Từ điển tổng hợp

Việt

cháy
cháy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chạy
chạy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con chạy
con chạy	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt

chấy
chấy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chày
chày	Từ điển tiếng việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

cái chày
cái chày	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

chay
chay	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

chảy
chảy	Từ điển tiếng việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ

chây
chây	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chầy
chầy	Từ điển tiếng việt

chạy .
chạy .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

con chạy
cursor	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rider	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rider	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vernier	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jockey weight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sliding weight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vernier	Từ điển toán học Anh-Việt

chạy
run	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
exec	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
functional	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
execute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
execute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chày
male die	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
die	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

cháy
coking space buồng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
burn away	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aflame	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
combustion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deflagrate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái chày
pestle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pestle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
persimmon	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

chạy
laufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sausen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorbeilaufen rennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Lauf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Laufschritt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
funktionieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
arbeiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Betrieb sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fortlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
davonlaufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chạy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gangbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gut verkäuflich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fahren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chấy
Kopflaus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chay
ohne Fleisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fleischlos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cháy
sich entzünden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufflammen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anbrennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entflammen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Brand geraten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
brennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
flammen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Brand stehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
cháy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verbrannt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
angebrannt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vollkommen am Ende sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nichtsmehr haben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verbrennen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zuströmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chây
spät	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
langsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ein gegebenes Wort nicht halten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chây	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con chạy
Reiterchen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schreibmarke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gleitzeiger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zunge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái chày
Stößel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Reiber	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mörserkeule	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chày
sterben	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

chạy .
kreuzen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Molekülemüssen also mindestens vorne und hinten einefunktionelle Gruppe oder eine Doppelbindunghaben.	Nghĩa là các phân tử tối thiểu phải có một nhóm chứ chay một nối đôi ở trước và sau.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
während des Laufen s	trong thòi gian chạỳ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zuströmen /vi (s) (D)/

cháy (về một phía); chảy vào, chảy dồn vào, hợp lưu.

Kopflaus /f =, -lause/

con] chấy (Pediculus capitis de Geer); Kopflaus

kreuzen II /vi (hàng hải)/

chạy (theo hành trình nhất định của tàu thủy).

Laufen /n -s/

sự] chạy; während des Laufen s trong thòi gian chạỳ.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

deflagrate

cháy

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

sterben

[EN] die

[VI] chày

Từ điển toán học Anh-Việt

run

chạy

vernier

con chạy (thước vecnie)

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

persimmon

Cái chày

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chảy

di chuyển thành dòng, chảy máu, chảy xối, chảy ròng ròng, chảy xiết, thùng lũng chảy re, nấu cho chì chảy.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aflame, combustion

cháy

exec, functional, execute /toán & tin/

chạy

Thực hiện các chỉ lệnh trong một thuật toán hoặc một chương trình.

execute /toán & tin/

chạy (chương trình)

execute /toán & tin/

chạy (chương trình)

arm

con chạy

rider

con chạy (ở đòn cân)

vernier

con chạy (thước Venie)

jockey weight

con chạy (trên thước cân)

slide

con chạy (trên thước cân)

sliding weight

con chạy (trên thước cân)

rider /vật lý/

con chạy (ở đòn cân)

vernier /toán & tin/

con chạy (thước Venie)

jockey weight, slide, sliding weight

con chạy (trên thước cân)

pestle

cái chày

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verbrennen /vi/L_KIM/

[EN] burn away (bị)

[VI] cháy

fahren /vi/VT_THUỶ/

[EN] run

[VI] chạy (tàu)

Reiterchen /nt/PTN/

[EN] rider

[VI] con chạy (ở đòn cân)

Schreibmarke /f/IN/

[EN] cursor

[VI] con chạy

Stößel /m/PTN/

[EN] pestle

[VI] cái chày

Gleitzeiger /m/TOÁN/

[EN] cursor

[VI] con chạy

Reiber /m/CN_HOÁ/

[EN] pestle

[VI] cái chày

Mörserkeule /f/CN_HOÁ/

[EN] pestle

[VI] cái chày

Zunge /f/TOÁN/

[EN] cursor

[VI] con chạy (thước tính)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cursor

con chạy

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

male die

chày

coking space buồng

cháy (máy sinh khí)

Từ điển tiếng việt

chay

- 1 dt. Loài cây cùng họ với mít, quả có múi, ăn được: Rễ chay dùng để ăn trầu. - 2 dt. Lễ cúng Phật để cầu cho linh hồn người chết được siêu độ: Làm chay bảy bữa tạ lòng Vân Tiên (LVT). // tt, trgt. 1. Nói ăn không dùng thịt, cá và các chế phẩm từ thịt, cá: Ăn mặn nói ngay hơn ăn chay nói dối 2. Nói cấy không có phân: Cấy chay 3. Nói dạy học không có thí nghiệm: Dạy chay 4. Suông, không có ăn uống (thtục): Chầu hát chay.

chày

- d. 1 Dụng cụ dùng để giã, thường làm bằng một đoạn gỗ hoặc một thỏi chất rắn và nặng. Chày giã gạo. Chày tán thuốc. (Hà tiện) vắt cổ chày ra nước*. 2 (id.). Dùi để đánh chuông.

cháy

- 1 dt. x. cá Cháy. - 2 dt. Lớp cơm đóng thành mảng ở đáy nồi khi đun quá lửa: Cơm ăn còn có từng lưng, cháy ăn, vợ chồng chẳng biết đói no (cd). - 3 đgt. 1. Do tác động của lửa, toả nhiệt, biến dần thành than, tro: Giặc phá không bằng nhà cháy (tng); Củi cháy to; Trấu cháy âm ỉ 2. Bốc lên và toả sáng: Lửa cháy 3. Bị đứt mạch điện do dòng điện quá mạnh: Bóng đèn bị cháy rồi 4. Có cảm giác như nóng lên: Khát nước đến cháy họng, Lửa hoàng hôn như cháy tấm son (CgO).

chảy

- đgt. 1. (Chất lỏng) di chuyển thành luồng, dòng: dòng nước chảy xiết nước chảy bèo trôi (tng.). 2. ứa ra, thoát ra thành giọt, thành dòng: chảy nước mắt máu chảy ruột mềm (tng.). 3. Bị rò, thủng nên rỉ, chảy nước ra ngoài: thùng chảy nồi chảy. 4. Tan, nhão ra: đá chảy hết nước kem chảy ra sáp chảy. 5. Dãn dài ra, trễ xuống: Chiếc áo chảy Hai má chảy xuống.

chạy

- I. đgt 1. Di chuyển nhanh, bằng bước chân: chạy thi Ngựa chạy đường dài. 2. (Người) di chuyển nhanh đến nơi khác: thua chạy dài chạy giặc. 3. (Phương tiện giao thông) di chuyển trên đường: Tàu chạy trên đường sắt Bắc-Nam Ca nô chạy trên sông. 4. Hoạt động, vận hành (máy móc): Đồng hồ chạy chính xác Máy móc chạy bình thường. 5. Điều khiển máy móc: chạy ca nô trên sông. 6. Mang chuyển thư từ, giấy tờ một cách nhanh chóng: chạy thư chạy công văn giấy tờ. 7. Khẩn trương, nhanh chóng quả quyết để tránh sự khó khăn, tai hoạ: chạy nạn chạy ăn từng bữa. 8. Chịu, bỏ, không tiếp tục nữa: ai đến rồi cũng chạy chạy làng. 9. Trải dài theo đường hẹp: con đường chạy qua làng chạy một đường viền. 10. Tính ra, đổ đồng giá: chạy mười đồng một chục. II. tt. Thuận lợi, suôn sẻ, không bị mắc mớ, ùn tắc: Công việc rất chạy bán chạy hàng.

chầy

- tt. Muộn, chậm: không chóng thì chầy Sao sao chẳng kíp thì chầy, Cha nguyền trả đặng ơn này thì thôi (Nguyễn Đình Chiểu).

chấy

- dt. Loài bọ kí sinh, hút máu, sống trên đầu người ta: Đầu chấy mấy rận (tng), Bắt chấy cho mẹ. - 2 dt. Thóc hấp hơi, không được nắng: Thóc chấy, gạo chẳng ngon. - 3 đgt. Rang cho khô rồi giã nhỏ: Chấy tôm.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chay

ohne Fleisch, fleischlos (a); ăn chay fasten vi, essen ohne Fleisch; bánh chay fleischloser Kuchen m; sự ăn chay Fasten n

cháy

1) sich entzünden, aufflammen vi, anbrennen vt, entflammen (sich), in Brand geraten, brennen vi; flammen vi, in Brand stehen; cháy thành khói bụi in Rauch aufgehen; bi cháy sich verbrennen; dễ cháy brennbar (a); dám (vụ) cháy Brand m, Feuerbrunst f;

2) verbrannt (a), angebrannt (a); cơm cháy angebrannter Reis m;

3) (ngb) vollkommen am Ende sein, nichtsmehr haben; cháy túi völlig abgebrannt sein, am Ende sein cháy âm Ỉ glimmen vi, schwelen vi;

chây

1) (chậm) spät (a), langsam (a); chẳng chóng thì chây früher oder später;

2) cái chây Keule f, Stößel m, Mörserkeule f;

3) (ngb) ein gegebenes Wort nicht halten; chây hẹn die Verabredung nicht halten

chạy

1) laufen vi, sausen vi, durchlaufen vt, vorbeilaufen vi. rennen vi; im Lauf, im Laufschritt; cuộc chạy (thể) Rennen n, Lauf m, Trabrennen n;

2) (động cơ) funktionieren vi, laufen vi, arbeiten vi, im Betrieb sein; dòng hồ chạy tốt die Uhr geht gut; cho chạy in Betrieb nehmen, Inbetriebsetzung f, Inbetriebnahme f; cỗng việc chạy die Sache läuft;

3) fortlaufen vi, entlaufen vi, davonlaufen vi; chạy loạn der Not entlaufen; flüchten vt;

4) (thương) gangbar (a), gut verkäuflich (a); sách bán chạy verkäufliches Buch n;

5) chạy công văn ein Schreiben

chấy

1) (dộng) Kopflaus f; bệnh chấy rận (y) Fleckfieber n, Flecktyphus m; giống chấy rận (động) Laus f;

2) tôm chấy Paste f von Krabben