Từ điển tổng hợp

Việt

hội nghị
Hội nghị	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đại hội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
buổi họp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hội họp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hội thảo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cuộc hội đàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc hội họp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ họp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa họp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiên họp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc hội ý của các tu sĩ trong tu viện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
họp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộc họp gia đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại hội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quốc hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buổi họp mít tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thương nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội đồng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưôi khuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có vắn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thảo luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàm luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàm phán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phê bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọc chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niệm chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tĩúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rơi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặp gô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gặp mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họp mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đón tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thi đắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đụng độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thê đội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cộng đoàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Quy ước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công ước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiệp định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tục lệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghị hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công đồng hội nghị tôn giáo.<BR>general ~ Xem ecumenical council<BR>local ~ Công đồng địa phương.<BR>particular ~ Công đồng đặc biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hội nghị đặc biệt.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. hội nghị
1. Hội nghị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tụ hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hội nghi tôn giáo 2. Hội nghị Giám mục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hội nghị
Conference	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
specialist conference	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
symposium	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
congress	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
assembly	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
convention	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
council	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. hội nghị
synod	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hội nghị
Konferenz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Versammlung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kongress	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sitzung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Plenum	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sitzung haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hội nghị	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fachkonferenz	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Konvokation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konzil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Forum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tagung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konvent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beisitzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beratung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Assemblee	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
- planungrat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Konferenzzimmer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Volksversammlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rat II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Besprechung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Treffen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

hội nghị
Conférence	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine offene [geschlossene] Versammlung	phiên họp công khai [kín].
Rat II der Stadt	hội dồng thành phô; 3. ngưôi khuyên, có vắn.
ein Treffen liefern	đánh nhau, giao chiến;
ins Treffen führen	1, đưa... vào trận đánh; 2, đưa ra luận cú [lí lẽ, lí do], dẫn chứng; uienn’s
zum Treffen kommt	cùng lắm, vạn bất đắc dĩ; 5. (quân sự) thê đội.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich erkläre hiermit die Ver sammlung für eröffnet	tôi xin tuyên bổ khai mạc hội nghị.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Konferenz /f/TV, V_THÔNG/

[EN] conference

[VI] hội nghị, hội thảo

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

congress

Đại hội, hội nghị

assembly

Hội đồng, cộng đoàn, hội nghị

conference

Hội họp, hội thảo, hội nghị, hội đồng

convention

Quy ước, công ước, hiệp định, hội nghị, tục lệ

council

Hội nghị, nghị hội, công đồng hội nghị tôn giáo.< BR> general ~ Xem ecumenical council< BR> local ~ Công đồng địa phương.< BR> particular ~ Công đồng đặc biệt, hội nghị đặc biệt.

synod

1. Hội nghị, tụ hội, hội nghi tôn giáo [nay hay dùng để thay thế danh từ local council] 2. Hội nghị Giám mục

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beisitzen /vi/

họp, hội nghị; có mặt, hiện diện.

Beratung /í =, -en/

cuộc] hội nghị, họp; [cuộc, sự] thảo luận, đàm luận, phụ đạo; ärztliche - hội chẩn, hội đồng chẩn bệnh; j-n zur - (heran) ziehen hỏi ý kién, xin chi thị, thỉnh thị.

Kongreß /m -sses, -sse/

đại hội, hội nghị; éinen Kongreß ábhalten triệu tập hội nghị.

Assemblee /í =, -bléen/

hội đồng, hội nghị,

- planungrat /m, -(e)s -e/

hội nghị, cuộc họp gia đình; - planung

Konferenzzimmer /n -s =/

buồng, phòng] họp, hội nghị, đại hội.

Versammlung /f =, -en/

hội họp, hội nghị, buổi họp; eine offene [geschlossene] Versammlung phiên họp công khai [kín].

Volksversammlung /f =, -en/

1. quốc hội; 2. hội nghị, buổi họp mít tinh; Volks

Konferenz /í =, -en/

1. hội nghị, đại hội, buổi họp, thương nghị; 2. hội đồng (giáo dục, khoa học V.V.).

Rat II /m -(e)s, Rät/

m -(e)s, Räte 1. hội nghị, buổi họp; 2.hội đồng; ủy ban; Rat II des Bezirks hội đồng khu; Rat II des Kreises hội đồng huyện; Rat II der Stadt hội dồng thành phô; 3. ngưôi khuyên, có vắn.

Besprechung /f=, -en/

1. [sự] thảo luận, hội nghị, hội họp, hội ý, đàm luận; 2. đàm phán; 3. [sự, bản] nhận xét, phê bình; 4. [sự] đọc chú, niệm chú; [lòi] chủ, thần chú.

Treffen /n -s, =/

1. [sự] tĩúng, rơi vào; 2. [sự, cuộc] gặp gô, gặp mặt, họp mặt, hội ngộ, đón tiếp, tiếp móc, đại hội, hội nghị; 3. (thể thao) [trận] thi đắu, đấu; ein Treffen áus- tragen [zum Austrag bringen/ thi đấu, đấu; 4. [trận, cuộc] đánh nhỏ, đụng độ, chạm súng; chiến đấu, giao chiến; ein Treffen liefern đánh nhau, giao chiến; ins Treffen führen 1, đưa... vào trận đánh; 2, đưa ra luận cú [lí lẽ, lí do], dẫn chứng; uienn’s zum Treffen kommt cùng lắm, vạn bất đắc dĩ; 5. (quân sự) thê đội.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Konvokation /die; -, -en (bildungsspr. selten)/

hội nghị;

Konzil /[kon'tsi:l], das; -s, -e u. -ien/

(Hochschulw ) hội nghị (gồm các giáo sư và đại diện sinh viên);

Forum /['fo:rom], das; -s, Foren u. Fora/

(PL Foren) hội nghị;

Kongress /[kon'gres], der; -es, -e/

đại hội; hội nghị;

Konferenz /[konfe'rents], die; -, -en/

hội nghị; cuộc hội đàm;

Versammlung /die; -, -en/

cuộc hội họp; hội nghị; buổi họp;

tôi xin tuyên bổ khai mạc hội nghị. : ich erkläre hiermit die Ver sammlung für eröffnet

Tagung /die; -, -en/

hội nghị; kỳ họp; khóa họp; phiên họp (của đại hội);

Konvent /[kon'vent], der; -[e]s, -e/

(kath Kirche) hội nghị; cuộc hội ý của các tu sĩ trong tu viện;

Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt

conference

hội nghị

Từ điển tiếng việt

hội nghị

- dt (H. nghị: bàn bạc) Cuộc họp quan trọng để bàn những vấn đề lớn: Hội nghị đã tiến hành dưới sự chủ toạ của Hồ Chủ tịch (Trg-chinh).

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Hội nghị

[DE] Fachkonferenz

[EN] specialist conference, symposium

[FR] Conférence

[VI] Hội nghị

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Conference

Hội nghị

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hội nghị

Versammlung f, Konferenz f, Sitzung f, Plenum n; Sitzung haben, tagen vi; hội nghị báo chí Pressekonferenz f; hội nghị toàn thể Plenum n, Plenarsitzung f, Vollsitzung f; hội nghị tôn giáo tối cao Synode f; quốc dân hội nghị Forum n

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Conference

Hội nghị