Từ điển tổng hợp

Việt

đối diện
đối diện	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối mặt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cạnh đối	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt
ngược nhau	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tntóc mặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem feind	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ trưóc mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ tnlóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vè phần ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đ trưdc mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
<5 trưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược chiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược với	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái với nichts ~ haben tán thành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh tỏm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng ghét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gai chưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó chịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang trái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đao điên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóng gió	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìm nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gió bụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba đào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tang thương .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỳ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chông lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản kháng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đương đầu với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ở phía đối diện
ở phía đối diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đối diện
opposite	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
opposite	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Face to Face	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Face to Face	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

đối diện
Gegenteil	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
vis -a -vis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gegenteilig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
feindlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gegenüber	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dawider	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
widrig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dagegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberquer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entgegentreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ở phía đối diện
entgegengesetzt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Streckziehen mit Gegenwerkzeug	Gia công kéo căng dùng khuôn đối diện
:: Feinfühlig einstellbarer Gegentaster.	:: Đầ'u đối diện có thể điểu chỉnh tinh vi.
■ Streckziehen durch Druckluft mit Gegenwerkzeug	■ Kéo căng bằng khí nén với khuôn đối diện
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Abstrahlende Fläche	Bề mặt đối diện
Emissionsgrad der Gegenfläche	Độ phát xạ của bề mặt đối diện
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er trug die Leiter zur Hauswand und stellte sie dagegen	anh ta vác cái thang đến bức tường và đặt dựa vào đó.
allen Problemen tatkräftig entgegentreten	mạnh mẽ đương đầu với mọi vấn đề.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gegenteilig er Meinung sein	bảo lưu ý kiến trái ngược cùa mình.
dem Hause gegenüber	đ tnlóc nhà; 2. vè phần ai (cái gì), đôi vói;
die Pflicht der Heimat gegenüber	nghĩa vụ đói vdi tổ quốc;
j-m gegenüber die Stimme erhöhen	cất to tiếng vói ai, lên giọng gay gắt ai;
j-m gegenüber energische Tône ánschlagen	lên giọng hách dịch vói ai; 3. so vói; -
nichts dawider haben	tán thành.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dagegen /(Adv.)/

đối diện; dựa vào; tỳ vào (gegen, an, auf);

anh ta vác cái thang đến bức tường và đặt dựa vào đó. : er trug die Leiter zur Hauswand und stellte sie dagegen

uberquer /(Adv.) (österr., sonst veraltend)/

xiên; chéo; chếch; đối diện;

entgegentreten /sẵn sàng đương đầu với điều gì/ai; einem Einbrecher furchtlos entge gentreten/

đối diện; chông lại; phản kháng lại; đương đầu với;

mạnh mẽ đương đầu với mọi vấn đề. : allen Problemen tatkräftig entgegentreten

entgegengesetzt /(Adj.; -er, -este)/

ở phía đối diện; đối diện (gegenüberlie gend);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vis -a -vis /adv/

đối diện, tntóc mặt.

gegenteilig /a/

ngược lại, đối diện, trái lại; gegenteilig er Meinung sein bảo lưu ý kiến trái ngược cùa mình.

feindlich /a/

1. xem feind; đầy ác cảm, đầy ác ý, ghét bỏ, hằn học; 2. [thuộc về] đối thù, đối phương; 3. (vật lý) đối diện; feindlich e Póle cực đối diện.

gegenüber /prp (D)/

prp (D) 1. đối diện (vói), ỏ trưóc mặt, ỏ (phía) tnlóc; dem Hause gegenüber đ tnlóc nhà; 2. vè phần ai (cái gì), đôi vói; die Pflicht der Heimat gegenüber nghĩa vụ đói vdi tổ quốc; j-m gegenüber die Stimme erhöhen cất to tiếng vói ai, lên giọng gay gắt ai; j-m gegenüber energische Tône ánschlagen lên giọng hách dịch vói ai; 3. so vói; - unserer Natúr so vói bản tính của chúng ta.

dawider /adv/

đối diện [vói], đ trưdc mặt, < 5 [phía] trưđc, ngược, ngược chiều, ngược với, trái với nichts dawider haben tán thành.

widrig /a/

1. ngược lại, đối diện, ngược chiều (gió V.V.); 2. kinh tỏm, đáng ghét, gai chưóng, khó chịu; 3. ngang trái, đao điên, sóng gió, chìm nổi, gió bụi, ba đào, tang thương (về só phận V.V.).

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

ngược nhau,đối diện

[DE] Gegenteil

[EN] Opposite

[VI] ngược nhau, đối diện

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

đối diện,cạnh đối /adj/MATH/

opposite

đối diện; cạnh đối

Từ điển tiếng việt

đối diện

- đgt. (Mặt) ở vị trí mặt quay trực tiếp vào nhau: Hai nhà xây đối diện nhau Cô ta ngồi đối diện với chồng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

opposite

đối diện

opposite

đối diện

Face to Face

đối mặt, đối diện

Face to Face

đối mặt, đối diện

Face to Face /điện tử & viễn thông/

đối mặt, đối diện