Từ điển tổng hợp

Việt

vữa
vữa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hồ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dung dịch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thạch cao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
huyền phù đặc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bột nhào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chất dính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

vua
vua	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
quốc vương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
lãnh chúa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàng đế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vương hầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quân vương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người trị vì một triều đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quôc vương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anh hùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân vật chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vừa
vừa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
vừa vặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mức độ trung bình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỉnh thoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trung bình	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

vựa
vựa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kho chứa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái kho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà kho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ỉẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẫm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con của một vị vua
con của một vị vua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con vua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trát vữa
trát vữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vữa
Mortar	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plaster	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mortar:	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
binder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mortar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
solution	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
solution	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
floor screed	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
screed	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
slurry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
martix	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

vua
king	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
the king	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
the monarch	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

vừa
appropriate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
medium	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
medium	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

vữa
Mörtel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verdorben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
faul .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mortel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Estrich	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Putze	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Mörtelbett	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aschebrei	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Brei	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vua
König	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kaiser	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Monarch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
royal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Landesherr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Negus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rex	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Regent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Souveran	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dynast	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Souverän	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vựa
Speicher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
großer Flechtkorb	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Auf- bewahrungs-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lagerraum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stadel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Banse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Store II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vừa
passen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mittelstandisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zwischendurch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gehören	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tnideln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con của một vị vua
Konigskind	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trát vữa
Kaikbewurf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

vữa
Mortier	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Heiligen Drei König e	ba thầy pháp (từ kinh thánh); 2. (nghĩa bóng) anh hùng, nhân vật chính;
der König der Tiere	chúa rừng, chúa sơn lâm;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mörtel anrühren	trộn vữa.
das Kleid passt mir nicht	chiếc váy không vừa với tôi.
sie las und sah zwischen durch nach dem Baby	cô ấy đọc sách đồng thời trông chừng em bé.
das gehört nicht hierher	món đồ ẩy không phải để ở đây.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

martix

vữa, chất dính (xây tường lò)

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

medium

Trung bình, vừa

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

vua,quốc vương

the king, the monarch

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Souverän /m -s, -e/

Vua, quôc vương.

König /m -(e)s,/

1. vua, quốc vương; die Heiligen Drei König e ba thầy pháp (từ kinh thánh); 2. (nghĩa bóng) anh hùng, nhân vật chính; der - der Géiger vua vĩ cầm; der König der Tiere chúa rừng, chúa sơn lâm; 3.(cò) [con] tưóng, vua; (bài) [con] ông; 4.hạt (kim loại).

Tnideln /n -s (hàng không)/

sự] vừa (fern xuống vừa xoay tròn; ins Tnideln geraten (kommen) (hàng không) chuyển vào thế xoay tròn đâm xuống.

Speicher /m -s, =/

cái] kho, vựa, lẫm.

Store II /m -s, -s/

kho, vựa, lẫm; nguồn dụ trũ.

Kaikbewurf /m -(e)s, -würfe/

sự] trát vữa, vữa; lóp vữa trát; Kaik

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Mörtel /m/CNSX/

[EN] mortar

[VI] vữa (xây dựng)

Mörtelbett /nt/XD/

[EN] mortar

[VI] vữa (xây dựng)

Mörtel /m/XD/

[EN] plaster

[VI] vữa; thạch cao

Aschebrei /f/CT_MÁY/

[EN] slurry

[VI] vữa, huyền phù đặc

Brei /m/P_LIỆU, CNSX, THAN, CNT_PHẨM/

[EN] pulp, slurry

[VI] bột nhào, hồ, vữa

Từ điển tổng quát Anh-Việt

mortar

vữa

Mortar:

vữa

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Vữa

rữa, rã, biến mùi cháo vữa, hột vịt vữa.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

mortar

vữa

Mortar:

vữa

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Estrich

[VI] Vữa (sàn)

[EN] floor screed, screed

Mörtel

[VI] Vữa

[EN] mortar

Putze

[VI] Vữa

[EN] plaster

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Vữa

[EN] Mortar

[VI] Vữa

[FR] Mortier

[VI] Hỗn hợp gồm cát, nước và một chất liên kết(vôi hoặc ximăng) và có thể có phụ gia hoặc không, dùng để xây hoặc trát.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

royal /[roa'ja:l] (Adj.) (selten)/

(thuộc) vua;

Landesherr /der/

lãnh chúa; vua;

Negus /der; -, - u. -se/

vua; hoàng đế;

Rex /der; -, Reges [ re:ge:s]/

quốc vương; vua (thời cổ La Mã);

Regent /[re'gent], der; -en, -en/

vua; vương hầu; quân vương;

Souveran /der; -s, -e/

(veraltend) vua; quốc vương; lãnh chúa;

Dynast /[dy'nast], der; -en, -en (hist.)/

vua; người trị vì một triều đại;

Stadel /[Jta:dol], der, -s, - u. (Schweiz.:) Städel, (österr. auch:) Stadeln (südd., österr., Schweiz.)/

lẫm; vựa (Heustadel);

Mortel /[’moertal], der; -s, (Sorten:) -/

vữa; hồ;

trộn vữa. : Mörtel anrühren

Banse /die; -, -n (ỉandsch. veraltend)/

vựa; kho chứa (than);

passen /(sw. V.; hat)/

(quần áo, y phục ) vừa; vừa vặn;

chiếc váy không vừa với tôi. : das Kleid passt mir nicht

mittelstandisch /(Adj.)/

(thuộc) mức độ trung bình; vừa;

zwischendurch /(Adv.)/

thỉnh thoảng; đồng thời; vừa;

cô ấy đọc sách đồng thời trông chừng em bé. : sie las und sah zwischen durch nach dem Baby

Speicher /[’Jpaixar], der; -s, -/

cái kho; nhà kho; vựa; ỉẫm;

gehören /(sw. V.; hat)/

vừa; vừa vặn; thích hợp;

món đồ ẩy không phải để ở đây. : das gehört nicht hierher

Konigskind /das/

con của một vị vua; con vua;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

king /xây dựng/

vua

appropriate, fit /xây dựng;cơ khí & công trình;cơ khí & công trình/

vừa

medium

vừa (phải)

binder

vữa

mortar /hóa học & vật liệu/

vữa, hồ

Từ dùng chung cho các vật liệu để gắn kết gạch và đá.Nghĩa riêng, hỗn hợp của xi măng, vôi hoặc vữa thạch cao với cát và nước được sử dụng cho việc trát vữa thông thường.

In general, any material used to bind bricks or stones together. specifically, a mixture of cement, lime, or gypsum plaster with sand and water that is used for this purpose or for general plastering.

solution /toán & tin/

dung dịch, vữa

solution

dung dịch, vữa

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vua

König m, Kaiser m; Monarch m.

vữa

1) Mörtel m;

2) verdorben (a), faul (a).

vựa

1) großer Flechtkorb m;

2) Auf- bewahrungs-, Lagerraum m; vựa thóc Speicher m.