Từ điển tổng hợp

Việt

hiệu chỉnh
hiệu chỉnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều chỉnh	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sửa	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng chỉnh	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
xếp hàng	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
cố định	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bién tập	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
soạn thào	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đúng	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
sửã lại	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
định cỡ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đo đạc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thử nghiệm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
điều chỉnh cho đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa lại cho đúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chữa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa cho đúng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hiệu đính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm tra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắm trại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng trại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo quản trong kho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gá đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng cụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chỉnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính xác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đứng đắn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trừng trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ra gang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ra thép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ra xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ren	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tarô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chọc thủng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái hiệu chỉnh
cái hiệu chỉnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
người sửa bản in	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thiết bị hiệu chỉnh
thiết bị hiệu chỉnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cái hiệu chỉnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

hiệu chỉnh
correct	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
adjustment	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
calibration	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
calibrate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
edit	Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
correctness	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
rectification	Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
correcting	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
aligning	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
adjust the ignition timing	Từ điển ô tô Anh-Việt
fix	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tapping	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái hiệu chỉnh
corrector	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
proofreader	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

thiết bị hiệu chỉnh
calibrator	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

hiệu chỉnh
Kalibrieren	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Korrektheit	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
regeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
steuern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einschleifen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beheben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
korrigieren	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ausrichten	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
richten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rektifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einstellung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
ablehren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
reparieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lagerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

hiệu chỉnh
correction	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
aligner	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Schwierig einzustellen	Hiệu chỉnh khó
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kalibrieren	Hiệu chỉnh
Kalibrierdorn	Lõi hiệu chỉnh
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nullpunkteinstellung (Kalibrierung von Messgeräten).	Hiệu chỉnh “điểm không” (hiệu chỉnh thiết bị đo).
Spätverstellung.	Hiệu chỉnh trễ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Antenne richten	chỉnh ăng-ten.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tapping

ra gang, ra thép, ra xỉ, hiệu chỉnh, ren, tarô, sự chọc thủng, sự chích

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

correct

Chỉnh, chính xác, đứng đắn, hiệu chỉnh, trừng trị

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ablehren /vt/

chỉnh lý, hiệu chỉnh, hiệu đính, kiểm tra.

reparieren /vt/

sửa, chữa, sửa chữa, tu sửa, tu bổ, hiệu chỉnh, chỉnh lí.

Lagerung /í =, -en/

1. [sự] cắm trại, đóng trại; 2. [sự] bảo quản trong kho; 2. (kĩ thuật) [sự] trang bị, xác lập, hiệu chỉnh, gá đặt, thiết bị, dụng cụ, máy, trạm; 4. (kĩ thuật) [điểm, gối, bệ) tựa; 5. (địa chất) sự phân vỉa, vỉa; 6. tình hình (bệnh nhân nằm viện).

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

điều chỉnh,sửa cho đúng,hiệu chỉnh

[DE] Einstellung

[EN] Adjustment

[VI] điều chỉnh, sửa cho đúng, hiệu chỉnh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

richten /[’rrxtan] (sw. V.; hat)/

hiệu chỉnh; điều chỉnh cho đúng;

chỉnh ăng-ten. : eine Antenne richten

rektifizieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr veraltet) sửa lại cho đúng; chữa lại; tu sửa; tu bổ; sửa đổi; hiệu chỉnh; điều chỉnh; chỉnh lý;

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

calibrate

định cỡ, điều chỉnh, hiệu chỉnh, đo đạc, thử nghiệm

proofreader

người sửa bản in ; cái hiệu chỉnh

calibrator

thiết bị hiệu chỉnh, cái hiệu chỉnh

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

correct

đúng, hiệu chỉnh, sửã lại

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

fix

cố định; hiệu chỉnh

edit

bién tập, hiệu chỉnh; soạn thào

Từ điển ô tô Anh-Việt

adjust the ignition timing

Điều chỉnh, hiệu chỉnh

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

hiệu chỉnh,sửa

[DE] korrigieren

[VI] hiệu chỉnh, sửa (d)

[EN] correcting

[FR] correction

điều chỉnh,hiệu chỉnh,đồng chỉnh,xếp hàng

[DE] ausrichten

[VI] điều chỉnh, hiệu chỉnh; đồng chỉnh, xếp hàng

[EN] aligning

[FR] aligner

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

edit

hiệu chỉnh

Ðể sửa chữa lỗi hoặc biến đổi một file máy tính, mọt bộ dữ liệu địa lý, hoặc một file dạng bảng chứa dữ liệu địa lý.

rectification

hiệu chỉnh

Là quá trình chuyển một ảnh hoặc một hệ ô lưới từ hệ toạ độ ảnh sang hệ toạ độ quả đất thực. Hiệu chỉnh thường bao gồm quá trình xoay và điều chỉnh thang tỉ lệ các ô lưới và do đó đòi hỏi lấy lại mẫu các trị số.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kalibrieren /vt/ĐIỆN/

[EN] calibrate

[VI] hiệu chỉnh

beheben /vt/CH_LƯỢNG/

[EN] correct

[VI] hiệu chỉnh (chỗ trống)

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Calibration

Hiệu chỉnh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

corrector /điện/

cái hiệu chỉnh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hiệu chỉnh

regeln vt, steuern vt, einschleifen vt; (ô tô) einfahren vt; (dộng cơ) sich einlaufen lassen; kỹ thuật hiệu chỉnh Regelungstechnik f

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Kalibrieren

[VI] hiệu chỉnh

[EN] calibration

Korrektheit

[VI] Hiệu chỉnh (sự)

[EN] correctness

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

adjustment

hiệu chỉnh