Từ điển tổng hợp

Việt

chi phối
Chi phối	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xâm chiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
át hẳn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trội hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác động	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
ảnh hưởng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đi với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đột nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếm lĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thống trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếm lấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếm ưu thế	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
chủ đạo	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
chiếm Uu thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có ảnh hương lơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắng thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... xúc động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm chấn động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rung chuyển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1. Thống trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cai quản 2. Những thống lãnh thiên thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
những thiên sứ quản trị .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Khoan miễn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặc miễn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
miễn trừ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặc xá 2. Phân phối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân dự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ban phát. 3. Quản lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xử lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xử trí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
an bài	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thống trị. 4. Giáo qui	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui chế tôn giáo.<BR>~ from the vows miễn chuẩn lời khấn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giải lời khấn.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

chi phối
Governing	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt
disturb	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
govern	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Influence	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
dominant	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
domination	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dispensation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chi phối
Beeinflussen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
regieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anwandeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beherrschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubermannen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dominieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überwältigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieses Verb regiert den Dativ	động từ này phải dùng với cách ba.
ein Gefühl wandelte ihn an	nỗi xúc động tràn ngập tâm hồn hắn.
den Platz beherrscht ein Reiter denkmal	một bức tượng kỵ sĩ ngự trị trên quảng trường.
Verzweiflung übermannte ihn	nỗi tuyệt vọng xăm chiếm hắn. 2i. (veraltet) khắc phục, vượt qua, chế ngự (überwäl tigen).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

domination

1. Thống trị, chi phối, cai quản 2. (pl) Những thống lãnh thiên thần, những thiên sứ quản trị [một đẳng thiên sứ có quyền thống trị].

dispensation

1. Khoan miễn, đặc miễn, miễn trừ, đặc xá 2. Phân phối, phân dự, ban phát. 3. Quản lý, xử lý, xử trí, an bài, chi phối, thống trị. 4. Giáo qui, qui chế tôn giáo.< BR> ~ from the vows miễn chuẩn lời khấn, giải lời khấn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dominieren /I vi/

át hẳn, trội hơn, chiếm Uu thế, có ảnh hương lơn, chi phối; 11 vt thông trị, ngự trị.

überwältigen /vt/

1. thắng, thắng thế, trội, đánh thắng; 2. khắc phục, vượt qua, xâm chiếm, chi phối (tình cảm); 3. làm... xúc động, làm chấn động, làm rung chuyển.

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

dominant

chi phối, chiếm ưu thế, chủ đạo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

regieren /[re'ghron] (sw. V.; hat)/

(Sprachw ) chi phối; đi với; dùng với (verlangen, erfor dern);

động từ này phải dùng với cách ba. : dieses Verb regiert den Dativ

anwandeln /(sw. V.; hat) (geh.)/

đột nhập; xâm chiếm; chiếm lĩnh; chi phối (erfassen, befallen, überkommen);

nỗi xúc động tràn ngập tâm hồn hắn. : ein Gefühl wandelte ihn an

beherrschen /(sw. V.; hat)/

át hẳn; trội hơn; thống trị; chi phối (dominieren, bestimmen);

một bức tượng kỵ sĩ ngự trị trên quảng trường. : den Platz beherrscht ein Reiter denkmal

ubermannen /(sw. V.; hat)/

(tình cảm, cơn đau) xâm chiếm; tràn ngập; chiếm lấy; chi phối;

nỗi tuyệt vọng xăm chiếm hắn. 2i. (veraltet) khắc phục, vượt qua, chế ngự (überwäl tigen). : Verzweiflung übermannte ihn

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tác động,ảnh hưởng,chi phối

[DE] Beeinflussen

[EN] Influence

[VI] tác động, ảnh hưởng, chi phối

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

disturb, govern

chi phối

Từ điển tiếng việt

chi phối

- đg. Có tác dụng điều khiển, quyết định đối với cái gì. Tư tưởng chi phối hành động. Chịu sự chi phối của quy luật kinh tế.

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Governing

Chi phối