Từ điển tổng hợp

Việt

thấm vào
thấm vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thâm nhập	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
rò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngấm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm lậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm vào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thấm qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thâm nhập vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dính vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hắp thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ri vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rò vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dột.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thể hấp thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thể tiêu thụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ri	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rịn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắm qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chui vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẻn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luồn vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xâm nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thâm nhập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật nài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năn nỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nài xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọt vòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo xỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra xỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỉ hóa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thấm vào
penetrate	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt
imbibe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
saturate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
penetrate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Permeate	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
infiltrate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

thấm vào
Permeat	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
unterwandern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
infiltrieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
annehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eindringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Saugfahigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchnässen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Durchdringung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lecken II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
resorbierbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchslckem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchdringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sintern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Creme zieht rasch in die Haut ein	kem thấm nhanh vào da.
dieser Stoff nimmt Feuchtigkeit gut an	loại vải này hút ẩm rất tốt.
Salz zieht die Feuchtigkeit an	muối có đặc. tính hút ẩm
Lebensmittel ziehen leicht an	thực phẩm dễ bị ám mùi (của vật đặt chung quanh).
in etw. (Akk.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Saugfahigkeit /í =, -en (hóa)/

í =, -en khả năng] hắp thụ, hút thu, thấm vào; Saug

durchnässen /I vi/

xuyên vào, lọt vào, ngấm vào, thấm vào; II vt xem durchnässen.

Durchdringung /(Durchdringung) f =, - en/

(Durchdringung) f =, - en sự] xuyên vào, lọt vào, thấm vào, thẩm lậu; chui vào, lẻn vào, luồn vào, thâm nhập, thấm sâu vào.

lecken II /vi/

chảy, ri vào, rò vào, thấm vào, dột.

resorbierbar /a/

có thể hấp thụ, thấm vào, có thể tiêu thụ.

durchslckem /vi (/

1. ri, rò, rịn, thẩm lậu, lọt qua; 2. thắm qua, thấm vào; phổ biến, lan tràn, loan truyền.

durchdringen /vi (s)/

xuyên vào, lọt vào, thấm vào, thẩm lậu, chui vào, lẻn vào, luồn vào, xâm nhập, thâm nhập.

dringen /vi/

1. (h) (auf A) nài, vật nài, năn nỉ, xin, nài xin, đòi; 2. (s) xuyên vào, lọt vòa, thấm vào, thẩm lậu, chui vào; in i -n - khuyên nhủ, khuyên dỗ, dố dành, khuyến dụ, thuyết phục.

sintern /vi (/

1. rỉ, rò, rịn, thắm qua, thẩm lậu, lọt qua, lọt vào, thấm vào; 2. (kĩ thuật) tạo xỉ, ra xỉ, xỉ hóa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unterwandern /(sw. V.; hat)/

(veraltet) thấm qua; thấm vào;

einziehen /(unr. V.)/

(ist) thấm vào; thâm nhập vào (eindringen);

kem thấm nhanh vào da. : die Creme zieht rasch in die Haut ein

infiltrieren /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) rò; thấm vào; ngấm vào (eindringen, einsickem);

annehmen /(st. V.; hat)/

thấm vào; dính vào; hút vào;

loại vải này hút ẩm rất tốt. : dieser Stoff nimmt Feuchtigkeit gut an

anziehen /(unr. V.)/

(hat) (thực phẩm) hút vào; thấm vào; bám; dính (aufnehmen);

muối có đặc. tính hút ẩm : Salz zieht die Feuchtigkeit an thực phẩm dễ bị ám mùi (của vật đặt chung quanh). : Lebensmittel ziehen leicht an

eindringen /(st. V.; ist)/

xuyên vào; lọt vào; thấm vào; thẩm lậu;

: in etw. (Akk.)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

infiltrate

thấm vào, tẩm vào

Từ điển toán học Anh-Việt

penetrate

thâm nhập; thấm vào

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

penetrate

Thấm vào

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Permeat

[EN] Permeate

[VI] Thấm vào

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

imbibe, saturate /hóa học & vật liệu;xây dựng;xây dựng/

thấm vào

penetrate /xây dựng/

thâm nhập, thấm vào

penetrate /toán & tin/

thâm nhập, thấm vào