enact

Trình diễn, giữ vai (diễn viên), thông qua, ban hành

promulgate

Công bố, ban hành, truyền bá, phổ biến

promulgation

Công bố, ban hành, truyền bá, phổ biến

austrompeten /vt/

1. (sử) ban bố, ban hành, công bô; 2. xem

veröffentlichen /vt/

đăng, công bô, ban bố, ban hành; ein Buch veröffentlichen xuất bản một cuớn sách.

bekanntmachen /(tách dược) vt/

tuyên bố , công bố, ban bó, ban hành; thông tri, thông tin, báo cho biết, công bó, ban hành.

proklamieren /vt/

ban bó, ban hành, công bô, tuyên bố.

erfassen /vt/

1. công bố, xuất bản, ấn hành, ban hành, ban bố; 2. [j -m) giải phóng, giải thoát, tha, tha cho, miễn, miễn cho, miễn trừ; hủy bỏ, phá bỏ, xóa bỏ, trút bỏ, vũt bỏ, bỏ, tha thú, giảm (thuế); j-m seine Sünden erfassen giải tội cho ai.

Verkündigung /f =, -en/

sự] tuyên bố, tuyên cáo, công bó, ban bố, ban hành; (tôn giáo) Mariae Verkündigung lễ truyền tin.

Proklamation /f =, -en/

sự] ban bố, ban hành, công bố, tuyên bô, tuyển cáo.

manifestieren /I vt/

1. thể hiện, biểu lộ; 2. công bố, ban bó, ban hành, đăng (báo); II vi biểu tình, biểu dương, phô tĩUơng.

verkunden /vt/

tuyên bổ, tuyên cáo, công bố, ban bó, ban hành, thông báo, báo tin; ein Gesetz verkund(ig)en ban hành một đạo luật.

Veröffentlichung /f =, -en/

1. [sự] đăng báo, công bô, ban bô, ban hành; 2. bô cáo, lòi rao, yét thị; séine Veröffentlichung en những công trình đã công bố của ông ấy.

Bekanntgabe /f =, -n/

sự] tuyên bô, tuyên cáo, công bố, báo cáo, bổ cáo, ban hành, thông báo, [bản] tin, thông tin, thông báo.

Druck II /m -(e)s,/

1. ắn, in, in ấn, ấn loát; 2. bô chũ in, lãểu chữ in; 3. [sự] xuất bản, ấn hành, công bó, ban hành; 4. [sự] nhét, độn, nhồi (vải...)

kundgeben /(/

1. báo tin, thông báo, tuyên cáo, tuyên độc, tuyên bó, bó cáo, công bố, ban bố, ban hành; 2. bày tỏ, biểu lộ, biểu hiện (tình cảm);

Kundgabe /f =/

1. [sự] báo tin, thông báo, tuyên cáo, công bô, bố cáo, tuyên độc, tuyên bố, ban bố, ban hành; 2. [sự] tìm kiếm, bày tỏ, tỏ ra, biểu lộ, biểu hiện (tình cảm).

ergehen /(unr. V.)/

(ist) (geh ) công bô' ; ban bô' ; ban hành;

một đạo luật mới vừa được ban hành. : ein neues Gesetz ist ergangen

proklamieren /(sw, V.; hat) (bildungsspr.)/

ban bô' ; ban hành; công bố; tuyên bô' ;

verffentlichen /(sw. V.; hat)/

đăng báo; công bố; ban bô' ; ban hành;

bekanntmachen /(sw. V.; hat)/

tuyên bô' ; công bố; ban bô' ; ban hành (veröffent lichen, vorstellen);

verkunden /(sw. V.; hat) (geh.)/

tuyên bô' ; tuyên cáo; công bô' ; ban bố; ban hành;

công bố bản án, tuyên án. : ein Urteil verkünden

erlassen /(st. V.; hat)/

công bố; xuất bản; ấn hành; ban hành; ban bô' ;

ban hành một bộ luật mới. : ein Gesetz erlassen

bekanntgeben /(st. V.; hat)/

tuyên bố; tụyên cáo; công bố; ban hành; thông báo; dâng tải (ankündigen, melden, mitteilen);

enact

thi hành, ban hành

ban hành

- đgt. (H. hành: làm) Công bố và cho thi hành: Ban hành những luật đem lại quyền lợi cấp bách nhất (PhVĐồng).

 issue, ordain, publishing

ban hành

ban hành