Từ điển tổng hợp

Việt

dầm
dầm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngâm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xà	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xà ngang	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đà dọc	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
xà gỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giàn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hệ chịu lực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cửa chắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì kèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỏn tay.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ưđt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ưót.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ưót hết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm ưót.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tia chùm	Từ điển toán học Anh-Việt
gờ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thanh chống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cẨn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thanh đai của giàn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tia chiếu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thép chữ I	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xà gồ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dầm đỡ đơn giản
Dầm đỡ đơn giản	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
dầm 1nhịp	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt

dầm cái
dầm cái	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái dầm
cái dầm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

dầm
Beam	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Girder	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
joist	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
baulk	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
truss	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
longitudinal girder	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pickle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
maceration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
macerate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
summer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beams	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
b	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
summer tree	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bearer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
main beam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sill	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
transom	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trussing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lock bolt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shutter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
girt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
boom	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

dầm đỡ đơn giản
Simply-supported beam	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt

dầm cái
main girder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
main girder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái dầm
girder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
girder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

dầm
Balken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Binder	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Längsträger	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Tragbalken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wässern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trägerschwelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gebälk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufschließen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Balkenträger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mazerieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Geschoßquerbalken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterzug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Riegel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dachbalken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sparrenwerk	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufweichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufweichung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einwässern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
digerieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

dầm
Poutre	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Er besteht aus einem waagerechten Balken und einer am Ende drehbar gelagerten Säule, die durch einen Druckzylinder bewegt werden kann.	Máy gồm có một dầm ngang và một dầm quay đứng được lắp ổ đỡ quay tại đầu cuối của dầm ngang, dầm đứng quay nhờ vào lực ép của xi lanh thủy lực.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
schwenkbarer Biegebalken	Dầm uốn (xoay được)
Pfostenverbinder einsetzen	Có dầm lót bên trong
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie haben gejohlt und »Hosenpisser! Hosenpisser! Hosenpisser!« gerufen.	Chúng hò la: " Đái dầm! Dấm đài! Đái dầm!"
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They hooted and called him “bladder baby, bladder baby, bladder baby.”	Chúng hò la: ” Đái dầm! Dấm đài! Đái dầm!”
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf zwei Stützen Balken	dầm hai gối
beiderseits eingespannter Balken	dầm ngàm hai đầu
durchgehender Balken	dầm liên tục
eingespannter Balken	dầm ngàm
frei aufgelagerter Balken	dầm gối tự do
freitragender Balken	dầm treo tự do
zusammengesetzter Balken	dầm ghép, dầm tổ hợp.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

beam

thanh, dầm, tia chiếu, xà

joist

thép chữ I, thanh, dầm, xà gồ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

girt

dầm, xà; gờ

girder

dầm, xà; thanh chống

boom

xà ngang, dầm; cẨn (máy trục); thanh đai của giàn

Từ điển toán học Anh-Việt

beam

dầm; tia (sáng) chùm (sáng)

girder

dầm, xà ngang

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

digerieren /(sw. V.; hat) (Chemie)/

ngâm; dầm;

Balken /der; -s, -/

(Bauw , Archit ) cột; trụ; dầm; rầm; xà;

dầm hai gối : auf zwei Stützen Balken dầm ngàm hai đầu : beiderseits eingespannter Balken dầm liên tục : durchgehender Balken dầm ngàm : eingespannter Balken dầm gối tự do : frei aufgelagerter Balken dầm treo tự do : freitragender Balken dầm ghép, dầm tổ hợp. : zusammengesetzter Balken

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Dachbalken /m -s, =/

cái] kèo, dầm; sự kéo dài vì kèo;

Sparrenwerk /n -(e)s, -e (xây dựng)/

dầm, kèo, vì kèo, dỏn tay.

aufweichen /I vt/

làm mềm, ngâm, dầm, tẩm, làm ưđt; xói lổ, xói mòn, ưdt dầm. ưót sũng.

Aufweichung /f =, -en/

sự] làm mềm, ngâm, dầm, tẩm, làm ưót.

einwässern /vt/

làm ưót hết, ngâm, dầm, tẩm, tẩm ưót.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tragbalken /m/CƠ/

[EN] girder

[VI] dầm, xà

wässern /vt/CNT_PHẨM/

[EN] macerate

[VI] ngâm, dầm

Trägerschwelle /f/XD/

[EN] summer

[VI] dầm, xà

Gebälk /nt/XD/

[EN] beams

[VI] dầm, xà

aufschließen /vt/HOÁ, CNT_PHẨM/

[EN] macerate

[VI] ngâm, dầm (rau quả, thực phẩm)

Balken /m/CƠ/

[EN] girder

[VI] dầm, xà

Balkenträger /m/XD/

[EN] beam

[VI] dầm, xà

mazerieren /vt/HOÁ, CNSX/

[EN] macerate

[VI] dầm, ngâm

Stab /m/THAN/

[EN] b, bar

[VI] thanh, dầm, xà (gỗ, kim loại)

Geschoßquerbalken /m/XD/

[EN] summer, summer tree

[VI] xà, dầm, xà gỗ

Unterzug /m/XD/

[EN] beam, bearer, girder, joist, main beam, sill, transom, trussing

[VI] dầm, giàn, hệ chịu lực

Riegel /m/XD/

[EN] beam, lock bolt, shutter

[VI] dầm, thanh; không chốt; cửa chắn

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Dầm

Beam

Dầm

Từ điển tiếng việt

dầm

- 1 tt. Nói đất ruộng có nước thấm vào: ải thâm không bằng dầm ngấu (tng).< br> - 2 tt. 1. ở lâu ngoài mưa: Cứ dầm mưa rồi lại bị cảm thôi 2. Ngâm lâu trong nước: Củ cải dầm nước mắm; Cà dầm tương.< br> - 3 tt. Nói đồ sành, đồ sứ đã bị rạn: Cái lọ độc bình này đã bị dầm.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Beam

Dầm

Girder,beam

Dầm

Simply-supported beam

Dầm đỡ đơn giản, dầm 1nhịp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bar

dầm

pickle /xây dựng/

dầm, ngâm

pickle

dầm, ngâm

maceration

ngâm, dầm

main girder

dầm cái

main girder /xây dựng/

dầm cái

girder

cái dầm

girder

cái dầm

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Beam

Dầm

Girder,beam

Dầm

Simply-supported beam

Dầm đỡ đơn giản, dầm 1nhịp

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Binder

[VI] Dầm

[EN] truss

Längsträger

[VI] Dầm, đà dọc

[EN] longitudinal girder

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Dầm

[EN] Beam; Girder

[VI] Dầm

[FR] Poutre

[VI] Cấu kiện chịu tải chủ yếu của kết cấu phần trên của cầu dầm.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

baulk

dầm