Từ điển tổng hợp

Việt

đóng dấu
đóng dấu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
áp triện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đục lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in dấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh máy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rubêôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạo ôn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niêm phong.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niêm phong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niêm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dán nhãn hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đanh dáu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nhãn hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoa hồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưòng vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viêm quầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp địa bàn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ng tách vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêu đặc điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có đặc tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu biểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là đặc trưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bấm dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dập mẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xé vé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bấm lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thị thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con dâu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đột dập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

đóng dấu
Stamp	Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
affix	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
impress	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mark	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
punch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

đóng dấu
abstempeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überstempeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bestempeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufdrucken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rotlauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einsiegeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
züsiegeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stempeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Merkzeichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geeicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rose	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kennzeichnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ankÖrnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
siegeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
punzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entwerten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besiegeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stanzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Zusammenstellung eines Service-Paketes, z.B. gestempelter Service-Plan, Einlegeblatt, Mobilitätsgarantie; ggf. Spiegelanhänger mit Visitenkarte des Mechanikers, Visitenkarte des Service- Beraters, Werbematerial, händlerindividueller Kundenfragebogen.	Tổng hợp bộ hồ sơ dịch vụ, thí dụ như chương trình bảo trì có đóng dấu, giấy tờ liên quan, giấy bảo đảm phương tiện di chuyển thay thế, cũng có thể treo thêm trên kính chiếu hậu (để dễ thấy) danh thiếp của kỹ thuật viên, danh thiếp của nhân viên tư vấn dịch vụ, các giấy quảng cáo, bảng tham khảo ý kiến khách hàng của doanh nghiệp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Briefmarken abstempeln	đóng dấu lên các con tem.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Briefmarken stempeln	đóng dâu vào tem; 2. dán nhãn hiệu; đóng dấu sắt nung lên cái gì;
j-n zum Lügner stempeln	buộc tội ai là nói dối.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

stanzen /vt/XD, CT_MÁY, CƠ/

[EN] punch

[VI] dập, đột dập, đục lỗ; đóng dấu

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

stamp

con dâu; đóng dấu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ankÖrnen /(sw. V.; hat)/

(Handw ) đóng dấu;

abstempeln /(sw. V.; hat)/

đóng dấu;

đóng dấu lên các con tem. : Briefmarken abstempeln

siegeln /(sw. V.; hat)/

đóng dấu; áp triện;

punzen /(sw. V.; hat)/

bấm dấu; đóng lỗ; đóng dấu; dập mẫu;

entwerten /(sw. V.; hat)/

đóng dấu (vào tem); xé vé; bấm lỗ; đục lỗ (vé đã sử dụng);

besiegeln /(sw. V.; hat)/

xác nhận; đóng dấu; chứng nhận; chứng thực; thị thực;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überstempeln /vt/

đóng dấu (lên cái gì),

bestempeln /vt/

đóng dấu; in (đóng, đánh, làm) dắu; trả bằng thuế.

abstempeln /vt/

1. đóng dấu; 2. in (đóng, đánh) dấu.

aufdrucken /vt in,/

đóng dấu, đánh máy.

Rotlauf /m -(e)s (thú y)/

bệnh] đóng dấu (của lợn), rubêôn, đạo ôn.

einsiegeln /vt/

đóng dấu, niêm, dán, niêm phong.

züsiegeln /vt/

đóng dấu, niêm phong, dán, niêm.

stempeln /vt/

1. đóng dấu, áp triện; stempeln gehen đăng kí ở sỗ tìm việc làm; bị thất nghiệp; Briefmarken stempeln đóng dâu vào tem; 2. dán nhãn hiệu; đóng dấu sắt nung lên cái gì; j-n zum Lügner stempeln buộc tội ai là nói dối.

Merkzeichen /n -s, =/

sự] đánh dấu, ghi dấu, làm dấu, đóng dấu; [điều] ghi chú, dấu hiệu, kí hiệu; nhãn hiệu.

geeicht /a/

có] in dấu, đóng dấu, đanh dáu, (về hàng hóa) có nhãn hiệu; darauf ist er geeicht việc này thì nó thạo lắm, việc này thì nó sành (sành sỏi, thông thạo, lão luyện) lắm.

Rose /f =, -n/

1. [cây] hoa hồng, tưòng vi (Rosa L.); 2. (y) [bệnh] viêm quầng, đóng dấu; érisipen; 3. hộp địa bàn.

kennzeichnen /(khô/

1. làm dấu, đánh dấu, đóng dấu; 2. nêu đặc điểm, nhận định, nhận xét, có đặc tính, tiêu biểu, là đặc trưng; gekennzeichnet werden được đánh dấu, được ghi nhớ.

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Stamp

đóng dấu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

affix, impress, mark

đóng dấu