Từ điển tổng hợp

Việt

inclination
độ nghiêng	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ dốc	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
góc nghiêng	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nghiêng	Tự điển Dầu Khí Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ dốc mái	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường dốc xuống	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mái dốc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Xu hướng	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển triết học Kant
nghiêng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự dốc	Tự điển Dầu Khí
mặt nghiêng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hướng cắm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ lệch từ ~ of orbit độ nghiêng củ a qu ỹ đạ o ~ of seam hướng cắm nghiêng của vỉa ~ of the horizon độ nghiêng của chân trời ~ of the rotation axis độ nghiêng của trục quay magnetic ~ độ lệch từ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Khuynh hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiên hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghiêng chiều	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cúi đầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cúi mình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
độ khuynh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sườn dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
góc vát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sườn vòm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
građien độ dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường dốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
taluy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Quì lạy .	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Độ nghiêng:	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

magnetic inclination
kim đo độ từ khuynh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

inclination
Inclination	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Tự điển Dầu Khí Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển triết học Kant Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pitch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
incline	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plunge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
skew	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
splay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tilt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slope	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
haunch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
falling gradient	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
incline	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gradient	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rising gradient	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
upgrade	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tilt	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt
dip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plunge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rake	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
strike	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

magnetic inclination
dip needle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inclination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
magnetic declination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
magnetic dip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
magnetic inclination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

inclination
Neigung	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển triết học Kant Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Neigungswinkel	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schräge	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Steigung	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Inklination	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
geneigte Ebene	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schräglage	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Spreizung	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Einfallen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fallen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

inclination
INCLINATION	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
inclinaison	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pendage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plongée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

dip,inclination,pitch,plunge,rake,strike /SCIENCE,ENERGY-MINING/

[DE] Einfallen; Fallen; Inklination; Neigung; Neigungswinkel

[EN] dip; inclination; pitch; plunge; rake; strike

[FR] inclinaison; pendage; plongée

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Tilt,inclination

Độ nghiêng:

Góc đặc trưng cho độ nghiêng của mô-đun qua đường chân trời, được đo dương từ mặt phẳng nằm ngang trở lên.

Từ điển triết học Kant

Xu hướng [Đức: Neigung; Anh: inclination]

Xem thêm: Kích động, Điều lệnh, Nghĩa vụ, Tinh cảm, Mệnh lệnh, Động cơ, Quan tâm, Triết học thực hành, Tôn kính [sự], Thế giới khả giác, Ý chí,

Triết học luân lý của Kant được cấu trúc xoay quanh sự đối lập giữa nghĩa vụ và xu hướng. Với Kant, nghĩa vụ “kiêu hãnh vứt bỏ hết mọi sự dính líu với những xu hướng” (PPLTTT, tr. 87, tr. 89); nghĩa vụ đặt Cổ sở trong sự thoát ly khỏi thế giới cảm tính là nổi xu hướng bám rễ vững chắc. Vì lý do này, trong triết học thực hành của Kant, ông gọi đến xu hướng để trình bày những phương diện có tính chủ quan, thiên vị, và nền tảng về chất liệu của kinh nghiệm luân lý của con người đối lập với mệnh lệnh nhất quyết có tính khách quan, hình thức và phổ quát. Xu hướng là “sự phụ thuộc của quan năng ham muốn vào những cảm giác... do đó luôn luôn biểu thị một nhu cầu” (CSSĐ, tr. 413, tr. 24), và đối với Kant, việc có một ý chí bị quy định một cách duy nhất bởi xu hướng là thiếu sự tự khởi, đơn thuần phản ứng lại tác nhân kích thích, một điều kiện mà Kant mô tả là “lựa chọn của thú vật (arbitrium brutum)” (SHHĐL, tr. 213, tr. 42). Lựa chọn của con người có thể bị kích động nhưng không bị quy định bởi xu hướng, vì với Kant, xu hướng chỉ có vai trò phá vỡ sự tự do của ý chí. Thế nên, xu hướng là nguồn suối cho tính dị trị của ý chí, cụ thể là sự bị quy định của nó bởi những đối tượng ở bên ngoài ý chí; trong trường hợp này, ý chí “không mang lại quy luật cho chính mình, mà chính đối tượng mới là cái mang lại quy luật do mối quan hệ của nó với ý chí” (CSSĐ, tr. 441, tr. 45). Các đối tượng của xu hướng chỉ có một “giá trị bị điều kiện hóa”; tức là, chúng không được ham muốn vì “chính chúng” mà chỉ để thỏa mãn những mục đích bên ngoài chúng, cụ thể là thỏa mãn những nhu cầu của xu hướng (CSSĐ, tr. 427, tr. 35). Đối với Kant, điều này khiến chúng không xứng đáng giữ vai trò như là những nguyên tắc của phán đoán luân lý, vì khi chúng không thể được phổ quát hóa thì chúng chỉ có thể đóng vai như là cơ sở của những mệnh lệnh giả thiết chứ không phải của những mệnh lệnh nhất quyết.

Nguyễn Văn Sướng dịch

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Inclination

Quì lạy (hàng giáo phẩm).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Inklination /f/DHV_TRỤ/

[EN] inclination

[VI] độ nghiêng

neigung /f/V_LÝ/

[EN] inclination

[VI] độ nghiêng, độ khuynh

neigung /f/HÌNH/

[EN] inclination, slope

[VI] độ nghiêng, góc nghiêng, độ dốc

neigung /f/DHV_TRỤ/

[EN] inclination, pitch

[VI] độ nghiêng, độ dốc

Schräge /f/XD/

[EN] batter, cant, haunch, inclination

[VI] sườn dốc; mái dốc; góc vát; sườn vòm

neigung /f/XD/

[EN] batter, falling gradient, inclination, incline, pitch, slant

[VI] sườn dốc, mái dốc, đường dốc xuống, độ nghiêng, độ dốc

Steigung /f/XD/

[EN] gradient, inclination, incline, pitch, rising gradient, slope, upgrade

[VI] građien độ dốc, đường dốc, độ nghiêng, mái dốc; độ dốc mái; taluy

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

inclination

sự nghiêng, độ nghiêng, độ dốc, góc nghiêng

Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

inclination

[VI] Xu hướng

[DE] Neigung

[EN] inclination

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

inclination

Khuynh hướng, thiên hướng, nghiêng chiều, cúi đầu, cúi mình

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Neigung

inclination

Schräglage

inclination

Spreizung

(steering axis) inclination

Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt

Inclination

Độ nghiêng

a measure of the tilt of a planet' s orbital plane in relation to that of the Earth.

Một đơn vị dùng để đo góc nghiêng của mặt phẳng quỹ đạo của một hành tinh với mặt phẳng quỹ đạo của Trái Đất.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

inclination

độ dốc mái

inclination

độ dốc

inclination

đường dốc xuống

inclination, incline

mái dốc

inclination, plunge, skew, slant, splay, tilt

sự nghiêng (quỹ đạo bay của vệ tinh)

dip needle, inclination, magnetic declination, magnetic dip, magnetic inclination

kim đo độ từ khuynh

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

inclination

độ nghiêng ; mặt nghiêng ; hướng cắm ; độ lệch từ (của kim nam châm) ~ of orbit độ nghiêng củ a qu ỹ đạ o ~ of seam hướng cắm nghiêng của vỉa ~ of the horizon độ nghiêng của chân trời ~ of the rotation axis độ nghiêng của trục quay magnetic ~ độ lệch từ

Lexikon xây dựng Anh-Đức

inclination

inclination

Steigung

Tự điển Dầu Khí

inclination

[, inkli'nei∫n]

o góc nghiêng

- Góc giữa giếng cong hoặc lệch và đường thẳng đứng.

- Độ dốc của một mặt phẳng trong đất đá.

o sự nghiêng, sự dốc; độ nghiêng, độ dốc

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

INCLINATION

[DE] NEIGUNG

[EN] INCLINATION

[FR] INCLINATION

Từ điển Polymer Anh-Đức

inclination

Neigung; Neigungswinkel; Schräge, geneigte Ebene

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

inclination

nghiêng

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

Inclination

độ dốc, độ nghiêng