hoàng.
sich geschickt bei etw. anstellen	cư xử khéo léo (trong việc gì)
stell dich nicht so an!	đừng giả bộ như thế!
sich wie wahn sinnig gebärden	có điệu bộ như một người điên.
er brachte dem Vorschlag wenig Interesse entgegen	ông ấy tỏ vẻ không mấy quan tâm đến lời đề nghị.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gebärden

đối xử, cư xử, xủ sự, ăn ỏ.

Hantierung /f =, -en/

1. (an, mit D) [sự] đối đâi, đối xử; 2. việc, công việc, công tác, việc làm, nghề, nghề nghiệp.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

xử lý,đối xử,điều trị

[DE] Behandlung

[EN] Treatment

[VI] xử lý, đối xử, điều trị

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Handle

Cầm, điều khiển, đối xử

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

etwbegegnetjmdm /điều gì xảy đến với ai; so etw. ist mir noch nie begegnet/

đối xử; cư xử (sich verhalten, behandeln);

cư xử với ai một cách vui vẻ, lễ phép. : jmdm. freundlich, höflich begegnen

anfassen /(sw. V.; hat)/

đối xử; hành động (behandeln);

đối xử với ai dịu dàng. : jmdn. zart anfassen

verfall /ren (st. V.)/

(ist) hành động; xử sự; đối xử;

ông ta đối xử với đứa trẻ rất nghiêm khắc. : er ist mit dem Kind zu streng verfahren

behan /dein (sw. V.; hat)/

đối đãi; đối xử; cư xử (verfahren);

đối xử một cách vui vẻ : freundlich behandeln vận hành một thiết bị đúng kỹ thuật : eine Maschine sach gemäß behandeln vấn đề này cần phải được xử lý vô cùng thận trọng : diese Angelegenheit muss äußerst diskret behandelt werden nó không muốn bị đối xử như một đứa bé. : er wollte nicht wie ein kleiner Junge behandelt werden

bewegen /[ba've:gan] (sw. V.; hat)/

ăn ở; đối xử; cư xử (sich verhalten);

ông ta hoạt động trong lĩnh vực ngoại giao với sự tự tin. : er bewegte sich mit großer Sicher heit auf dem diplomatischen Parkett

entgegenkommen /(st. V.; ist)/

tỏ thái độ; cư xử; đối xử;

người ta có thể kính trọng ông ấy. : man kam ihm mit Achtung entgegen

unigehen /(unr. V.; ist)/

đô' i đãi; đối xử; cư xử;

đối xử với nhau vui vẻ : freundlich nùteinander umge hen không biết cách quản lý tiền nong. : mit Geld nicht umgehen können

wegkommen /(st. V.; ist) (ugs.)/

đối xử; quan tâm; đếm xỉa; tính đến;

đứa con út ít được quan tâm nhất. : der Kleinste ist am schlechtesten weggekom men

betragen /(st. V.; hat)/

có thái độ; đối xử; cư xử; xử sự (sich benehmen, sich verhalten);

cư xử đàng hoàng. : sich ordentlich betragen

anstellen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) đối xử; cư xử; tỏ thái độ; làm ra vẻ;

cư xử khéo léo (trong việc gì) : sich geschickt bei etw. anstellen đừng giả bộ như thế! : stell dich nicht so an!

gebärden /sich (sw. V.; hat)/

ra điệu bộ; đối xử; cư xử; tỏ thái độ;

có điệu bộ như một người điên. : sich wie wahn sinnig gebärden

entgegenbringen /(unr. V.; hat)/

đối xử; cư xử; có thái độ; bày tỏ; thể hiện (bezei gen, erweisen);

ông ấy tỏ vẻ không mấy quan tâm đến lời đề nghị. : er brachte dem Vorschlag wenig Interesse entgegen

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

deal

Đối xử

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

behave, behavioral, treatment

đối xử