bestärken /(sw. V.; hat)/

động viên; cổ vũ; khích lệ (ermutigend unterstützen);

động viên ai thực hiện kế hoạch. : jmdn. in seinem Plan bestärken

beschwingen /(sw. V.; hat)/

cổ vũ; khích lệ; làm phấn chấn;

anspornen /(sw. V.; hat)/

kích thích; động viên; cổ vũ; khích lệ (antteiben, anfeuem);

động viên cá cố gắng đạt thành tích cao hơn. : jmdn. zu höheren Leistungen anspornen

bejubeln /(sw. V.; hat)/

hoan nghênh; hoan hô; vỗ tay; cổ vũ (applaudieren, beklatschen, feiern);

hoan hô đội thắng trận : die siegreiche Mann schaft bejubeln hoan hô bài phát biểu của ai. : jmds. Rede bejubeln

beflügeln /(sw. V.; hat) (geh.)/

cổ vũ; khích lệ; khuyến khích; động viên (anregen, beleben, anspomen);

cái gì khơi dậy trí tưởng tượng của ai' , durch das Lob beflügelt, arbeitete er umso schneller: được lời khen ngại khích lệ, nó càng làm việc nhanh hơn. : etw. beflügelt jmds. Fantasie

aufrichten /(sw. V.; hat)/

cổ vũ; kích thích; khuyến khích; động viên; an ủi (ttôsten);

entflammen /(sw. V.) (geh.)/

(hat) khích động; cổ vũ; làm rạo rực; làm náo nức; làm khuấy động (begei stern);

khơi gợi lòng say mê của ai dốỉ với việc gì. : jmdn. für etw. entflammen

khuyến khích,cổ vũ,động viên

[DE] Ermutigen

[EN] Encourage

[VI] khuyến khích, cổ vũ, động viên

Fan /m -s, -s,/

ngưòi] hâm mộ, cổ vũ (thể thao).

kiebitzen /vi/

cổ vũ, động viên (thể thao).

beschwingen /vt/

cổ vũ, khích lệ, khuyến khích, động viên.

Begeisterung /í =, -en/

í =, sự] cổ vũ, động viên, khích lệ, cổ lệ, khuyến khích; [sự] khoái chí, thích thú, hân hoan, phấn khỏi; in - geraten khoái chí vì...

begeistern /vt/

làm hào húng (phấn khỏi, phấn chấn, hăng hái, núc lòng), cổ vũ, động viên, khích lệ, cổ lệ, khuyến khích; làm... khâm phục (thán phục, cảm phục), lôi cuốn, quyến rũ, hấp dẫn; für den Kampf begeistern động viên (cổ vũ) trận đấu;

entflammen /I vt/

1. đốt, nhen, đốt cháy, nhen cháy, châm lủa; 2. (zu D) khích động, cổ vũ, làm rạo rực, làm náo núc, làm khuắy động; einen Krieg entflammen châm h-afcviväv ngọn lửa chién tranh; j -s Zorn entflammen gây lên sự căm giận; II vi (s) u

aufrichten /vt/

1. nâng lên, nhấc lên; 2. xây dựng, kiến thiết; 3. cổ vũ, kích thích, khuyến khích, động viên, tán thành, đồng ý, tán dương;

beflügeln /vt/

1. cổ vũ, khích lệ, khuyến khích, động viên, cổ lệ, cổ xúy; 2. tăng nhanh, xúc tiến, thúc nhanh, xúc tiến, thúc nhanh, thúc đẩy, tăng tốc.

hortative

Khích lệ, cổ vũ

hortatory

Khích lệ, cổ vũ

promotion

Thăng tiến, động viên, thúc đẩy, cổ vũ, thăng cấp