Từ điển tổng hợp

Việt

machen
làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chê' tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khiến cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiếm tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiếm được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bận rộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt tay vào việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu thực hiện việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lăng xê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng một vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủ một vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ra vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiểu tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đại tiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công tác trong một ngành hay lĩnh vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có giá là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trị giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
âm mưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mưu tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mưu kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây căm thù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phẫn nộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

machen
make	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

machen
machen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blutschaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Firma macht Möbel	công ty này sản xuất đồ gỗ
ein Foto von jmdm. machen	chụp cho ai một . ấm ảnh
ich habe mir eine Tasse Kaffee gemacht	tôi đã pha cho minh một tách cà phê.
Lärm machen	làm ồn
Musik machen	sáng tác nhạc
jmdm. Sorgen machen	làm ai lo lắng.
er hat alles ganz alleine gemacht	anh ta đã làm tắt cả một mình
das Abitur machen	thỉ tú tài
einen Besuch machen	đến thăm ai.
jmdn. neu gierig machen	làm cho ai tò mò
jmdn. zu seinem Vertrauten machen	tỏ lồng tin cậy ai, xem ai làm người thân tín
er machte sie zu seiner Frau	anh ta đã cưới cô ấy.
ein Vermögen machen	tạo lập được một tài sản.
ich weiß nicht mehr, was ich noch machen soll	tôi thật không biết mình phải làm gì nữa
dagegen kannst du nichts machen	em không thể làm gl để thay đổi được nữa
was macht deine Frau?	sức khôe của bà xã cậu thể nào?
was macht deine Arbeit?	công việc của em lức này thế nào?
machs gut!	tạm biệt!
sie haben sich ans Werk gemacht	họ đã bắt tay vào việc.
das Wetter macht sich wieder	thời tiết sẽ lại tốt hơn.
jmdn. zum Präsidenten machen	đưa ai lên ghế tổng thống. 1
sie hat bei uns den Nikolaus gemacht	cô ấy đã đóng vai ông già Noel ở nhà chúng tôi. 1
er macht auf großen Herrn	hắn làm ra vẻ như mình là một nhân vật quan trọng. 1
seine Äußerung hat uns lachen gemacht	lời phát biểu của hắn khiến chúng tôi bật cười. 1
das Kind hat ins Bett gemacht	đứa bé đã tè trên giường. 1
er macht in Zeitungs wesen	anh ta làm báo. 1
was macht es?	món ấy giá bao nhièu? 1
4 mal 3 macht 12	4 nhân

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương