Từ điển tổng hợp

Việt

sóng
sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
con sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sóng

sóng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Từ điển toán học Anh-Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

con sóng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sông
sông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng chảy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sống
sống	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

song
song	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tuy vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sổng
Sổng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

sóng con
sóng con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sòng
sòng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sông cái
sông cái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sông con
sông con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

sóng
wave	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
surge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sông
river	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
fluvial	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

song
bi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sóng con
wavelet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wavelet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sông con
creek	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
feeder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
riverlet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sống
fin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
head	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ridge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
edge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wave	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
head	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sóng
Welle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
See	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sóng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich wiegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich schaukeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überfließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in der Größe vergleichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
parallel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gleichlaufend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Faser nebeneinander herlaufend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht ineinander verwickelt.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unhöpflich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bambusboot	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Woge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sông
Fluß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Kante	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besiedeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fluviatil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sông	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Binnenwasser	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

song
doch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rotin	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aber	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
allein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jedoch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gitterfenster	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gitter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wortb Paar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Thunfisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sòng
Spelunke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Spielhaus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Spielhölle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schöpfeimer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ehrlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gerade	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
offen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufrichtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sống
lebend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lebendig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
am Leben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
roh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
frisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht gekocht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Männchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rückseite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sống	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Walm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haupt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sổng
.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sông cái
Hanptfluß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mutterfluß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sóng con
Elementarwelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

sông
Rivière	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Parallelschlaufe	Móc quai song song
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Parallel zu (z. B. Fläche A1 parallel zu Fläche A2)	Song song với (t.d. bề mặt A1 song song với mặt A2)
Nicht parallel (z. B. Fläche A1 nicht parallel zu Fläche A2)	Không song song với (t.d. bề mặt A1 không song song với mặt A2)
Gleichsinnig parallel (z. B. die Kraft F1 ist gleichsinnig parallel zur Kraft F2)	Song song cùng chiều (t.d. lực F1 song song cùng chiều với lực F2)
Gegensinnig parallel (z. B. die Kraft F1 ist gegensinnig parallel zur Kraft F2)	Song song nghịch chiều (t.d. lực F1 song song nghịch chiều với lực F2)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er sagte es höflich und doch bestimmt	anh ta nối điều đó một cách lịch sự nhưng cương quyết.
die Wellen gehen hoch	những đợt sóng dâng cao
von den Wellen fortgerissen wer den	bị những con sóng cuốn đi.
eine See nach der anderen schlug über das Schiff	hết con sóng này đến con sóng khác tràn qua con tàu.
gedämpfte Welle	sóng tắt dần
elekt romagnetische Wellen	sóng điện từ
kurze Wellen	sống ngắn
lange Wellen	sóng dài
seismische Welle	sóng địa chấn
sinus förmige Welle	sóng hình sin.
Füchse besiedeln ganz Mitteleuropa	loài cáo sống khắp nai vùng Trung Ấu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Binnenwasser /n -s, -gewässer/

sông, hô;

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

river

sông

Dòng nước tự nhiên có bề rộng từ 5 - 100 m, chảy vào dòng nước khác hoặc một cái hồ.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

wave

sóng

Từ điển toán học Anh-Việt

wave

sóng

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Sông

[DE] Fluss

[EN] river

[FR] Rivière

[VI] Sông

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Wave

sóng

Wave

Sóng

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Sổng

chạy thoát, gà chạy sổng, tù sổng.

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Wave /VẬT LÝ/

sóng

Wave /HÓA HỌC/

Sóng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Elementarwelle /f/CNSX/

[EN] wavelet

[VI] sóng con

Woge /f/VLD_ĐỘNG/

[EN] wave

[VI] sóng (trên biển)

Welle /f/ĐIỆN, Đ_TỬ, KT_ĐIỆN/

[EN] wave

[VI] sóng

Welle /f/V_LÝ, V_THÔNG/

[EN] wave

[VI] sóng

Welle /f/VT_THUỶ/

[EN] wave

[VI] sóng

Fluß /m/VT_THUỶ/

[EN] river

[VI] sông, dòng chảy

Walm /m/XD/

[EN] hip

[VI] sống (của mái nhà)

Haupt /nt/CT_MÁY/

[EN] head

[VI] ụ (trục chính); sống (dao)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Wave

sóng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

wave

sóng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

wave

sóng

wave

sống

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bi /toán & tin/

song

wavelet /điện lạnh/

sóng con

creek, feeder, riverlet

sông con

surge, wave

sóng

Sự biến dạng (nhiễu loạn, thay đổi trạng thái của môi trường hay trường) truyền trong không gian với vận tốc hữu hạn. Sự truyền sóng liên quan đến việc mang năng lượng của sóng. Do đó có thể xảy ra các hiện tượng như phản xạ, khúc xạ, tán sắc, giao thoa, nhiễu xạ, hấp thu và tán xạ sóng.

fluvial

sông

fin

sống

head /cơ khí & công trình/

sống (dao)

ridge /xây dựng/

sống (mái nhà)

edge /hóa học & vật liệu/

sống (núi)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

song

1) (thực) Rotin m;

2) doch (a), aber (a), allein (a), jedoch (a);

3) Gitterfenster n;

4) Gitter n;

5) wortb Paar n.

song

(động) Thunfisch m.

sóng

1) Welle f; sóng bien Meeres^wellen f/pl; sóng cà große Welle f, Woge f;

2) (lý) Welle f;

3) sich wiegen, sich schaukeln (auf dem Wasser);

4) überfließen;

5) in der Größe (Länge) vergleichen;

6) parallel, gleichlaufend;

7) (Faden, Faser) nebeneinander herlaufend, nicht ineinander verwickelt.

sòng

1) Spelunke f, Spielhaus n; Spielhölle f;

2) Schöpfeimer m;

3) ehrlich (a), gerade (a), offen (a), aufrichtig (a); nói sòng offen sprechen.

sóng

1)unhöpflich (a); nói buông sóng unhöpfliche Rede f;

2) Bambusboot n. sót übrigbleiben; als Rest verbleiben; chẳng sóng một a.i alle ohne Ausnahme, Keiner fehlt.

sông

Fluß m; sông nhánh Zufluß m; Nebenfluß m; gibng sông Flußstömung f.

sống

1) lebend (a), lebendig (a), am Leben; bat sống lebendig fangen, gefangennehmen; leben;

2) roh (a), frisch (a), nicht gekocht; rau sống frisches Gemüse n; thịt sống frisches (rohes) Fleisch n;

3) (Vögel) Männchen n;

4) Rücken m; Rückseite f; sống mũi Nasenrücken m.

Sổng

1)X. sổ (

2).

sông cái

Hanptfluß m, Mutterfluß m. sông dào Wasserkanal m.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

doch /(Adv.)/

(luôn đọc nhấn mạnh) song; tuy vậy (dennoch);

anh ta nối điều đó một cách lịch sự nhưng cương quyết. : er sagte es höflich und doch bestimmt

Welle /[’velo], die; -n/

sóng; con sóng;

những đợt sóng dâng cao : die Wellen gehen hoch bị những con sóng cuốn đi. : von den Wellen fortgerissen wer den

See /die; -, Seen/

(Seemannsspr ) sóng; con sóng (Welle, Woge);

hết con sóng này đến con sóng khác tràn qua con tàu. : eine See nach der anderen schlug über das Schiff

Kante /[’kanta], die; -, -n/

(Bergsteigen) sông (núi);

Welle /[’velo], die; -n/

(Physik) sóng;

sóng tắt dần : gedämpfte Welle sóng điện từ : elekt romagnetische Wellen sống ngắn : kurze Wellen sóng dài : lange Wellen sóng địa chấn : seismische Welle sóng hình sin. : sinus förmige Welle

besiedeln /(sw. V.; hat)/

sông (heimisch sein);

loài cáo sống khắp nai vùng Trung Ấu. : Füchse besiedeln ganz Mitteleuropa

fluviatil /(Adj.) (Geol.)/

(thuộc) sông;