Từ điển tổng hợp

máng
máng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rãnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khay	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mâm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chỗ lõm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
khe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chén nung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
máng trượt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống dẫn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường rành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cống có nắp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mương	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rãnh thoát nước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chậu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ống gom dầu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khe.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lõm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hông lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thuyền đãi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

máng con
máng con	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

máng tiếp liệu
máng tiếp liệu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
máng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

máng .
máng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái máng
Cái máng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
khung	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
giàn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

máng
trough	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
tray	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flume	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
troughing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gutter	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
trunking	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
groove	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
furrow	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gorge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slide	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
channel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
covered drain	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ditch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ball race	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ball ring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
channel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trough	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vug	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
groove	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
oil manifold	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ark	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bosh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
watersink	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

máng con
subarray	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

máng tiếp liệu
feed chute	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái máng
rack	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

máng
Rinne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Graben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Nut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wanne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spänetrog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bottich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wassernase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rutsche	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auskehlung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
überdeckter Abzugsgraben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mulde	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dachrinne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
enges Fahrwasser	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fahrrinne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gerinne	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
muldenförmig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

máng .
Einkehle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Rotkäppchen trug so lange, bis der große, große Trog ganz voll war.	Khăn đỏ xách nước đổ mãi mới đầy cái máng to ấy.
Nun stand vor dem Haus ein großer Steintrog, Da sprach sie zu dem Kind:	Ở trước cửa nhà có một cái máng nước bằng đá. Bà bảo Khăn đỏ:-
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Zusammensetzen, z.B. Auflegen, Einhängen	Ghép, thí dụ: máng lên, treo lên,
Rückführen dieses Schmieröles in die Ölwanne.	Dẫn dầu bôi trơn này trở lại máng dầu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Einfüllschacht	Máng nạp liệu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Nut /[nu:t], die; -, -en (Fachspr.)/

máng; rãnh; khe;

Từ điển toán học Anh-Việt

trough

máng, chỗ lõm

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

rack

Cái máng; khung; giàn

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

watersink

máng, thuyền đãi

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ark

máng, thùng

bosh

máng, hông lò

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einkehle /ỉ =, -n/

ỉ =, máng (trên mái nhà).

Nut /í =, -en (kĩ thuật)/

máng, rãnh, khe.

muldenförmig /a/

có hình] máng, trũng, lõm.

Từ điển môi trường Anh-Việt

Flume

Máng

A natural or man-made channel that diverts water.

Con kênh tự nhiên hay nhân tạo làm đổi hướng dòng nước.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Flume

[DE] Gerinne

[VI] Máng

[EN] A natural or man-made channel that diverts water.

[VI] Con kênh tự nhiên hay nhân tạo làm đổi hướng dòng nước.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ball race, ball ring, channel

máng

trough

máng (cắt gọt)

trough

máng (cắt gọt)

trough /toán & tin/

máng, chỗ lõm

trough, vug

máng, chỗ lõm

groove /y học/

rãnh, khe, máng

oil manifold /cơ khí & công trình/

máng, ống gom dầu

oil manifold /xây dựng/

máng, ống gom dầu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

máng

1) Dachrinne f, Rinne f, Graben m, enges Fahrwasser n, Fahrrinne f;

2) (ở mái nhà) Dachrinne f;

3) (Ỏ ruộng) ' Bewässerungskanal m

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wanne /f/SỨ_TT/

[EN] trough

[VI] máng (trong sản xuất bình thuỷ tinh)

Wanne /f/PTN/

[EN] trough

[VI] máng

Spänetrog /m/CNSX/

[EN] trough

[VI] máng (cắt gọt)

Bottich /m/PTN/

[EN] trough

[VI] máng

Trog /m/SỨ_TT/

[EN] tray

[VI] khay, máng

Trog /m/PTN/

[EN] tray, trough

[VI] khay, máng

Trog /m/CT_MÁY/

[EN] trough

[VI] khay, máng

Wassernase /f/XD/

[EN] gorge

[VI] rãnh, máng

Rutsche /f/XD, SỨ_TT/

[EN] chute

[VI] máng, máng trượt

Rutsche /f/CT_MÁY, CƠ/

[EN] chute, slide

[VI] máng, máng trượt

Rinne /f/CNSX/

[EN] channel

[VI] máng, ống dẫn (do tạo hình tôn)

Auskehlung /f/CƠ/

[EN] flute

[VI] đường rành, máng

überdeckter Abzugsgraben /m/PH_LIỆU/

[EN] covered drain

[VI] máng, cống có nắp

Graben /m/XD/

[EN] ditch

[VI] mương, máng, rãnh (tiêu nước)

Mulde /f/PTN, CT_MÁY/

[EN] trough

[VI] máng, rãnh thoát nước

Bottich /m/KT_DỆT/

[EN] vat

[VI] bình, máng, chậu

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

flume

máng

furrow

máng

gutter

máng

troughing

máng

trunking

máng; ống

tray

máng; khay; mâm (cánh tuahin)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

troughing

máng

groove

rãnh, máng

gutter

máng, rãnh

trunking

máng; ống

tray

máng; khay; mâm (cánh tưabin)

trough

máng; khay; chén nung

subarray

máng con

feed chute

máng tiếp liệu, máng