adhäsiv /(Adj.)/

dính chặt; bám chắc; dính bám;

einbiirgern /(sw. V.; hat)/

bén rễ; bám chắc; ăn sâu; tạo thành thói quen;

einenSplittereinreißen /bị trầy vì một mảnh vỡ; ich habe mir einen Dorn eingerissen/

(ist) lan rộng; lan truyền; bám chắc; ăn sâu; tiêm nhiễm (cái xấu, thói xâu );

những tập tục kỳ quặc đã bám rễ ở nơi này. : merk würdige Sitten sind hier eingerissen

einwurzeln /(sw. V.)/

bén rễ; đâm rễ; bắt rễ; bám chắc; ăn sâu; mọc gốc;

những cành cây vẫn chưa bén rễ chắc. : die Sträucher haben sich noch nicht richtig eingewurzelt

deckkräftig /a/

bền, chắc, bám chắc, ân (về sơn).

griffig /a/

1. bám chắc, bấu chắc, bíu chặt; 2. không trượt (về ô tô).

eingerostet /a/

1. bị gỉ, gí; 2. bám chắc, thâm căn có đế.

Einpflanzung /f =, -en/

1. [sự] trồng cây; 2. [sự] bén rễ, bắt rễ, bám chắc, ăn sâu.

Einbürgerung /f =, -en/

1. [sự] nhận quyền công dân; 2. [sự] bén rẽ, bám rễ, bám chắc, ăn sâu.

greifig /a/

1. bám chắc, bám chặt, bấu chắc, bíu chặt, nắm chặt; 2. [có] cán, chuôi; - e Ware hàng bán chạy.

einreiaen /I vt/

1. làm rách, xé rách (một tý); 2. dâ, phá; II vi (s) 1. [bị] rách, đút, đứt đoạn, đút khúc, rách toạc; 2. [bị] bẻ gãy, hỏng, phá hỏng, phá vô; 3. bám chắc, ăn sâu (về nhũng cái xấu...), lan rộng, lan truyền.

bám chắc

einwurzeln vi, sich einwur- zen, festanhaften vi