Từ điển tổng hợp

Việt

đốm
đốm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuộc nốt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dấu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
điểm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vết bẩn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh ruộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng đất nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết nhơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm dân cư.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căm thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căm hòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căm ghét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thù ghét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
oán hòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thù địch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cừu hận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tật. tệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thói xáu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tệ nạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt bụi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hoa văn nền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấm chấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chấm trên lông hay da con vật nuôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có đốm	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
như đốm	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
vết sặc sỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vệt trên sắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vị trí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vấy bẩn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm phủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vá vỏ lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vữa trát chữa lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đám	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảnh vụn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảnh vá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đốm .
đốm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đốm
maculae	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
blot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
freak	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
speck	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stigmatic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tache	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
freak	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
speck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blotch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
speckle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
macula	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
stigmatic	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
mottle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
spot	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
patch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đốm .
geapielt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đốm
Placke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heck	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Odium	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fleck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Punkt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schmutzpunkt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scheckig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abzeichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stigmatisch	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Lack wird von der Korrosion unterwandert und es entstehen Flecken und irreparable Schäden.	Lớp sơn bị ăn mòn từ phía dưới, sinh ra những vết đốm và những hư hại không sửa chữa được.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein fremdes Gesicht im Spiegel, grau an den Schläfen.	Một khuôn mặt lạ trong gương, hai bên thái dương đốm bạc.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A strange face in the mirror, gray at the temples.	Một khuôn mặt lạ trong gương, hai bên thái dương đốm bạc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Black Specks	Đốm đen
Stippen	Đốm nhỏ
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein bláuer Heck	[cái] vét bầm, vết thâm, vết thâm tím, vét tìm bầm;
ein weißer Heck im Áuge	nhài quạt trên mắt;
blinder Heck	(giải phẫu) vết mỏ (của mắt), 3. mảnh ruộng, miếng đất nhỏ;
den Heck neben das Loch setzen	làm cẩu thả; das
Herz auf dem rechten Heck haben	là ngưòi chân chính (tót, hiền), có quan điểm đúng đắn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mottle

vết, vết sặc sỡ, vệt trên sắt, đốm

spot

chỗ, vị trí, vết, vệt, đốm, vết bẩn, vấy bẩn

patch

tấm phủ, tấm nối, vá vỏ lò, vữa trát chữa lò, đốm, tập, đám, mảnh vụn, mảnh vá

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

đốm,có đốm,như đốm

[DE] stigmatisch

[EN] stigmatic

[VI] (thuộc) đốm; có đốm, như đốm

đốm,có đốm,như đốm

[DE] stigmatisch

[EN] stigmatic

[VI] đốm; có đốm, như đốm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

scheckig /(Adj.)/

(thú) lang; khoang; đốm; lấm chấm (gescheckt);

Abzeichen /das; -s, -/

(Viehzucht) vết; đốm; chấm trên lông hay da con vật nuôi;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

macula

Vết, chấm, đốm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fleck /m/SỨ_TT/

[EN] freak

[VI] vệt, đốm

Punkt /m/GIẤY/

[EN] dot

[VI] chấm, đốm

Schmutzpunkt /m/GIẤY/

[EN] speck

[VI] vết, đốm; hạt bụi

Fleck /m/KT_DỆT/

[EN] blotch, speckle

[VI] hoa văn nền, đốm, vết

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

geapielt /a/

đốm (lông ngựa).

Placke /f =, -n/

vết, đốm, vết bẩn.

Heck /m -(e)s,/

1. chỗ, nơi, chôn, địa điểm; 2. vết, đốm, vết bẩn; ein bláuer Heck [cái] vét bầm, vết thâm, vết thâm tím, vét tìm bầm; ein weißer Heck im Áuge nhài quạt trên mắt; blinder Heck (giải phẫu) vết mỏ (của mắt), 3. mảnh ruộng, miếng đất nhỏ; ein Fleck Land(s) (nghĩa bóng) một mảnh đất; 4. [miếng, mụnj vá, mảnh, miéng, mẩu vụn; den Heck neben das Loch setzen làm cẩu thả; das Herz auf dem rechten Heck haben là ngưòi chân chính (tót, hiền), có quan điểm đúng đắn.

Flecken /m -s, =/

1. vét, đốm, vết bẩn, vết nhơ; 2. làng, xóm, ấp, trại, phưông, thôn, địa điểm dân cư.

Odium /n -s/

1. [sự, lòng] căm thù, căm hòn, căm ghét, thù ghét, oán hòn, ghét, thù địch, cừu hận; 2. vét, đốm, vết bẩn, tật. tệ, thói xáu, tệ nạn; [sự] nhục nhã, đê tiện, ô nhục, sỉ nhục.

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Đốm

Mẫu giao thoa ngẫu nhiên do sự chiếu sáng một mặt gồ ghề về phương diện quang học với bức xạ kết hợp. Trong các hệ laser điều này tạo nên hiệu ứng hạt, có thể nhìn thấy trong chùm tia tán xạ.

Từ điển tiếng việt

đốm

- I. dt. Chấm sáng hiện ra trên nền tối hoặc chấm khác màu nổi lên trên nền màu nào đó: đốm lửa đốm hoa trên vải. IỊ tt. Có nhiều chấm xen vào: chó đốm.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blot, dot, freak, speck

đốm

stigmatic /y học/

thuộc nốt, đốm

tache /y học/

dấu, vết, điểm, đốm

tache

dấu, vết, điểm, đốm

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

maculae

đốm (ở quần thể động vật Dạng rêu)