Từ điển tổng hợp

Việt

quán rượu
quán rượu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán bia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tửu quán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệm rượu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán trọ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệm ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp đêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
của hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quầy rượu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quán ăn nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quán bar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tửu quán có tiếng xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hắc điếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quán ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
máy điện thoại đặt trên bàn trong các nhà hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà hàng nơi các thành viên câu lạc bộ thường họp mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quầy rượu mở cửa bán ngay từ buổi sáng A me ri can way of life	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tửu quán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tủu quán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán bia.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghế dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán trọ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bán rượu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hẩm rượu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghề nấu nlỢU	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán điểm tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán ăn nhỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu cao lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạn điếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân khấu nghệ thuật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghệ thuật châm biểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp đêm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ qủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ gian phi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ lưu manh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hắc điém.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộc biểu diển nhiều môn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
món ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
món.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh tế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản đốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất trật tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗn loạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bát nháo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quán rượu
quán rượu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sàn nhảy trong tầng hầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

quán rượu
cabaret	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tavern	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

quán rượu
Kellerei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kabarettistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kaschemme	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lokal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausschank	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Krug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Weinlokal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pub	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bude	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwemme	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schank	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schankwirtschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schnapsbude	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beisl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kretschem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schänke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lokalitat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tischtelefon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vereinslokal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
American	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Weinschenke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tabeme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Garküche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Butike	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schenke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weinschank	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kneipe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gastwirtschaftstätte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bar I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wirtshaus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kabarett	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wirtschaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quán rượu
Keller	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
	lối sông của người Mỹ, quan điểm, lối suy nghĩ của người Mỹ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lokal /n -(e)s, -e/

quán rượu, tửu quán; lokal

Weinschenke /f =, -n/

quán rượu, tửu quán; Wein

Tabeme /í =, -n/

í =, quán rượu, tửu quán.

Garküche /f =, -n/

tủu quán, quán rượu, quán bia.

Butike /f =, -n/

1. [cái, chiếc] ghế dài; quán, hàng, cửa hiệu, ổ gian phi, tổ qủi, hắc điếm; 2. quán rượu, tửu quán; quán trọ.

Schenke /f =, -n/

tủu quán, quán rượu, quán trọ.

Weinschank /m -(e)s, -Schän/

1. sự bán rượu (uống ngay tại chỗ); 2. quán rượu, tủu quán; -

Kneipe /f =, -n/

quán bia, quán rượu, quán trọ, tửu quán.

Gastwirtschaftstätte /f =, -en/

hiệu ăn, tủu quán, quán rượu, quán trọ.

Kellerei /f =, -en/

1. hẩm rượu; 2. nghề nấu nlỢU; 3. quán rượu, quán bia.

Bar I /f =, -s/

ba, quán rượu, tiệm rượu, quán điểm tâm, quán ăn nhỏ.

Wirtshaus /n -s, -hâuser/

hiệu ăn, hiệu cao lâu, phạn điếm, tửu quán, quán rượu; khách sạn; -

kabarettistisch /a/

1. [thuộc về] sân khấu nghệ thuật, nghệ thuật châm biểm; 2. [thuộc về] quán rượu, hộp đêm (có tính diễn ca nhạc).

Kaschemme /f =, -n/

1. quán rượu, tủu quán; 2. tổ qủi, ổ gian phi, ổ lưu manh, hắc điém.

Kabarett /n -(e)s, pl -e u/

1. tiệm ăn, tửu quán, quán rượu; 2. cuộc biểu diển nhiều môn (ca múa, nhạc...); 3. món ăn, món.

Wirtschaft /f =, -en/

1. [nền] kinh tế, sản xuất; 2. hiệu ăn, hiệu cao lâu, phạn điếm, quán rượu, tủu quán; 3. [sự] quản lí, quản trị, quản đốc; 4. (mỉa mai) [sự] mất trật tự, hỗn loạn, bát nháo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ausschank /der; -[e]s, Ausschänke/

quán rượu;

Kellerei /die; -en/

quán rượu; quán bia (dưới tầng hầm);

Krug /[kru:k], der; -[e]s, Krüge/

(landsch , bes nordd ) quán rượu; tửu quán (Wirtshaus);

kabarettistisch /(Adj.)/

(thuộc) quán rượu; hộp đêm (có trình diễn ca nhạc);

Weinlokal /das/

quán rượu; tửu quán;

Pub /[pap, engl.: pAb], das, auch/

quán rượu; tiệm rượu (Kneipe);

Bude /['bu:do], die; -, -n/

(ugs abwertend) của hàng; quán rượu (Laden, Lokal);

Schwemme /[’Jvema], die; -, -n/

(landsch ) quán bia; quán rượu (Kneipe);

Schank /der; -[e]s, Schänke (veraltet)/

(PI selten) quán bia; quán rượu;

Schank /die; -, -en (österr.)/

quán bia; quán rượu;

Schankwirtschaft /die/

tửu quán; quán rượu;

Schnapsbude /die (ugs. abwertend)/

quầy rượu; quán rượu;

Beisl /das; -s, -, mundartl. -n (österr.)/

quán rượu; quán ăn nhỏ (Kneipe);

Bar /die; -, -s/

quán bar; quán rượu; hộp đêm (Kneipe, Nachtlokal);

Keller /[’kelar], der; -s, -/

quán rượu; sàn nhảy trong tầng hầm;

Kretschem /der; -s, -e (ostmd. veraltet)/

tửu quán; quán rượu; quán trọ (Wirtshaus);

Schänke /die; -, -n/

tửu quán; quán rượu; quán bia;

Kaschemme /[ka'Jcma], die; -, -n (abwertend)/

quán rượu; tửu quán có tiếng xấu; hắc điếm;

Lokal /das; -s, -e/

tiệm ăn; nhà hàng; quán ăn; quán rượu;

Lokalitat /[lokali'te:t], die; -, -en/

(đùa) tiệm ăn; nhà hàng; quán ăn; quán rượu;

Tischtelefon /das/

máy điện thoại đặt trên bàn trong các nhà hàng; quán rượu (để khách bàn này nói chuyện với bàn kia);

Vereinslokal /das/

quán rượu; nhà hàng nơi các thành viên câu lạc bộ thường họp mặt;

American /Bar [omerikon-], die; - -, - -s/

quán rượu; quầy rượu mở cửa bán ngay từ buổi sáng (thường đặt ỗ các khách sạn) A me ri can way of life [o merikon ‘wei ov laif]; der;

lối sông của người Mỹ, quan điểm, lối suy nghĩ của người Mỹ. :

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cabaret, tavern

quán rượu